Daily Swedish Logo

Trending Swedish Words

The list below contains trending Swedish words over the last few days. Come back daily for an update on how the most common words in Sweden changes depending on what is going on in Sweden. A word list like the one below is a great tool to incorporate in any Swedish course or curriculumn, and knowing these words will help you stay up to date on what is going on in Sweden.

Ancestry.com

Share on Facebook

Ranking Word Example & Recent News Story
1

ägare

Owner

Vara ägare till en bil: Be the owner of a car

Volvo Cars tar tillbaka fabrik (DI) - Volvo Cars planerade att hitta en ny ägare till komponentfabriken i Floby efter den misslyckade affären till indiska Amtek. Lösningen blev i stället att återta verksamheten i ett nytt dotterbolag. Den 60-åriga fabriken med 500 anställda är tillbaka i Volvofamiljen..

2

Några

Some

Pensionärer och studenter vinnare på höjda priser (DI) - Vid årsskiftet är det dags för den årliga uppräkningen av prisbasbeloppet. Pensionärerna och studenterna är några av vinnarna enligt Swedbank..

3

Gång

  1. Walk
  2. Path

Första rundan om "det värsta handelsavtalet" avklarad (DI) - USA, Kanada och Mexiko avslutade på söndagen den första förhandlingsrundan om Nafta ? av president Donald Trump en gång stämplat som "det värsta handelsavtalet genom tiderna"..

4

Stöd

Support

Ta stöd mot väggen: Support oneself against the wall

Trump trycker på med skattereformer (DI) - Trump-administrationen har beslutat att trycka på med skattereformerna och tona ned kontroversiella förslag som granskning av stålimporten i ett försök att få ökat stöd från republikanerna och få ordning i administrationen efter flera veckors turbulens..

5

Försök

Attempt

Våga ett försök: Risk a try

Trump trycker på med skattereformer (DI) - Trump-administrationen har beslutat att trycka på med skattereformerna och tona ned kontroversiella förslag som granskning av stålimporten i ett försök att få ökat stöd från republikanerna och få ordning i administrationen efter flera veckors turbulens..

6

Procent

Per cent

Ulf Petersson: Vinsttillväxten lockar (DI) - Trots att vinsten har stigit till ny rekordnivå har aktien tappat 20 procent senaste månaderna. Den kurssvackan bör man utnyttja och köpa aktien som i dag värderas till ett p/e-tal på strax under 11, vilket är lågt sett till vinsttillväxten..

7

Sett

  1. Watched
  2. Seen

Ulf Petersson: Vinsttillväxten lockar (DI) - Trots att vinsten har stigit till ny rekordnivå har aktien tappat 20 procent senaste månaderna. Den kurssvackan bör man utnyttja och köpa aktien som i dag värderas till ett p/e-tal på strax under 11, vilket är lågt sett till vinsttillväxten..

8

Genomföra

Carry out

Genomföra ett program: Carry out a programme

Ståljätte höjer priset för första gången på sju månader (DI) - Tokyo Steel höjer nu priserna till kunder. Det är första gången på sju månader som stålbjässen väljer att genomföra en höjning, rapporterar Reuters. .

9

Många

Many

Dubbelt så många: Twice as many

JUST NU: Sandvik i stålbad varslar hundratals (Dagens PS) - Så många tvingas lämna när ståljätten drar åt svångremmen. Ståljätten Sandvikens verksamhetsdel Sandvik Materials Technology, SMT, varslar 210 tjänstemän om uppsägning, framgår i ett pressmeddelande på måndagen som bland annat citeras av SVT Nyheter. Enligt bolagsjätten såg man redan i juli, i samband med kvartalsrapporten, att åtgärder var nödvändiga för att upprätthålla lönsamheten, som pressas allt hårdare av konkurrenter i Asien, meddelar man.

10

Juli

July

JUST NU: Sandvik i stålbad varslar hundratals (Dagens PS) - Så många tvingas lämna när ståljätten drar åt svångremmen. Ståljätten Sandvikens verksamhetsdel Sandvik Materials Technology, SMT, varslar 210 tjänstemän om uppsägning, framgår i ett pressmeddelande på måndagen som bland annat citeras av SVT Nyheter. Enligt bolagsjätten såg man redan i juli, i samband med kvartalsrapporten, att åtgärder var nödvändiga för att upprätthålla lönsamheten, som pressas allt hårdare av konkurrenter i Asien, meddelar man.

11

Förra

Former

Den förre presidenten: The former president

Företag sviker Löfvens Global deal (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) ska leda en FN-kommission om framtidens arbetsmarknad. Men för hans Global deal, storlanserat i New York förra året som ett "vinn-vinn-vinn"-initiativ för anställda, företag och länder har starten varit trög. Företag lyser med sin frånvaro..

12

Företag

Company

Multinationella företag: Multinational companies

Företag sviker Löfvens Global deal (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) ska leda en FN-kommission om framtidens arbetsmarknad. Men för hans Global deal, storlanserat i New York förra året som ett "vinn-vinn-vinn"-initiativ för anställda, företag och länder har starten varit trög. Företag lyser med sin frånvaro..

13

Varit

Been

Företag sviker Löfvens Global deal (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) ska leda en FN-kommission om framtidens arbetsmarknad. Men för hans Global deal, storlanserat i New York förra året som ett "vinn-vinn-vinn"-initiativ för anställda, företag och länder har starten varit trög. Företag lyser med sin frånvaro..

14

Länder

  1. Countries
  2. Nations

Företag sviker Löfvens Global deal (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) ska leda en FN-kommission om framtidens arbetsmarknad. Men för hans Global deal, storlanserat i New York förra året som ett "vinn-vinn-vinn"-initiativ för anställda, företag och länder har starten varit trög. Företag lyser med sin frånvaro..

15

Hans

His

Företag sviker Löfvens Global deal (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) ska leda en FN-kommission om framtidens arbetsmarknad. Men för hans Global deal, storlanserat i New York förra året som ett "vinn-vinn-vinn"-initiativ för anställda, företag och länder har starten varit trög. Företag lyser med sin frånvaro..

16

Sälja

Sell

Tavlorna är sålda: The pictures are sold

Hög tid att lämna in gamla mynt (DN) - Snart blir de gamla mynten blir helt ogiltiga. Men det finns fortfarande flera sätt att bli av med dem. Du kan skänka, sälja eller sätta in mynten på kontot, i vissa fall mot en avgift..

17

Fall

Fall

Regeringens fall: The government's fall (downfall)

Hög tid att lämna in gamla mynt (DN) - Snart blir de gamla mynten blir helt ogiltiga. Men det finns fortfarande flera sätt att bli av med dem. Du kan skänka, sälja eller sätta in mynten på kontot, i vissa fall mot en avgift..

18

Attack

Attack

Centern gick till attack mot socialdemokraterna: The Centre Party took the offensive against the Social Democrats

Misstänkt dåd mot handelsmässa i Damaskus (DI) - Sex människor har dödats i vad som tros vara en attack mot den internationella handelsmässan i Syriens huvudstad Damaskus, rapporterar nyhetsbyrån AFP med hänvisning till en rad av varandra oberoende källor..

19

Längre

  1. Taller
  2. Longer

Secret Service har slut på pengar efter Trumps resor (DI) - Secret Service, myndigheten som bland annat har i uppgift att skydda presidenten och dennes familj, har inte längre råd att betala de hundratals agenter som behövs för att skydda president Donald Trump och hans stora familj och hans många bostäder, enligt USA Today..

20

Ryssland

Russia

Ryssland utser ny ambassadör i USA (DI) - Rysslands president Vladimir Putin har utsett Sergej Kisljaks efterträdare som ambassadör i USA. Han ersätts som väntat av vice utrikesminister Anatolij Antonov, meddelar Kreml..

21

Studie

Study

En studie om fjärilar: A study about butterflies

Fler rävar kan ge färre fästingar (SR) - Rovdjur som rävar och mårdar, kan minska risken för fästingburen borrelia, visar en ny studie..

22

Skatt

  1. Tax
  2. Duty

Progressiv skatt: Graduated tax

Uppgifter: Regeringen redo att dra tillbaka skattehöjningar (DI) - Regeringen är beredd att backa från två av tre kontroversiella skatteförslag för att blidka oppositionen enligt uppgifter till Expressen. Men för Di förnekar regeringen att förslagen om högre skatt på fåmansbolag och höjd marginalskatt skulle ha lagts åt sidan..

23

Samband

  1. Relation
  2. Connection

I samband med att oljan blev dyrare ökade inflationen: As oil became more expensive, inflation rose

Regeringen höjer anslaget till polisen (DI) - Regeringen vill höja anslaget till polisen med 2 miljarder kronor för 2018, med 2,3 miljarder 2019 och med 2,8 miljarder kronor 2020. Det framkom i samband med statsminister Stefan Löfvens pressträff i Eskilstuna i dag..

24

Statsminister

Prime minister

Regeringen höjer anslaget till polisen (DI) - Regeringen vill höja anslaget till polisen med 2 miljarder kronor för 2018, med 2,3 miljarder 2019 och med 2,8 miljarder kronor 2020. Det framkom i samband med statsminister Stefan Löfvens pressträff i Eskilstuna i dag..

25

Vidare

Further

Ring oss för vidare besked: Telephone us for further (more) information

Regeringen går vidare med vinstbegränsning (DI) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden. Det bekräftar bägge parterna för Dagens Nyheter..

26

Förslag

Proposal

Ett förslag från regeringen: A government proposal

De rödgröna överens om hur vinsterna ska minskas i välfärden (DN) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden senare i höst. Det kommer inte att bli något totalt vinstförbud, men kraftiga begränsningar väntar välfärdsbolagen om förslaget går igenom. ? Vi är överens om huvuddragen, men det återstår en del detaljer, säger civilminister Ardalan Shekarabi (S)..

27

Något

One

De rödgröna överens om hur vinsterna ska minskas i välfärden (DN) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden senare i höst. Det kommer inte att bli något totalt vinstförbud, men kraftiga begränsningar väntar välfärdsbolagen om förslaget går igenom. ? Vi är överens om huvuddragen, men det återstår en del detaljer, säger civilminister Ardalan Shekarabi (S)..

28

Lägga

Put

Lägg boken på bordet!: Put the book on the table!

De rödgröna överens om hur vinsterna ska minskas i välfärden (DN) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden senare i höst. Det kommer inte att bli något totalt vinstförbud, men kraftiga begränsningar väntar välfärdsbolagen om förslaget går igenom. ? Vi är överens om huvuddragen, men det återstår en del detaljer, säger civilminister Ardalan Shekarabi (S)..

29

Höst

  1. (fall [US])
  2. Autumn

Till hösten: This autumn

De rödgröna överens om hur vinsterna ska minskas i välfärden (DN) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden senare i höst. Det kommer inte att bli något totalt vinstförbud, men kraftiga begränsningar väntar välfärdsbolagen om förslaget går igenom. ? Vi är överens om huvuddragen, men det återstår en del detaljer, säger civilminister Ardalan Shekarabi (S)..

30

Vänsterpartiet

The Left Party

De rödgröna överens om hur vinsterna ska minskas i välfärden (DN) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden senare i höst. Det kommer inte att bli något totalt vinstförbud, men kraftiga begränsningar väntar välfärdsbolagen om förslaget går igenom. ? Vi är överens om huvuddragen, men det återstår en del detaljer, säger civilminister Ardalan Shekarabi (S)..

31

Igenom

Through

De rödgröna överens om hur vinsterna ska minskas i välfärden (DN) - Regeringen och Vänsterpartiet är överens om att lägga fram ett förslag mot vinster i välfärden senare i höst. Det kommer inte att bli något totalt vinstförbud, men kraftiga begränsningar väntar välfärdsbolagen om förslaget går igenom. ? Vi är överens om huvuddragen, men det återstår en del detaljer, säger civilminister Ardalan Shekarabi (S)..

32

Gott

Good

Johan Schück: Reformutrymme finns även utan en skattehöjning (DN) - Regeringen kan surfa på högkonjunkturen och slippa en uppslitande budgetstrid. Det finns gott om reformutrymme utan att skatterna behöver höjas..

33

Stor

  1. Big
  2. Large

Besvikelsen var stor: It was a great disappointment

Stockholmare tjänar stort på boendet (DI) - På tio år har bostadspriserna i Stockholm fördubblats. Det innebär att de stockholmare som köpte en stor lägenhet 2006 har kunnat tjäna 1 200 kronor per dag i tio års tid på sin bostad, skriver Svenska Dagbladet..

34

President

President

Sverige har ingen president, Sverige har en kung: Sweden does not have a president, Sweden has a king

Löfven leder FN-grupp om framtidens jobb (DI) - På måndagen går startskottet för den globala FN-kommission som statsminister Stefan Löfven och Mauritius president Ameenah Gurib-Fakim ska leda. Syftet är att analysera hur genomgripande, långsiktiga förändringar, som exempelvis digitalisering, klimatförändringar och demografi, påverkar arbetsmarknaden..

35

Vinnare

Winner

Förra veckans vinnare och förlorare (DI) - På fredagen lades ännu en sur börsvecka till handlingarna. Men gruvbolaget Bolidens aktieägare hade ändå skäl att dra på smilbanden i helgen.  Di listar förra veckans största vinnare och förlorare..

36

Svenska

Swedish

Väljarna oberörda av regeringskrisen (DI) - Politikerna brottas med IT-skandal på Transportstyrelsen och regeringskris - men väljarna tar stormarna med ro. Få ändringar har skett i opinionen sedan juni månad, visar Sifos senaste mätning beställd av Svenska Dagbladet..

37

Månad

Month

Tre månaders tjänstledighet: Three months' leave

Väljarna oberörda av regeringskrisen (DI) - Politikerna brottas med IT-skandal på Transportstyrelsen och regeringskris - men väljarna tar stormarna med ro. Få ändringar har skett i opinionen sedan juni månad, visar Sifos senaste mätning beställd av Svenska Dagbladet..

38

Skett

  1. Taken place
  2. Come about

Väljarna oberörda av regeringskrisen (DI) - Politikerna brottas med IT-skandal på Transportstyrelsen och regeringskris - men väljarna tar stormarna med ro. Få ändringar har skett i opinionen sedan juni månad, visar Sifos senaste mätning beställd av Svenska Dagbladet..

39

Flera

Several

Jag har väntat i flera dagar på svar: I have waited several days for an answer

120 gasbehållare hittade i terroristernas hus (DI) - Polisen har hittat över 120 gasbehållare i det hus där attackerna i Spanien tros ha planerats. Enligt polisen skulle de användas till "en eller flera attacker i Barcelona"..

40

Skulle

  1. Would
  2. Should

120 gasbehållare hittade i terroristernas hus (DI) - Polisen har hittat över 120 gasbehållare i det hus där attackerna i Spanien tros ha planerats. Enligt polisen skulle de användas till "en eller flera attacker i Barcelona"..

41

Eller

Or

En mer eller mindre spelar ingen roll: One more or less doesn't matter

120 gasbehållare hittade i terroristernas hus (DI) - Polisen har hittat över 120 gasbehållare i det hus där attackerna i Spanien tros ha planerats. Enligt polisen skulle de användas till "en eller flera attacker i Barcelona"..

42

Bättre

Better

Vi går mot bättre tider (DI) - Optimism är ett vanskligt skrivbordsunderlägg. Man får fel eftersom det alltid går illa någonstans. Säkrast är alltså att varna och tillskriva framtiden en mörk horisont.

43

Fått

Got

Moto X4 med specar fångad på bild (Mobil) - Om ett par dagar väntas Moto X4 lanseras och nu har vi fått både bild och specifikationer fotade av en distributör..

44

Teknik

Technique

Det krävs en viss teknik för att få upp dörren: You have to use a little skill to open this door

Svensk teknik visar mörkret (DI) - När solen slocknar på måndag sänder CNN live ? och tv-bolaget gör det med hjälp av svensk teknik. ?För tittaren blir det som att ha med sig sin tv-skärm in i vr-upplevelsen?, säger Magnus Persson, vd för Voysys..

45

Augusti

August

Svag start för bostadshösten (DI) - Mitten på augusti markerar startskottet för den klassiska bostadshösten, men i år har intresset från köparna varit skralt, visar nya siffror som Di tagit del av..

46

Tagit

Taken

Svag start för bostadshösten (DI) - Mitten på augusti markerar startskottet för den klassiska bostadshösten, men i år har intresset från köparna varit skralt, visar nya siffror som Di tagit del av..

47

Start

Start

Start och mål: Start and finish

Svag start för bostadshösten (DI) - Mitten på augusti markerar startskottet för den klassiska bostadshösten, men i år har intresset från köparna varit skralt, visar nya siffror som Di tagit del av..

48

Jobb

  1. Work
  2. Job

Göra ett bra jobb: Do a good job

Macrons stora utmaning: miljontals arbetslösa (DI) - Miljontals människor går utan jobb i Frankrike. Den nye presidenten Emmanuel Macron har lovat att minska arbetslösheten kraftigt med radikala reformer. Genomgripande förändringar är nödvändiga, anser experter.

49

Minska

  1. Diminish
  2. Reduce

Minska (på) hastigheten: Reduce speed

Macrons stora utmaning: miljontals arbetslösa (DI) - Miljontals människor går utan jobb i Frankrike. Den nye presidenten Emmanuel Macron har lovat att minska arbetslösheten kraftigt med radikala reformer. Genomgripande förändringar är nödvändiga, anser experter.

50

Lämna

  1. Give
  2. Hand

Lämna biljetten till konduktören: Give the ticket to the conductor

Miljardären överger Trump (DI) - Miljardären Carl Icahn väljer att lämna sin roll som rådgivare åt Donald Trump. Avhoppet sker efter att meningsmotståndare och jurister anklagat honom för att ha suttit på dubbla stolar. .

51

Andra

Other

Huvudmisstänkt har inte gått att förhöra (DI) - Mannen som misstänks för knivattacken i Åbo, som krävde två människors liv, har ännu inte förhörts. De fyra andra misstänkta har däremot varit samarbetsvilliga men det är fortfarande oklart om de överhuvudtaget var inblandade i händelseförloppet..

52

Fyra

Four

Huvudmisstänkt har inte gått att förhöra (DI) - Mannen som misstänks för knivattacken i Åbo, som krävde två människors liv, har ännu inte förhörts. De fyra andra misstänkta har däremot varit samarbetsvilliga men det är fortfarande oklart om de överhuvudtaget var inblandade i händelseförloppet..

53

Gått

  1. Walked
  2. Gone

Huvudmisstänkt har inte gått att förhöra (DI) - Mannen som misstänks för knivattacken i Åbo, som krävde två människors liv, har ännu inte förhörts. De fyra andra misstänkta har däremot varit samarbetsvilliga men det är fortfarande oklart om de överhuvudtaget var inblandade i händelseförloppet..

54

Just

Just

Värdebaserad vård ska kartläggas (DI) - Managementmodellen värdebaserad vård, ett sätt att styra och mäta vården, införs just nu på flera av landets stora sjukhus. Omställningen går fort vilket gjort socialministern Annika Strandhäll (S) orolig, skriver Dagens Nyheter..

55

Sätt

Way

Göra en sak på rätt sätt: Do a thing in the right way

Värdebaserad vård ska kartläggas (DI) - Managementmodellen värdebaserad vård, ett sätt att styra och mäta vården, införs just nu på flera av landets stora sjukhus. Omställningen går fort vilket gjort socialministern Annika Strandhäll (S) orolig, skriver Dagens Nyheter..

56

Gjort

Done

Värdebaserad vård ska kartläggas (DI) - Managementmodellen värdebaserad vård, ett sätt att styra och mäta vården, införs just nu på flera av landets stora sjukhus. Omställningen går fort vilket gjort socialministern Annika Strandhäll (S) orolig, skriver Dagens Nyheter..

57

Köpa

  1. Purchase
  2. Buy

Köpa mat: Buy food

Stort intresse att köpa konkursjätten (DI) - Lågprisflygjätten Air Berlin har fört samtal med över tio stycken aktörer som är intresserade av företagets tillgångar..

58

Rätt

Right

På rätt sida: On the right side

Rätt i mål för Henkes kalsonger (DI) - Kungen av New York kan nu även kallas kungen av kalsonger. Svenska Bread & Boxers underkläder har sålt som smör sedan hockeyproffset Henrik Lundqvist gick in som delägare i bolaget. ?Som idrottsmänniska har man en viss tävlingsinstinkt när det gäller business?, säger Henrik Lundqvist..

59

Gick

  1. Went
  2. Walked

Rätt i mål för Henkes kalsonger (DI) - Kungen av New York kan nu även kallas kungen av kalsonger. Svenska Bread & Boxers underkläder har sålt som smör sedan hockeyproffset Henrik Lundqvist gick in som delägare i bolaget. ?Som idrottsmänniska har man en viss tävlingsinstinkt när det gäller business?, säger Henrik Lundqvist..

60

Hela

  1. Whole bottle
  2. Large bottle

De är intresserade av hela Fiat-Chrysler (DI) - Kinesiska Great Wall Motor går nu ut och bekräftar att man är intresserade av att köpa Jeep-varumärket och potentiellt kanske hela Fiat-Chrysler, FCA. Det rapporterar Automotive News..

61

Industri

Industry

Jobba på en industri: Work in industry

Expert varnar: Rejäl räntehöjning på väg (Dagens PS) - Jens Magnusson, privatekonom på SEB, tror att en ordentlig höjning av reporäntan ? och i förlängningen bolåneräntorna ? kommer inom de närmaste åren. Det säger experten i måndagens utgåva av Dagens Industri och uppmanar bolånetagare att binda räntorna nu. ?Sannolikheten är nu större för att räntehöjningarna kommer lite tidigare än många trott?, säger han till Di och understryker att räntor på de långa bindningstiderna ofta är de som sticker i väg först, många gånger redan när en höjning från Riksbanken kommer.

62

Resultat

Result

Resultatet har blivit att konsumenterna vilseleds: The result is that the consumers have been misled

Banhof ökar vinsten (DI) - Internetoperatören Bahnhof redovisar ett resultat efter skatt på 19,9 miljoner kronor för det andra kvartalet 2017 (17,2). Resultatet per aktie uppgick till 1:85 kronor (1:60)..

63

Måste

Must

Det är ett måste: It's a must

Så mycket måste du tjäna för att bo i Stockholm (VA) - Har du råd att bo i centrala Stockholm? Det här säger ekonomen att du behöver tjäna. .

64

Vara

Be

Han pekas ut som Ubers nya vd (DI) - General Electrics tidigare mångåriga vd Jeffrey "Jeff" Immelt pekas nu ut att vara favorit att ta över vd-rollen på Uber. Det skriver tech-sajten Recode och hänvisar till flera källor. .

65

Egen

Own

Hon slutade på egen begäran: She left at her own request

Galaxy Note 8 dök upp i Samsungs webbutik (Mobil) - Galaxy Note 8 ska inte offentliggöras förrän på onsdag, men enheten dök trots det för en kort stund upp på Samsungs egen hemsida under helgen. Misstaget rättades till snabbt, men innan dess hann vi åtminstone få bekräftat att telefonen ser ut precis som på de läckta bilder som cirkulerat..

66

Hemsida

Home page

Galaxy Note 8 dök upp i Samsungs webbutik (Mobil) - Galaxy Note 8 ska inte offentliggöras förrän på onsdag, men enheten dök trots det för en kort stund upp på Samsungs egen hemsida under helgen. Misstaget rättades till snabbt, men innan dess hann vi åtminstone få bekräftat att telefonen ser ut precis som på de läckta bilder som cirkulerat..

67

Första

First

Första kvartalet: The first quarter

Fuglesang tar Saab mot rymden (DI) - Försvarsindustriföretaget Saab återinträder i rymden. Sveriges enda astronaut Christer Fuglesang knyts till bolaget, som i början på nästa år hoppas kunna presentera en första produktidé..

68

Nästa

Next

Nästa år: Next year

Fuglesang tar Saab mot rymden (DI) - Försvarsindustriföretaget Saab återinträder i rymden. Sveriges enda astronaut Christer Fuglesang knyts till bolaget, som i början på nästa år hoppas kunna presentera en första produktidé..

69

Kunna

  1. Can
  2. Know

Jag kunde inte läxan: I hadn't done my homework

Fuglesang tar Saab mot rymden (DI) - Försvarsindustriföretaget Saab återinträder i rymden. Sveriges enda astronaut Christer Fuglesang knyts till bolaget, som i början på nästa år hoppas kunna presentera en första produktidé..

70

Enda

Only

Jag läste den enda bok som fanns i väntrummet: I read the only book there was in the waiting room

Fuglesang tar Saab mot rymden (DI) - Försvarsindustriföretaget Saab återinträder i rymden. Sveriges enda astronaut Christer Fuglesang knyts till bolaget, som i början på nästa år hoppas kunna presentera en första produktidé..

71

Mest

Most

Den mesta tiden ägnar jag åt läsning: I devote most of my time to reading

Räntor och valutor: Pund tyngs av vinstvarning (DI) - Europeiska statspappersräntor stiger något i förmiddagens handel på tisdagen, euron vänder samtidigt något ner mot dollarn efter att ha fortsatt att stärkas efter den svenska handeln på måndagen. En euro kostade som mest 1:1828 dollar under natten, mest sedan början av förra veckan..

72

Samma

  1. Same
  2. Similar

På samma sätt: In the same way

Räntor och valutor: Dollarn fortsatt dämpad (DI) - Europaräntorna sjönk svagt på måndagen, medan kronan stärktes mot främst dollarn. Vid svensk stängning var den tyska tioårsräntan ned 1 punkt till 0,40 procent, från samma tid i fredags, medan den svenska motsvarigheten sjönk 2 punkter till 0,81 procent..

73

Aktie

Share, (stock [US])

Hennes aktier står högt i kurs: She is very much in favour, her stock is high

Analytiker: Kursuppgång väntar om Nordea flyttar (DI) - En flytt av huvudkontoret skulle ge Nordeas aktie en skjuts uppåt, enligt analytiker. Men på längre sikt pekas andra frågor ut som viktigare för utvecklingen. I september väntas Nordea komma med besked kring den eventuella flytten av huvudkontoret..

74

Detta

This

Ovanorna som sänker dig på jobbintervjun (Nyteknik) - Du snurrar på ringen, pillar med ditt hår eller guppar med foten ? och det blir värre när du är nervös. Detta kan vara ödesdigra beteenden vid en anställningsintervju.  .

75

Sina

  1. Run short
  2. Become (run) dry

En aldrig sinande ström av besökare: A never-ending stream of visitors

Sverige fick just 2 nya miljardärer så här tjänar de sina pengar (VA) - Det här är Sveriges två nyaste miljardärer. .

76

Pengar

Money

Ha pengar till mat: Have (enough) money for food

Sverige fick just 2 nya miljardärer så här tjänar de sina pengar (VA) - Det här är Sveriges två nyaste miljardärer. .

77

Dollar

Dollar

Ulf Petersson: Starkare dollar halmstrå för börsen i höst (DI) - Den kyliga börssommaren har den senaste veckan blivit ännu kallare och de som trodde på en positiv kursrekyl efter att förra veckans Nordkoreaoro hade lättat, fick fel..

78

Blivit

  1. Became
  2. Was

Ulf Petersson: Starkare dollar halmstrå för börsen i höst (DI) - Den kyliga börssommaren har den senaste veckan blivit ännu kallare och de som trodde på en positiv kursrekyl efter att förra veckans Nordkoreaoro hade lättat, fick fel..

79

Fick

  1. Received
  2. Got

Ulf Petersson: Starkare dollar halmstrå för börsen i höst (DI) - Den kyliga börssommaren har den senaste veckan blivit ännu kallare och de som trodde på en positiv kursrekyl efter att förra veckans Nordkoreaoro hade lättat, fick fel..

80

Hade

Had

Ulf Petersson: Starkare dollar halmstrå för börsen i höst (DI) - Den kyliga börssommaren har den senaste veckan blivit ännu kallare och de som trodde på en positiv kursrekyl efter att förra veckans Nordkoreaoro hade lättat, fick fel..

81

Söka

  1. Look for
  2. Seek

Söka efter orsaker: Look for reasons (causes)

Janet Yellen sitter löst (DI) - Den amerikanska centralbankschefen Janet Yellen ser ut att få söka nytt jobb nästa år. I en färsk undersökning spår enbart 17 procent av de tillfrågade ekonomerna att hon får sitta kvar på posten, rapporterar Bloomberg..

82

Sverige

Sweden

Swedbank-ekonomer: Fem förslag för ökad tillväxt (DI) - DEBATT. Sverige behöver en reformagenda för fler och växande företag. Det handlar om utbildning, infrastruktur och anställningsregler.

83

Fler

More

ännu fler attentat väntas: Even more attacks are expected

Swedbank-ekonomer: Fem förslag för ökad tillväxt (DI) - DEBATT. Sverige behöver en reformagenda för fler och växande företag. Det handlar om utbildning, infrastruktur och anställningsregler.

84

Debatt

Debate

Den politiska debatten: The political debate

Swedbank-ekonomer: Fem förslag för ökad tillväxt (DI) - DEBATT. Sverige behöver en reformagenda för fler och växande företag. Det handlar om utbildning, infrastruktur och anställningsregler.

85

Motsvarande

Corresponding

På motsvarande sätt: In a similar way

Flygbolag köper Airbus-plan för 33 miljarder (DI) - Cathay Pacific kommer att köpa 32 nya flygplan från Airbus. Ordersumman enligt gällande listpriser är på 31,7 miljarder hongkongdollar, motsvarande 32,9 miljarder kronor. Det framgår av ett pressmeddelande..

86

Sjönk

Sank

Brittiska huspriser vände och sjönk (DI) - Brittiska huspriser sjönk 0,9 procent i augusti jämfört med föregående månad, enligt en rapport från webbtjänsten Rightmove..

87

Föregående

  1. Previous
  2. Preceding

Föregående dag: The previous day

Brittiska huspriser vände och sjönk (DI) - Brittiska huspriser sjönk 0,9 procent i augusti jämfört med föregående månad, enligt en rapport från webbtjänsten Rightmove..

88

Sitt

  1. His
  2. Her

Bostadsminister Peter Eriksson (MP) gillar uthyrning via Airbnb (DN) - Att hyra ut sitt boende via uthyrningssajter som Airbnb blir allt vanligare. Vissa länder har lagstiftat i frågan efter protester om bland annat stigande bostadspriser och konkurrens med hotellmarknaden..

89

Konkurrens

Competition

Bostadsminister Peter Eriksson (MP) gillar uthyrning via Airbnb (DN) - Att hyra ut sitt boende via uthyrningssajter som Airbnb blir allt vanligare. Vissa länder har lagstiftat i frågan efter protester om bland annat stigande bostadspriser och konkurrens med hotellmarknaden..

90

Rådgivare

  1. Counsellor
  2. Advisor

Fuglesang: "Svårt etiskt problem" (DI) - Astronauten Christer Fuglesang knyts till Saab som rådgivare för bolagets kommande rymdsatsning. Dessutom ska han hjälpa till med rekrytering till bolaget - och han har erfarenhet av studenter som säger nej till försvarsindustrin..

91

Allt

  1. All
  2. Everything

Lavinartad kostnadsökning för hyrbarnmorskor (DI) - Allt fler barnmorskor säger upp sig för i stället jobba via bemanningsbolag och på timvikariat - och får bättre arbetsvillkor och högre lön än i landstinget. Under söndagen protesterar tusentals människor runtom i Sverige för en bättre förlossningsvård..

92

Högre

  1. Higher
  2. Taller

Lavinartad kostnadsökning för hyrbarnmorskor (DI) - Allt fler barnmorskor säger upp sig för i stället jobba via bemanningsbolag och på timvikariat - och får bättre arbetsvillkor och högre lön än i landstinget. Under söndagen protesterar tusentals människor runtom i Sverige för en bättre förlossningsvård..

93

Jobba

Work

Lavinartad kostnadsökning för hyrbarnmorskor (DI) - Allt fler barnmorskor säger upp sig för i stället jobba via bemanningsbolag och på timvikariat - och får bättre arbetsvillkor och högre lön än i landstinget. Under söndagen protesterar tusentals människor runtom i Sverige för en bättre förlossningsvård..

94

Göra

Do

Vad gör du?: What are you doing?

Nu har Trump gjort exakt det han kritiserade Obama för fast ännu värre (VA) - ?Varför flyger du om du sitter i Vita Huset och har så mycket jobb att göra? Varför åker du bort så ofta? Man skulle tro att du hellre vill jobba, jobba, jobba?.

95

Från

From

Svensk Näringsliv om rödgrönas besked: Skrämmande (DN) - ?Skrämmande? säger Svenskt näringsliv om beskedet från regeringen och Vänsterpartiet om att parterna är överens om huvuddragen i ett förslag om begränsning av vinster i välfärden, tänkt att hamna på riksdagens bord under innevarande mandatperiod..

96

Svensk

Swedish

Svensk medborgare: Swedish citizen

Svensk Näringsliv om rödgrönas besked: Skrämmande (DN) - ?Skrämmande? säger Svenskt näringsliv om beskedet från regeringen och Vänsterpartiet om att parterna är överens om huvuddragen i ett förslag om begränsning av vinster i välfärden, tänkt att hamna på riksdagens bord under innevarande mandatperiod..

97

Besked

  1. Answer
  2. Information

Exakta besked gick inte att få: It was impossible to obtain any exact information

Svensk Näringsliv om rödgrönas besked: Skrämmande (DN) - ?Skrämmande? säger Svenskt näringsliv om beskedet från regeringen och Vänsterpartiet om att parterna är överens om huvuddragen i ett förslag om begränsning av vinster i välfärden, tänkt att hamna på riksdagens bord under innevarande mandatperiod..

98

Innevarande

  1. Current
  2. Present

Innevarande år: The current year

Svensk Näringsliv om rödgrönas besked: Skrämmande (DN) - ?Skrämmande? säger Svenskt näringsliv om beskedet från regeringen och Vänsterpartiet om att parterna är överens om huvuddragen i ett förslag om begränsning av vinster i välfärden, tänkt att hamna på riksdagens bord under innevarande mandatperiod..

99

Näringsliv

  1. (trade and) industry
  2. Business world

Svensk Näringsliv om rödgrönas besked: Skrämmande (DN) - ?Skrämmande? säger Svenskt näringsliv om beskedet från regeringen och Vänsterpartiet om att parterna är överens om huvuddragen i ett förslag om begränsning av vinster i välfärden, tänkt att hamna på riksdagens bord under innevarande mandatperiod..

100

Både

Both

Både det ena och det andra: Both one thing and the other

Bättre flyt gör dig mer produktiv (DrivaEget) -  Allmänt  Det är roligare att jobba när allt funkar som det ska. Krånglade IT, telefoni och skrivare stjäl både tid och arbetsglädje. Med fungerande teknik från ITS Nordic får du bättre flyt.