Daily Swedish Logo

Top 100 Most Common Beginner Swedish Words

What are the most common beginner Swedish words? Every day Daily Swedish updates a list of the most commonly used Swedish words in local Swedish news media over the past 30 days. Keep your Swedish up to date by studying relevant Swedish words. Stay tuned for further updates, including trending words and top lists of the most common Swedish nouns, verbs, adjectives etc. A good way to learn Swedish is to click on each word, practice its pronunciation, and check out other definitions.

Share on Facebook

Ranking Word Example & Recent News Story
1

Till

  1. Another
  2. More

Ta en kaka till!: Have another biscuit!

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

2

Från

From

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

3

Efter

  1. Next
  2. After

Tänka efter: Consider, reflect, think

Oklart vad som orsakade Telias omfattande mejlproblem (Nyteknik) - Merparten av Telias mejltjänst var vid femtiden på onsdagsmorgonen i gång efter stora störningar. Också Telias hemsida var uppe igen efter att ha legat nere sedan tisdagen..

4

Inte

Not

Inte heller: [not] either

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

5

Under

  1. Beneath
  2. Under

Sitta under ett träd: Sit under a tree

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

6

över

Over

Flytta över till Sverige: Move over to Sweden

Mercedes egen gigafabrik utmanar Tesla (Nyteknik) - Nu kommer Europas svar på Teslas enorma batterifabrik. Angela Merkel har invigt bygget av Daimler AG:s anläggning söder om Berlin. Över tid kan investeringen innebära att elfordon får en lägre prislapp än konventionella bilar..

7

Vara

Be

Ford: Vi ska sluta vara en biltillverkare (Nyteknik) - En ny chef, nytt fokus ? och en helt ny självbild. Under måndagen bytte amerikanska Ford vd. Men att sparka Mark Fields var bara början på transformationen, nu vill företaget inte längre se sig som en biljätte..

8

Första

First

Första kvartalet: The first quarter

Sportbilsfond bräcker börsen (Dagens PS) - Investerare kan köpa andelar i en samling klassiska sport- och veteranbilar. Just nu rör det sig enligt ett pressmeddelande om ett 20-tal bilar. I första hand Ferrari men även andra märken som exempelvis Maserati, Porsche och Jaguar.

9

Sedan

  1. Then
  2. Afterwards

Först åt vi och sedan gick vi ut: We had lunch first, then we went out

Oklart vad som orsakade Telias omfattande mejlproblem (Nyteknik) - Merparten av Telias mejltjänst var vid femtiden på onsdagsmorgonen i gång efter stora störningar. Också Telias hemsida var uppe igen efter att ha legat nere sedan tisdagen..

10

Eller

Or

En mer eller mindre spelar ingen roll: One more or less doesn't matter

Republikanerna säkra på att få igenom budget (DI) - Republikanerna kommer att lyckas driva igenom en skattereform till slutet av året även om de fortsätter vara oeniga om huruvida den ska innehålla en gränsskatt (border adjustment tax) eller inte..

11

Andra

Other

Sportbilsfond bräcker börsen (Dagens PS) - Investerare kan köpa andelar i en samling klassiska sport- och veteranbilar. Just nu rör det sig enligt ett pressmeddelande om ett 20-tal bilar. I första hand Ferrari men även andra märken som exempelvis Maserati, Porsche och Jaguar.

12

Flera

Several

Jag har väntat i flera dagar på svar: I have waited several days for an answer

Påven gav fredsmedaljong till Trump (DI) - Två världsledare, med olika uppfattningar på flera områden, har utbytt åsikter och gåvor i Vatikanen. USA:s president Donald Trump och påve Franciskus möttes bakom stängda dörrar i en halvtimme. Sedan gav de varandra böcker..

13

Allt

  1. All
  2. Everything

Byggbranschen varnar för försvagad bostadskonjunktur (DI) - Bostadsbyggandet är uppe på rekordnivåer och byggbolagen säljer allt innan de satt spaden i marken. Men det finns tecken på att detta är på väg att ändras, rapporterar Sveriges Radio.  .

14

Sina

  1. Run short
  2. Become (run) dry

En aldrig sinande ström av besökare: A never-ending stream of visitors

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

15

även

  1. Too
  2. Even

även i fortsättningen: In the future as well

Sportbilsfond bräcker börsen (Dagens PS) - Investerare kan köpa andelar i en samling klassiska sport- och veteranbilar. Just nu rör det sig enligt ett pressmeddelande om ett 20-tal bilar. I första hand Ferrari men även andra märken som exempelvis Maserati, Porsche och Jaguar.

16

Bland

  1. Amongst
  2. Among

Bland annat (= bl a): Among other things

Ipsos: Ny bottensiffra för Moderaterna (DI) - Moderaterna får endast 15 procents väljarstöd i DN/Ipsos majmätning. Bara vid ett enda tillfälle ? efter katastrofvalet 2002 ? har partiet haft så lågt stöd bland väljarna. Samtidigt drar Sverigdemokraterna ifrån som det största oppositionspartiet..

17

Många

Many

Dubbelt så många: Twice as many

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

18

Sitt

  1. His
  2. Her

Ikeas smarta hem får Apple- och Googlestöd (Mobil) - Ikea fortsätter sin Smarta Hemmet-satsning med att öppna sitt system för de stora röststyrningssystemen..

19

Inom

  1. In
  2. Within

Inom landet: Inside the country

Färre nya lastbilar i EU (DI) - Efterfrågan på lastbilar inom EU minskade i april, framgår av statistik från branschorganisationen Acea som pekar på en negativ påskeffekt. Registreringarna av tunga lastvagnar över 16 ton i EU minskade med 9,9 procent i april jämfört med samma månad året innan. Totalt registrerades 24,096 tunga lastvagnar under månaden..

20

Något

One

Här är crowdfunding-klockorna som redan nått kultstatus och de gör något som Daniel Wellington aldrig testat (VA) - Här är ett nytt klockbolag att hålla koll på - och de bryter ny mark som inte ens Daniel Wellington gett sig in på. .

21

Fram

  1. Forward
  2. Up

Gräva fram: Dig out

Därför fungerar inte er brainstorming (Nyteknik) - Sedan 50-talet har vi ?brainstormat? för att få fram nya idéer.Men att bara sätta sig ner i ring och tro att det kommer bra idéer är fel. För att det ska funka krävs det att man förstår x och y..

22

Inför

In front of, face to face (with), before

Känna oro inför framtiden: Feel uncertain about one's future

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

23

Fler

More

ännu fler attentat väntas: Even more attacks are expected

Regeringens plan: Para ihop industrijättar med startups (Nyteknik) - Tätare samarbeten mellan storbolag, offentlig sektor och startups. Det är regeringens plan för att få fler unga teknikbolag att växa i Sverige..

24

Göra

Do

Vad gör du?: What are you doing?

Volvos ägare köpte just upp Storbritanniens hetaste sportbilsmärke det här ska de göra tillsammans (VA) - Nu får Volvo Cars sällskap i stallet. .

25

Bara

  1. Merely
  2. Only

Det är bara att kliva på: Just walk in

Ford: Vi ska sluta vara en biltillverkare (Nyteknik) - En ny chef, nytt fokus ? och en helt ny självbild. Under måndagen bytte amerikanska Ford vd. Men att sparka Mark Fields var bara början på transformationen, nu vill företaget inte längre se sig som en biljätte..

26

Trots

  1. Despite
  2. In spite of

Jag är trots allt rätt nöjd: Despite everything, I'm quite satisfied

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

27

Just

Just

Volvos ägare köpte just upp Storbritanniens hetaste sportbilsmärke det här ska de göra tillsammans (VA) - Nu får Volvo Cars sällskap i stallet. .

28

Stor

  1. Big
  2. Large

Besvikelsen var stor: It was a great disappointment

Expert: Förrädiskt läge på börsen (Dagens PS) - Erik Norland, som är seniorekonom på CME Group, spår i Dagens Industri att stor oro stundar börsen. Tidningen har träffat honom i samband med ett besök där han pratar om populismens påverkan på penning- och finanspolitiken. Samtalet kretsar även kring vilken effekt det får på optionsmarknaden.

29

Blev

  1. Was
  2. Got

Här är nya Surface Pro (Mobil) - Det blev i alla fall en helt ny Surface Pro från Microsoft under våren. Tystare, snabbare och med bättre stativ, tangentbord och penna..

30

Utan

Henry Ohlsson: En räntebana är inget löfte (DI) - Riskerna för bakslag i Riksbankens inflationsjakt hänger kvar, trots vårens mittenpolitiska valsegrar i Europa. Men utan störningar kunde räntan gott höjas redan strax efter årsskiftet, anser vice riksbankschef Henry Ohlsson. ?Räntebanan är majoritetens prognos?, säger han i en intervju..

31

Mest

Most

Den mesta tiden ägnar jag åt läsning: I devote most of my time to reading

Svensk toppchef nära Trump (DI) - Sveriges bäst betalda och mest framgångsrika företagsledare, 3M:s styrelseordförande och vd Inge Thulin, är den svensk som har den bästa relationen med Donald Trump. Inge Thulin ingår i den grupp av vd:ar som fungerar som inofficiella rådgivare till den amerikanska presidenten..

32

Både

Both

Både det ena och det andra: Both one thing and the other

Riskerna ökar: här är Ingves kravlista på banker och hushåll (DI) - Sveriges bolån och banksystem vilar på lösan sand, varnar Riksbankens chef Stefan Ingves. Han för fram en lång lista med tuffare krav på både banker och hushåll..

33

Fått

Got

Videoburst tar indonesisk order (DI) - Onlinevideobolaget Videoburst har enligt ett pressmeddelande fått en mindre beställning från sin första kund i Indonesien, DPA School i Jakarta..

34

Förra

Former

Den förre presidenten: The former president

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

35

Måste

Must

Det är ett måste: It's a must

Riksbanken höjer på nytt varningsflagg (Dagens PS) - Skuldberget som hela tiden ökar är ett allvarligt hot mot den finansiella och makroekonomiska stabiliteten. Det slår Riksbanken fast i en stabilitetsrapport som refereras av TT. Riksbanken efterlyser åtgärder för att parera mot en eventuell likviditetskris; motståndskraften hos hushåll, banker och banksystemet måste stärkas, heter det i ett pressmeddelande.

36

Fick

  1. Received
  2. Got

Risk för torraste sommaren på 100 år (Nyteknik) - Tankbilar med vatten till Öland och bevattningsförbud: Förra sommarens vattenbrist fick stora konsekvenser. I år är området som råkar ut för låga nivåer ännu större..

37

Steg

Rose

Hushållens förväntningar stiger (DI) - Konsumenternas samlade förväntningar, CCI, steg till 105,9 i maj, jämfört med reviderade 103,7 föregående månad (103,4)..

38

Också

  1. Too
  2. Also

Inte bara jag utan också min fru spelar fiol: I play the violin and my wife does as well

Oklart vad som orsakade Telias omfattande mejlproblem (Nyteknik) - Merparten av Telias mejltjänst var vid femtiden på onsdagsmorgonen i gång efter stora störningar. Också Telias hemsida var uppe igen efter att ha legat nere sedan tisdagen..

39

Hela

  1. Whole bottle
  2. Large bottle

Riksbanken höjer på nytt varningsflagg (Dagens PS) - Skuldberget som hela tiden ökar är ett allvarligt hot mot den finansiella och makroekonomiska stabiliteten. Det slår Riksbanken fast i en stabilitetsrapport som refereras av TT. Riksbanken efterlyser åtgärder för att parera mot en eventuell likviditetskris; motståndskraften hos hushåll, banker och banksystemet måste stärkas, heter det i ett pressmeddelande.

40

Medan

  1. While
  2. Whereas

Moderaterna fortsätter att öka medan däremot centern går tillbaka: While the Centre Party is on the retreat, the Moderate Party continues to advance

Lägre förtroende för kommunala politiker (DI) - Svenskarnas förtroende för kommunpolitiker sviktar. Medan människor i de flesta länder litar mer på sina lokala politiker än dem på riksnivå, tyder SOM-undersökningar på det motsatta i Sverige. Sedan 2010 är förtroendet högre för rikspolitikerna, från att ha varierat.

41

Samma

  1. Same
  2. Similar

På samma sätt: In the same way

Färre nya lastbilar i EU (DI) - Efterfrågan på lastbilar inom EU minskade i april, framgår av statistik från branschorganisationen Acea som pekar på en negativ påskeffekt. Registreringarna av tunga lastvagnar över 16 ton i EU minskade med 9,9 procent i april jämfört med samma månad året innan. Totalt registrerades 24,096 tunga lastvagnar under månaden..

42

Månad

Month

Tre månaders tjänstledighet: Three months' leave

Industrin mindre optimistisk (DI) - Tillverkningsindustrin konfidensindikator sjönk till 117,0 i maj, jämfört med reviderade 122,9 föregående månad (123,2). Det framgår av Konjunkturinstitutets konjunkturbarometer..

43

Genom

  1. Through
  2. Via

Resa genom Sverige: Travel through Sweden

Fotar genom väggarna med wi-fi (Nyteknik) - Wi-fi-signalen låter dig inte bra kolla Instagram på toa, den kan också användas för att ta bilder på det som är på andra sidan väggen..

44

Varit

Been

Helena viker inte ner sig (DrivaEget) -  Inspiration  Helena Skåntorp är ovillig att stå i rampljuset till vardags, men helt orädd när det blåser hårt på toppen. ? Då viker jag inte ner mig, säger vd:n på Lernia. För vad är väl tuffa tider på jobbet när man redan varit med om det svåraste i livet?

45

Juni

June

Juni i Sverige är vackert: June in Sweden is beautiful

Enquest upprepar prognos (DI) - Enquest meddelar att Kraken-fältet är på god väg att nå planen att leverera den första oljan före utgången av juni 2017. Vidare upprepar bolaget sin helårsprognos om en snittproduktion uppgående till mellan 45.000 och 51.

46

Nästa

Next

Nästa år: Next year

Uppgifter: Cristina Stenbeck till Spotifys styrelse (DI) - Musiktjänsten Spotify förstärker sin styrelse inför den förmodade noteringen på New York-börsen senare i år eller tidigt nästa år. Enligt källor till tidningen Financial Times har fyra nya toppnamn värvats till styrelsen, däribland den svenska näringslivsprofilen Cristina Stenbeck..

47

Detta

This

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

48

Helt

  1. Wholly
  2. Completely

En helt ny bil: A brand new car

Ford: Vi ska sluta vara en biltillverkare (Nyteknik) - En ny chef, nytt fokus ? och en helt ny självbild. Under måndagen bytte amerikanska Ford vd. Men att sparka Mark Fields var bara början på transformationen, nu vill företaget inte längre se sig som en biljätte..

49

Hade

Had

Centrum för rättvisa: Otillräckligt förslag (DI) - Regeringen hade kunnat göra mer för att hjälpa arbetskraftsinvandrare som hotas av utvisning, anser Fredrik Bergman på Centrum för rättvisa.   .

50

Före

  1. By
  2. Before

Före månadens utgång: By (before) the end of the month

Handeln i Elverket Vallentuna återupptas kl 11.45 (DI) - Handeln i Elverket Vallentuna som stoppades före öppningen idag återupptas klockan 11.45, enligt ett marknadsmeddelande. .

51

Bolag

Company, (corporation [US])

Privata bolag: Private companies

Svensk stämmer bankerna på 6 miljarder kronor (Dagens PS) - I höstas skrev DagensPS om svenske uppfinnaren Stefan Hultberg som hävdade att de svenska storbankerna kapat idén till hela hans livsverk: tekniken i hans bolag Accumulate som enligt honom ligger bakom tjänsten Mobilt Bank-ID. Och nu går Stefan Hultberg från ord till handling. På tisdagen lämnades en 107 sidor lång stämningsansökan in mot företaget Finansell ID-Teknik till Stockholms tingsrätt i vilken it-entreprenören yrkar på det skyhöga skadeståndet 6 miljarder kronor.

52

Gick

  1. Went
  2. Walked

Europabörser: Ryanair vinnare i London (DI) - De ledande europeiska börserna gick åt olika håll på onsdagen, då Londonbörsen handlades upp medan index i Paris och Frankfurt var lätt nedåt..

53

Större

Bigger

Risk för torraste sommaren på 100 år (Nyteknik) - Tankbilar med vatten till Öland och bevattningsförbud: Förra sommarens vattenbrist fick stora konsekvenser. I år är området som råkar ut för låga nivåer ännu större..

54

Redan

Already

är du redan färdig?: Have you finished already?

Här är crowdfunding-klockorna som redan nått kultstatus och de gör något som Daniel Wellington aldrig testat (VA) - Här är ett nytt klockbolag att hålla koll på - och de bryter ny mark som inte ens Daniel Wellington gett sig in på. .

55

Bättre

Better

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

56

Bakom

  1. Behind
  2. At the rear (back)

Han har ett långt liv som jordbrukare bakom sig: He has a whole lifetime of farming behind him

Påven gav fredsmedaljong till Trump (DI) - Två världsledare, med olika uppfattningar på flera områden, har utbytt åsikter och gåvor i Vatikanen. USA:s president Donald Trump och påve Franciskus möttes bakom stängda dörrar i en halvtimme. Sedan gav de varandra böcker..

57

Några

Some

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

58

Sjönk

Sank

Industrin mindre optimistisk (DI) - Tillverkningsindustrin konfidensindikator sjönk till 117,0 i maj, jämfört med reviderade 122,9 föregående månad (123,2). Det framgår av Konjunkturinstitutets konjunkturbarometer..

59

Lämna

  1. Give
  2. Hand

Lämna biljetten till konduktören: Give the ticket to the conductor

Stjärnkodare överklagar utvisning (DI) - Programmeraren Tayyab Shabab har bestämt sig för att överklaga den dom som kan tvinga honom och hans fru att lämna landet. .

60

Kring

Around

Kring sekelskiftet: Around the turn of the century

Expert: Förrädiskt läge på börsen (Dagens PS) - Erik Norland, som är seniorekonom på CME Group, spår i Dagens Industri att stor oro stundar börsen. Tidningen har träffat honom i samband med ett besök där han pratar om populismens påverkan på penning- och finanspolitiken. Samtalet kretsar även kring vilken effekt det får på optionsmarknaden.

61

Olika

  1. Different
  2. Unlike

Reagera olika: React differently

Påven gav fredsmedaljong till Trump (DI) - Två världsledare, med olika uppfattningar på flera områden, har utbytt åsikter och gåvor i Vatikanen. USA:s president Donald Trump och påve Franciskus möttes bakom stängda dörrar i en halvtimme. Sedan gav de varandra böcker..

62

April

April

Färre nya lastbilar i EU (DI) - Efterfrågan på lastbilar inom EU minskade i april, framgår av statistik från branschorganisationen Acea som pekar på en negativ påskeffekt. Registreringarna av tunga lastvagnar över 16 ton i EU minskade med 9,9 procent i april jämfört med samma månad året innan. Totalt registrerades 24,096 tunga lastvagnar under månaden..

63

Hans

His

Ittur i konkurs - igen (DI) - Ittur går i konkurs igen. Flera år efter avvecklingen i Rörvik Timmer och Johan Hansen finansiella sammanbrott slocknar det sista bolaget i hans imperium, som en gång var ett av Skånes största..

64

Kunna

  1. Can
  2. Know

Jag kunde inte läxan: I hadn't done my homework

Sharp räknar med vinst efter fyra år (DI) - Japanska Sharp räknar med att kunna uppvisa en nettovinst under innevarande räkenskapsår, skriver Reuters..

65

Drygt

Amply

Drygt en miljon ton: Over one million tonnes

Omsättningen lyfter för börsnykomlingen Instalco (DI) - VVS-bolaget Instalco, som debuterade på Stockholmsbörsen den 11 maj, hade en organisk omsättningstillväxt på drygt 9 procent under första kvartalet..

66

Högre

  1. Higher
  2. Taller

Lägre förtroende för kommunala politiker (DI) - Svenskarnas förtroende för kommunpolitiker sviktar. Medan människor i de flesta länder litar mer på sina lokala politiker än dem på riksnivå, tyder SOM-undersökningar på det motsatta i Sverige. Sedan 2010 är förtroendet högre för rikspolitikerna, från att ha varierat.

67

Cirka

Approximately

Oro att miljögifter i marken kan förorena vatten (SR) - Det finns cirka 25 000 kända förorenade områden i Sverige, där det till exempel har legat gruvor tidigare. Nu när grundvattennivåerna är så låga finns en oro att vattnet kan förorenas av miljögifter..

68

Rätt

Right

På rätt sida: On the right side

Norska ränteproffset: Bara höjd ränta kan ge inflationen fart (DI) - Inflationen har fastnat i en låg växel, även i USA. Centralbankernas enda chans att få upp inflationen (som de inte kommer att ta) är att snabbt höja räntorna (du läste rätt). Det hävdar Skagen Fonders räntespecialist Torgeir Höien..

69

Tagit

Taken

Hemlige makthavaren. Fredrik Olsson är chef över alla H&M:s butiker (DN) - Fredrik Olsson är H&M:s hemlige makthavare. I tysthet har han tagit över själva H&M-delen från koncernchefen Karl-Johan Persson. Det är Fredrik Olsson som ska lyfta försäljningen och klara e-handeln.

70

Fyra

Four

Företag brister i att förebygga farligt damm (DI) - Nästan tre av fyra företag brister i säkerhet när det gäller hanteringen av farligt kvartsdamm, visar en granskning som Arbetsmiljöverket gjort..

71

Gjort

Done

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

72

Runt

Round

Folk runt omkring: People round about

Fredriksens krisbolag rusar (DI) - Det krisande norska oljeservicebolaget Seadrill stiger med runt 17 procent i förmiddagshandeln på Oslo-börsen under onsdagen..

73

Dock

  1. Nevertheless
  2. Yet

Tåget går dock inte på torsdagar: The train does not go on Thursdays, however

MTG sänder hockey-VM efter samarbete med SVT (DI) - Mediebolaget MTG har säkrat sändningsrättigheterna ishockey-VM 2018, 2020 och 2022 i ett samarbetsavtal med SVT. Bolaget vill dock inte gå in på några ekonomiska detaljer. .

74

Längre

  1. Taller
  2. Longer

Ford: Vi ska sluta vara en biltillverkare (Nyteknik) - En ny chef, nytt fokus ? och en helt ny självbild. Under måndagen bytte amerikanska Ford vd. Men att sparka Mark Fields var bara början på transformationen, nu vill företaget inte längre se sig som en biljätte..

75

Snart

  1. Before long
  2. Soon; shortly

Det är snart 50 år sen: Soon it'll be 50 years ago

Fed: Räntehöjning rycker närmare (DI) - Det kan "snart" vara dags för en räntehöjning, anser en majoritet av ledamöterna i Federal Reserve. Men först vill de se om den svaga ekonomiska tillväxten i början av året var tillfällig, framgår det av protokollet från det senaste räntepolitiska mötet i maj som publicerades på onsdagen..

76

Nära

Nourish

EU vill få Trump att samarbeta (DI) - EU ska på torsdagen försöka övertyga USA:s president Donald Tusk om att USA har mycket att tjäna på ett nära samarbete med EU om handel, utrikespolitik och klimat..

77

Igen

  1. Back
  2. Again

Sommarn är här igen: Summer is here again

Oklart vad som orsakade Telias omfattande mejlproblem (Nyteknik) - Merparten av Telias mejltjänst var vid femtiden på onsdagsmorgonen i gång efter stora störningar. Också Telias hemsida var uppe igen efter att ha legat nere sedan tisdagen..

78

Aktie

Share, (stock [US])

Hennes aktier står högt i kurs: She is very much in favour, her stock is high

Tangiamo Touch tar Macao-order (DI) - Tangiamo Touch, vars aktie listades på First North i april, har fått en order värd 1,5 miljoner kronor..

79

Ingen

  1. No one
  2. None

Ingen av oss: None of us

Dumma teknikprylar ökar riskerna (Nyteknik) - Om alla tänker att någon annan tänker på it-säkerheten kanske ingen gör det. Men det bör man: Riskerna lurar om hörnet när varenda pryl ska kopplas upp..

80

Avtal

  1. Agreement
  2. Contract

LO träffar avtal med SAF: The Trade Union Confederation reaches an agreement with the Employers' Confederation

Oljepriserna faller tungt efter Opecs besked (DI) - Opec förlänger sitt avtal om att hålla nere oljeproduktionen. Men det räckte inte för marknaden, som hade hoppats på större nedskärningar. Både WTI- och brentoljan tappade runt 5 procent efter beskedet.

81

Gång

  1. Walk
  2. Path

Oklart vad som orsakade Telias omfattande mejlproblem (Nyteknik) - Merparten av Telias mejltjänst var vid femtiden på onsdagsmorgonen i gång efter stora störningar. Också Telias hemsida var uppe igen efter att ha legat nere sedan tisdagen..

82

Innan

  1. Until
  2. Before

Dagen innan: The day before

Byggbranschen varnar för försvagad bostadskonjunktur (DI) - Bostadsbyggandet är uppe på rekordnivåer och byggbolagen säljer allt innan de satt spaden i marken. Men det finns tecken på att detta är på väg att ändras, rapporterar Sveriges Radio.  .

83

Egen

Own

Hon slutade på egen begäran: She left at her own request

Mercedes egen gigafabrik utmanar Tesla (Nyteknik) - Nu kommer Europas svar på Teslas enorma batterifabrik. Angela Merkel har invigt bygget av Daimler AG:s anläggning söder om Berlin. Över tid kan investeringen innebära att elfordon får en lägre prislapp än konventionella bilar..

84

Deras

  1. Theirs
  2. Their

Porsche designar lyxyacht (Nyteknik) - Båtkonstruktören Dynamiq har lyckats få Porsche att designa deras nya lyxkryssare. Den 35 meter långa yachten har bland annat en hybriddrivlina och samma klädsel som 911R..

85

Plats

Place

Offentliga platser: Public places

Svensk affärsman hittad en miljard försvunnen (Dagens PS) - DagensPS.se skrev härom veckan om att en av de utpekade huvudmännen i skandalfonden Falcon Funds och den försvunna, svenska pensionsmiljarden inte gick att hitta. Ekobrottsmyndigheten, under ledning av kammaråklagare Arne Fors, var då på plats på Malta för att driva brottsutredningen kring personerna och bolaget som kollapsade i årsskiftet 2016-2017.

86

Därför

  1. For that reason
  2. So

Jag missade tåget därför att jag försov mig:

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

87

Lägre

Lower

Mercedes egen gigafabrik utmanar Tesla (Nyteknik) - Nu kommer Europas svar på Teslas enorma batterifabrik. Angela Merkel har invigt bygget av Daimler AG:s anläggning söder om Berlin. Över tid kan investeringen innebära att elfordon får en lägre prislapp än konventionella bilar..

88

Köpa

  1. Purchase
  2. Buy

Köpa mat: Buy food

Sportbilsfond bräcker börsen (Dagens PS) - Investerare kan köpa andelar i en samling klassiska sport- och veteranbilar. Just nu rör det sig enligt ett pressmeddelande om ett 20-tal bilar. I första hand Ferrari men även andra märken som exempelvis Maserati, Porsche och Jaguar.

89

Någon

One

Om några dagar: In a few days

Nobelbråk: Toppar vägrar avgå trots skandalen (Dagens PS) - Harriet Wallberg och Anders Hamsten har inte lämnat sina platser i Nobelförsamlingen trots flertalet uppmaningar, uppger TT. (Foto: TT / Montage) ?Hon (Harriet Wallberg) har uppgivit till oss att hon inte anser sig ha gjort några fel och därför inte tänker avgå från Nobelförsamlingen. Han (Anders Hamsten) har inte gett någon tydlig förklaring.

90

Kvar

Left

Stanna kvar i Malmö: Remain in Malmö

Henry Ohlsson: En räntebana är inget löfte (DI) - Riskerna för bakslag i Riksbankens inflationsjakt hänger kvar, trots vårens mittenpolitiska valsegrar i Europa. Men utan störningar kunde räntan gott höjas redan strax efter årsskiftet, anser vice riksbankschef Henry Ohlsson. ?Räntebanan är majoritetens prognos?, säger han i en intervju..

91

Jobb

  1. Work
  2. Job

Göra ett bra jobb: Do a good job

Svenske 35-åringen: Så blev jag miljonär innan 30 - och pensionär innan 40 (VA) -  "Alla som bor i Sverige och har ett hyggligt jobb kan bli miljonärer." .

92

Sätt

Way

Göra en sak på rätt sätt: Do a thing in the right way

Här får Birro tillbaka jackan (Dagens Media) - Räddades av Fredrik Strage: "Han köpte den, storslaget på alla sätt"..

93

ännu

  1. Yet
  2. Still

Risk för torraste sommaren på 100 år (Nyteknik) - Tankbilar med vatten till Öland och bevattningsförbud: Förra sommarens vattenbrist fick stora konsekvenser. I år är området som råkar ut för låga nivåer ännu större..

94

Bygga

  1. Construct
  2. Build

Utbildningen bygger på att var och en själv tar ansvar: Training is based on individual responsibility

Så borde Metro ha krishanterat enligt experterna (Dagens Media) - Dagens Media synar turerna kring Metro i sömmarna med pr-experter på Prime och Westander. "Kommer att ta tid att bygga upp förtroendet igen", säger pr-experten Sebastian Stjern på Westander..

95

Samt

  1. And
  2. As well as

Ta med vänner och bekanta samt matsäck: Bring along your friends and sth. to eat

Familjemedlemmar gripna för Manchesterdåd (DI) - Fadern samt en yngre bror till den misstänkte självmordsbombaren i Manchester har gripits i Libyen. Brodern planerade en terrorhandling i huvudstaden Tripoli, enligt den antiterrorstyrka som grep mannen..

96

Index

Index

Europabörser: Ryanair vinnare i London (DI) - De ledande europeiska börserna gick åt olika håll på onsdagen, då Londonbörsen handlades upp medan index i Paris och Frankfurt var lätt nedåt..

97

Vecka

Week

Nästa vecka: Next week

Fler nyanmälda arbetslösa i USA (DI) - Antalet nyanmälda sökande av arbetslöshetsunderstöd i USA steg med 1.000 personer till 234.000 personer under vecka 20, jämfört med föregående vecka..

98

Minst

Least

Inte på minsta sätt: Not in the least

Minst 23 döda i terrordåd i Egypten (DI) - Beväpnade män har öppnat eld mot en grupp koptiska kristna i Egypten..

99

Stöd

Support

Ta stöd mot väggen: Support oneself against the wall

Ipsos: Ny bottensiffra för Moderaterna (DI) - Moderaterna får endast 15 procents väljarstöd i DN/Ipsos majmätning. Bara vid ett enda tillfälle ? efter katastrofvalet 2002 ? har partiet haft så lågt stöd bland väljarna. Samtidigt drar Sverigdemokraterna ifrån som det största oppositionspartiet..

100

Därmed

  1. Thus
  2. With that

Därmed var saken ur världen: With that, the matter was closed

USA-börser: Uppåt för femte dagen i rad (DI) - Förändringarna var fortsatt små på New York-börserna på onsdagen, där ledande index dock lyckades hålla sig på plussidan i den inledande handeln. Därmed var börserna fortsatt upp - nu för femte dagen i rad..