Top 100 Most Common Advanced Swedish Words

What are the most common advanced Swedish words? Every day Daily Swedish updates a list of the most commonly used Swedish words in local Swedish news media over the past 30 days. Keep your Swedish up to date by studying relevant Swedish words. A good way to learn Swedish is to click on each word, practice its pronunciation, and check out other definitions.

Share on Facebook

Ranking Word Example & Recent News Story
1

Motsvarande

Corresponding

På motsvarande sätt: In a similar way

SCB: Bostadsbyggandet ökar (DI) - Under första till tredje kvartalet 2017 påbörjades byggandet av cirka 49.800 nya bostadslägenheter. Det innebär en ökning med 11 procent jämfört med motsvarande period 2016.

2

Ytterligare

  1. Further
  2. Additional

Under ytterligare en vecka: For a further (another) week

Mitteregger om börsjätten: Då kommer den här aktien att flyga (DI) - H&M har gått svagt på börsen i år och faller ytterligare 3,7 procent på fredagen efter att SEB Equities gett aktien en säljrekommendation, men hedgefonden Gladiators förvaltare Max Mitteregger tror att det finns en stor uppåtpotential i aktien..

3

Tillsammans

Together
Ancestry.com

Vara tillsammans med sina vänner: Be in the company of one's friends

Glitter och glamour när undersökningsbranschens främsta korades (Dagensanalys.se) - Igår kväll gick MarC Awards av stapeln på Berns, och närmare 100 personer samlades för att fira vinnarna i de sex kategorierna. Röda mattan ledde in till festlokalen, där bubblet flödade allt medan branschfolket pratade, skrattade och tillsammans skapade en härlig stämning när branschens främsta skulle uppmärksammas. Juryn, bestående av representanter från alla sex organisationer som gjort eventet, har gjort ett digert arbete med att sålla ut sex vinnare bland det 60-talet nomineringar som kommit in.

4

Undersökning

  1. Examination
  2. Investigation

Ny undersökning: Här är USA:s bästa ekonomiutbildningar (DI) - Harvard Business School har utsetts till den bästa ekonomiutbildningen i USA för tredje året i rad av Bloomberg Businessweek. Men den som vill ha en så hög lön som möjligt direkt bör välja ett annat prestigeuniversitet..

5

Intelligens

Intelligence

Ny tjänst: Lånekostnad sjönk 74 procent (Dagens PS) - Svenska snilleblixten jackpot för låntagare. SvD berättar om den nya tjänsten, Anyfin, som baseras på artificiell intelligens, AI. Från den egna plattformen utfärdar och administrerar AI-tjänsten extremt låga lånekostnader; varje kund erhåller en individuell ränta utifrån risken för deras specifika lån.

6

Fortfarande

Still

är du fortfarande kvar?: Are you still here?

Samsungs flip-telefon W2018 presenteras den 1 december (Mobil) - I många delar av Asien är flip-telefoner fortfarande ett superhett koncept. Och att Samsung har en ny flip-telefon på gång har varit känt sedan långt tillbaka. Och nu står det klart att enheten ska presenteras vid ett event i Xiamen den 1 december..

7

Artificiell

  1. Artificial
  2. False

Ny tjänst: Lånekostnad sjönk 74 procent (Dagens PS) - Svenska snilleblixten jackpot för låntagare. SvD berättar om den nya tjänsten, Anyfin, som baseras på artificiell intelligens, AI. Från den egna plattformen utfärdar och administrerar AI-tjänsten extremt låga lånekostnader; varje kund erhåller en individuell ränta utifrån risken för deras specifika lån.

8

Efterfrågan

Demand

Efterfrågan på småhus har ökat: There is a greater demand for small houses

Elpriset skjuter i höjden - här är de bästa värmepumparna (DI) - Elpriset väntas skjuta i höjden nästa år. Värmepumpen kan minska kostnaden rejält, och nu ökar efterfrågan i samma takt som elpriset höjs. Men vilken värmepump passar för ditt hus?

9

Skatteverket

Skatteutbetalning ändras 1 miljon kan drabbas (Dagens PS) - Klockan tickar för många svenskar och deras återbäring, konstaterar Skatteverket. Från och med den 22 november måste alla anmäla bankkonto till Skatteverket för att få utbetalningar automatiskt. Då skrotas nämligen myndigheten användningen av utbetalningskort.

10

Rekommendation

Recommendation

Ge en rekommendation till någon: Give someone a recommendation

JUST NU: H&M nu under skamgränsen (Dagens PS) - Kräftgången fortsätter för det tunga börsbolaget ? kolla här! Klädjätten H&M backar 1,9 procent i börsöppningen i Stockholm på en sänkt rekommendation och aktien handlas därmed under magiska 200 kronor. Det rapporterar DiTV:s Börsmorgon, som konstaterar OMXS30 är ned med knappt 0,2 procent.

11

Medarbetare

Co-worker

Anklagade Schibsted-chefen slutar (Dagens Media) - Mannen som ska ha utsatt en medarbetare för trakasserier lämnar nu Schibsted..

12

Arbetsgivare

Employer

Östhammars kommun är årets arbetsgivare (DI) - På måndagskvällen korades vinnarna av det prestigefulla hållbarhetspriset Visa vägen-priset. Priset delas varje år ut till den arbetsgivare och den eldsjäl som har gjort allra mest i Sverige för att öppna upp arbetsmarknaden så att fler personer med funktionsnedsättning kan få ett jobb. 2017 års vinnare i kategorin arbetsgivare är Östhammars kommun..

13

Dotterbolag

Subsidiary
Ancestry.com

Prebona etablerar dotterbolag (DI) - Nanoteknikbolaget Prebona överför verksamheten inom affärsområdet Nanomedicine till ett helägt dotterbolag, Prebona HealthCare. Det framgår av ett pressmeddelande..

14

Information

  1. Information
  2. Information (counter)

Besökaren hänvisades till informationen: The visitor was referred to the information counter

Sverige klarar inte hemlig information vid kris (Nyteknik) - Mat, diesel och el. Livsviktiga varor i en krissituation. Efter år av misskötsel ska det civila försvaret byggas upp ? och näringslivet måste vara med, enligt staten.

15

Finansinspektionen

Sanktioner hotar storbanker (DI) - Varken Nordea eller Handelsbanken har rättat till alla de brister som 2015 gav dryga penningtvättsböter från Finansinspektionen. Är åtgärdsprogrammen inte avslutade i år kan det bli fråga om nya sanktioner..

16

Underliggande

Underlying

Det finns hos många en underliggande oro för miljöförstöringen: Many people feel an underlying concern about the destruction of the environment

Di korar stjärnan i robotklassen (DI) - Ser vi till de underliggande fonderna som kapitalet placeras i är det uppstickaren som är stjärnan i robotklassen. Här finns genomtänkta val som går långt utanför den vanliga paletten av fonder och ETF:er..

17

Pensionsålder

  1. Pensionable age
  2. Retirement age

Förre Metallbasen tror på höjd pensionsålder (DN) - Den tidigare metallordföranden och pensionsutredaren Göran Johnsson tror att pensionsgruppen enas om höjd pensionsålder. Trots Svenskt Näringslivs motstånd mot höjd åldergräns. - De förnuftiga krafterna inom borgerligheten är inne på att det här måste lösas, säger han..

18

Premiärminister

Prime minister

Brexit-pressen ökar på Theresa May (DI) - Trycket på Storbritanniens premiärminister Theresa May att leverera konkreta besked inför det avgörande toppmötet i december ökade ytterligare på måndagen. ?Den brittiska regeringen måste börja tala med en röst?, säger EU-parlamentarikern Gunnar Hökmark (M)..

19

Universitet

University

Lunds universitet: University of Lund

Stor minskning i handeln av vilda fåglar (SR) - EU:s förbud mot handel av vilda fåglar har haft effekt. Det visar en ny studie från Köpenhamns universitet..

20

Vänsterpartiet

The Left Party

Ny skatt riskerar att förlänga vårdköer (DI) - Socialdemokraterna har genom en överenskommelse med Vänsterpartiet lagt fram ett förslag om slopad skattefrihet för privata sjukvårdsförsäkringar..

21

Vattenfall

Waterfall

Vattenfall investerar 900 miljoner i Ringhals (Nyteknik) - Vattenfall och Ringhals styrelse har beslutat att investera 900 miljoner kronor i kärnkraftverket, för att uppgradera reaktor tre och fyra med oberoende härdkylning..

22

Internationell

International

Internationell expert: De här svenska aktierna är köpvärda (DI) - Utsikterna för världsekonomin är positiva framöver till följd av ökad globalisering med tilltagande handel, vilket väntas gynna svenska industribolag såsom SKF. Det säger Paras Anand, som ansvarar för fondförvaltaren Fidelity Internationals europeiska investeringsportfölj värd 400 miljarder kronor, i Ekonomistudion på fredagen..

23

Investering

Investment

En stabil investering: A stable investment

Fast Partner kommer inte investera i bostadsutvecklare (DI) - Fast Partner kommer inte att göra någon investering i bostadsutvecklingsbolag. Däremot tittar bolaget kontinuerligt fastighetsköp av samma typ som den kontorsfastighet bolaget ska köpa från Oscar Properties. Det säger fastighetsbolagets vd Sven-Olof Johansson till Nyhetsbyrån Direkt..

24

Efterträdare

Successor

JUST NU: VD lämnar efter 17 år på posten (Dagens PS) - ?Vi har redan inlett processen?, säger styrelseordförande Ulf Lundahl. Vårdföretaget Attendo meddelar att Henrik Borelius efter 17 år beslutat sig för att lämna som vd och koncernchef. Styrelsen har inlett processen med att rekrytera en efterträdare, enligt ett pressmeddelande.

25

Identifiera

Identify

Hon identifierar sig med de sämst ställda i samhället: She identifies with the people who are worst off in society

Snabbtest ska identifiera rester av hotade djur (SR) - Ett nytt dna-kit har tagits fram av bland annat sydafrikanska forskare. Målet är att snabbt kunna identifiera om ben kommer från hotade djurarter..

26

Inblandning

Interference

Stormaktens inblandning i landets affärer: The interference of the great power in the affairs of the country

Planen: Då ska bilarna kunna köra helt själva (DI) - Smarta bilar beskrivs som framtiden och det pågår ett teknikrace hos både biltillverkare och it-bolag. Men även om den artificiella intelligensen alltmer flyttar in under huven behövs mänsklig inblandning ännu ett bra tag för att de självkörande ­bilarna ska fungera..

27

Fullständigt

  1. Utterly
  2. Completely

Det vore fullständigt idiotiskt: It would be utterly idiotic

Googles plan: Kreativa maskiner som kan göra musik (DI) - Kan maskiner bli kreativa? Google undersöker det i projektet Magenta. ?Målet är att få se och höra någon göra något helt nytt med musik eller fullständigt annorlunda konst?, säger forskningschefen Douglas Eck..

28

Detaljhandel

  1. Retailing
  2. Retail trade

Detaljhandeln ökade sin försäljning i december: Retail sales increased in December

USA:s detaljhandel upp 4,1 procent (DI) - Den amerikanska detaljhandeln i jämförbara butiker steg 4,1 procent vecka 46, som avslutades den 18 november, jämfört med motsvarande vecka ett år tidigare. Det visar Johnson Redbooks index, enligt ett pressmeddelande..

29

Kommunikation

Communication

Delfiners språk kan bli en nyckel i AI-utvecklingen (DI) - Vad snackar delfiner om egentligen? Och kan deras ­kommunikation hjälpa utvecklingen av artificiell intelligens på vägen? Det vill fyra svenska forskare ta reda på..

30

Infrastruktur

Infrastructure

Så ska fler lockas köpa elbilar i Oskarshamn (Nyteknik) - Hur ska fler uppmuntras att köpa elbil? Ett sätt är att erbjuda en omfattande och fungerande infrastruktur för laddning ? så att fler vågar ta steget till att investera i en elbil. Det är tanken bakom den storsatsning Oskarshamn Energi just nu genomför..

31

Skadestånd

  1. Damages
  2. Reparation(s)

Hon fick betala skadestånd för att hon vållat olyckan: She had to pay damages for causing the accident

Uber höll stort dataintrång hemligt stäms av Chicago (Nyteknik) - Nyligen avslöjades att Uber har hållit ett enormt dataintrång hemligt i ett års tid. Nu kräver Chicago världens högst värderade startup på ett stort skadestånd..

32

Statsminister

Prime minister

Volvo visade upp spjutspetsteknik för Macron (DI) - I samband med EU-toppmötet i Göteborg passade statsminister Stefan Löfven och den franske presidenten Emmanuel Macron på att skriva på ett innovationspartnerskap de båda länderna emellan. Signeringen ägde rum på Volvo AB..

33

överenskommelse

  1. Agreement
  2. Settlement

Parterna nådde en överenskommelse: The parties reached an agreement

Överenskommelse på övertid i Bonn (DI) - FN:s klimatmöte i Bonn gick in på övertid, men tidigt på lördagsmorgonen kom ländernas förhandlare fram till en överenskommelse. Runt tolv timmar försenat kom beslutet om att en inventering över ländernas ansträngningar ska göras under 2018, som ett led i arbetet för att minska utsläppen av fossila bränslen och begränsa den globala uppvärmningen..

34

Arbetsmarknad

Labour market

På arbetsmarknaden: On the labour market

Krångligt pussel i jobbjakten (DI) - Tiotusentals lediga jobb och nästan tre gånger så många arbetslösa, sida vid sida. Sveriges största arbetsmarknad är ett intrikat pussel där bitarna inte passar ihop..

35

Systembolaget

The state-controlled company for the sale of alcoholic beverages

Nu lämnar världens dyraste vin Sverige (DI) - När Systembolaget säljer ?världens dyraste vin? blir det naturligtvis prisrekord. Säljaren gör en vinst på närmare 2.000 procent på den flaska som köptes på Systembolaget i Malmö för 23 år sedan..

36

Arbetsplats

  1. Workplace
  2. Place of work (employment)

Så här tycker Millennials att en arbetsplats ska vara (Dagensanalys.se) - Ungefär 75 procent av den globala arbetskraften kommer år 2025 bestå av millennials, enligt en undersökning från EY. För att kunna attrahera de bästa talangerna ur denna grupp krävs betydligt mer än att erbjuda en attraktiv lön. När dagens ambitiösa talanger söker jobb är teknik och arbetskulturen en stor del.

37

Kontrollera

Control

Trupperna kontrollerar landets västra del: The troops control the western part of the country

Arlanda Express stoppas (DI) - Trafikverket stoppar Arlanda Express för att kontrollera rälsen efter att ett tåg har kört med en skadad rälsplatta. Ett spår i vardera riktning är öppet och övrig tågtrafik på sträckan går med en kvarts försening..

38

Passagerare

Passenger

Plats för fyra passagerare: Room for four passengers

Nu rullar spårvagnarna helt spårlöst i Zhuzhou (Nyteknik) - Autonomous Rail Rapid Transit är en spårvagn på hjul. Tågets sensorer följer ett virtuellt spår i form av prickade linjer målade på vägbanan. De tre vagnarna tar 300 passagerare ? och tio minuters laddning ger 25 kilometers räckvidd..

39

Organisation

Organization

Resultatet beror på dålig organisation: The result is due to poor organization

Håra strider bakom Östlings petning (DI) - Yvigheten blev hans fall, men petningen av Leif Östling som ordförande för Svenskt Näringsliv har föregåtts av hårda interna maktstrider. I grunden handlar det också om ett misslyckat försök till förnyelse av en organisation i kris..

40

Tillverkning

  1. Manufacturing
  2. Production

VA Automotive tar pressverktygsorder (DI) - VA Automotive har fått en order avseende tillverkning av pressverktyg avsedda för produktion av karossmaterial. .

41

Utrikesdepartementet

Ministry of Foreign affairs

UD mörkade dokument om FN-kampanj (DI) - Återigen är utrikesdepartementet (UD) i blåsväder på grund av sitt sätt att sköta sekretessen ? och missköta öppenheten..

42

Generalsekreterare

Secretary-general

Röda korsets generalsekreterare: The Secretary-General of the Red Cross

Anne Ramberg: Det finns knölar (DI) - En ny undersökning bland kvinnliga advokater visar systematiska kränkningar i branschen. En tredjedel av de tillfrågade uppger att de någon gång under sitt yrkesliv har blivit utsatta för sexuella trakasserier. ?Jag är förvånad?, säger Anne Ramberg, generalsekreterare i Sveriges advokatsamfund..

43

Flaggskepp

Flagship

Test: Huawei Mate 10 Pro (Mobil) - En snabb flaggskeppsmodell med riktigt bra kamera, det är kärnan i våra intryck av Huaweis nya flaggskepp..

44

överraskning

Surprise

Beskedet kom som en överraskning för oss: The message came as a surprise to us

Här är Teslas nya Roadster (Nyteknik) - Tesla presenterade sin nya lastbil Tesla Semi. Man bjöd även på en överraskning: En ny Roadster..

45

Klartecken

  1. Go-ahead
  2. Green light

Myndigheterna har gett klartecken till bygget: The authorities have given the green light for the building project

Uppgifter: VW satsar 697 miljarder på elbilar (DI) - Volkswagens styrelse förväntas under fredagen ge klartecken för investeringar på mer än 70 miljarder euro, motsvarande 694 miljarder kronor, som ska hjälpa företaget att bli en elbilsjätte. Det rapporterar Reuters med hänvisning till källor..

46

Uppmärksamhet

Attention

Fästa uppmärksamheten på missförhållanden: Draw attention to unsatisfactory conditions

Alexandra Pascalidou: "Krävs mer mod och ryggrad av medierna" (Dagens Media) - HELGLÄSNING. Bara några månader efter rörelsens kulminerande är Alexandra Pascalidou aktuell med en bok om kampanjen #metoo. Samtidigt får hon stor uppmärksamhet DN-intervjun med tidigare NMR-medlemmen Martin Karlsson.

47

Naturligtvis

Of course

Du har naturligtvis rätt: You are right, of course

Nu lämnar världens dyraste vin Sverige (DI) - När Systembolaget säljer ?världens dyraste vin? blir det naturligtvis prisrekord. Säljaren gör en vinst på närmare 2.000 procent på den flaska som köptes på Systembolaget i Malmö för 23 år sedan..

48

Vittnesmål

Evidence

#teknisktfel: Råder en tysthetskultur kring sexism i branschen (Nyteknik) - Uppropet #teknisktfel samlar vittnesmål från 1 139 kvinnor om sexism och övergrepp i teknikbranschen. En av de som står bakom uppropet är säkerhetsexperten Johanna Mannung..

49

Oregelbunden

Irregular

Arbeta på oregelbundna tider: Work irregular hours

Trafikkaos i Stockholm: Stopp i alla väderstreck (Dagens PS) - Morgonens snöoväder får lokaltrafiken att haverera. ?På i princip alla busslinjer, i alla väderstreck, råder förseningar?, skriver TT på tisdagsförmiddagen och rapporterar att SL därför nu ställer in all busstrafik i centrala huvudstaden. Dock finns ett undantag: som Svenska Dagbladet rapporterar går fortfarande stomlinjerna 1, 2, 3 och 4 men i oregelbunden trafik och korta bussar.

50

Eftermiddag

Afternoon

Nokia 8 får nu Android 8.0 Oreo (Mobil) - Nu i eftermiddag börjar uppdateringen av Nokia 8 till den senaste Androidversionen rullas ut..

51

Inspiration

Inspiration

Daily Swedish är en stor inspirationskälla: Daily Swedish is a great source of inspiration

Champagneälskare tar sig an La Belle Époque (DI) - Med inspiration från operans värld och en excentrisk skådespelerska tar konstnären Per Josephson släktens målargen vidare. Nu visas han sina nya maximalistiska verk i en utställning..

52

Socialminister

Minister of health and social affairs

Skärpta krav ska ge schysstare vin (DI) - Regeringen förtydligar kraven på Systembolaget när det gäller vilken hänsyn bolaget ska ta till miljö och sociala frågor. "I grund och botten handlar det om att Systembolaget ska ha schyssta produkter", säger socialminister Annika Strandhäll (S)..

53

Tillförlitlig

Reliable

Enligt tillförlitliga källor: According to reliable sources

Läckt lista avslöjar vilka Samsung-enheter som får Android Oreo (Mobil) - En lista på vilka av Samsungs mobilenheter som kommer att få Android 8.0 Oreo har dykt upp från en förhållandevis tillförlitlig källa på det kinesiska sociala nätverket Weibo..

54

Kombination

Combination

Mörker i kombination med halka: A combination of darkness and icy roads

Sobis läkemedel får tummen upp i Kanada (DI) - Specialistläkemedelsbolaget Sobi har fått ett godkännande från den kanadensiska läkemedelsmyndigheten Health Canada för en flytande beredning av Orfadin för behandling av den sällsynta sjukdomen ärftlig tyrosinemi typ 1, HT-1 i kombination med ett begränsat intag av tyrosin och fenylalanin. Det framgår av ett pressmeddelande..

55

Arbetslöshet

Unemployment

Hög arbetslöshet: High level of unemployment

Tror på stigande (!) bostadspriser (Dagens PS) - Tre faktorer talar för det, menar experten. Fastighetsutvecklaren Tobin Properties vd Erik Karlin menar att bostadspriserna kan vända upp ? han ser alltså tre faktorer som pekar på det, skriver Di. Bland annat makrosituationen ? med låg arbetslöshet.

56

Lagstiftning

Legislation

"En sexistisk reklambransch skapar sexistisk reklam" (Dagens Media) - DEBATT. Det är dags för lagstiftning mot könsdiskriminerande reklam, menar Sveriges Kvinnolobby..

57

Mobiltelefon

  1. Mobile telephone
  2. Cellular telephone

Test: Razer Phone (Mobil) - Det är en riktigt ambitiös satsning som Razer gör med sin första mobiltelefon..

58

överraskande

Surprising

En överraskande seger: A surprising victory

Locket på efter plötsliga avhopp i Skanska-ledningen (DI) - Anders Danielsson är ny vd för byggjätten Skanska från årsskiftet. Nuvarande vd:n Johan Karlström lämnar sitt uppdrag tidigare än planerat och samtidigt slutar överraskande även Skanskas vice vd Mats Williamson vid årsskiftet. Styrelseordförande Hans Biörck vägrar kommentera varför den mycket erfarne vice vd:n lämnar koncernen..

59

Alarmerande

  1. Alarming
  2. Frightening

Dags att tänka nytt om plastens framtid (Nyteknik) - LEDARE. Mest alarmerande är att vi i dag återvinner en alltför liten del. Men det finns hopp, skriver Ny Tekniks chefredaktör Per Danielson..

60

Jordbävning

Earthquake

En kraftig jordbävning drabbade Japan: A strong earthquake struck Japan

Unikt labb återskapar risk- och krismiljö (Nyteknik) - Jordbävning, attacker eller heta eldsvådor. Nu kan risk- och krissituationer upplevas på ett nytt forskningslabb vid Mittuniversitetet..

61

Förkrossande

  1. Overwhelming
  2. Heartbreaking

En förkrossande seger: An overwhelming victory

Aktieaffär gav 332 kronor får böta 120.000 kronor (Dagens PS) - ?Förkrossande? och ?orimligt?, säger den drabbade mannen till Di. Patrik Jonsson, som han heter, har som hobby att handla med aktier och den 11 september gjorde han en så kallad enpetare. Han köpte 10.

62

Västerbotten

Västerbotten

MP-styrelsen i Västerbotten sparkas (DI) - Miljöpartiets styrelser i Västerbotten och i Umeå petas, skriver Västerbottens-Kuriren. Det är partiledningen som har fattat beslutet..

63

Traditionell

Traditional

Traditionella könsroller: Traditional gender roles

Flowery gror med prenumerationer på snittblommor (DI) - Inspirerade av matleveranser erbjuder Flowery prenumerationer för snittblommor. Ägarna Sandra Ekegren och Madeleine Arayae tar hellre till Instagram än traditionell marknadsföring och struntar i blomkonstens alla regler..

64

Tjänstepension

Occupational pension

Höjd pensionsålder inte lösningen för framtida pensioner (DI) - Just nu diskuteras höjd pensionsålder i Sverige och skarpa lagförslag väntas till nästa år. Att människor lever allt längre och därför också måste jobba längre är bara en liten del av pensionssystemets utmaningar. Bristande kunskap, avsaknad av tjänstepension och lågt förtroende för systemet är minst lika stora frågor att lösa framöver, skriver Johan Nystedt och Karin Lidman, Nordea..

65

Inledningsvis

By way of introduction

Räntor och valutor: Tysk politisk osäkerhet tyngde euron (DI) - Euron återhämtade sig inledningsvis under måndagsförmiddagen efter att ha försvagats under natten på nyheten att de tyska regeringsförhandlingarna brutit samman och förbundskansler Angela Merkel kan stå inför nyval. Men på eftermiddagen tappade den åter mark i takt med att osäkerheten kring den tyska politiken ökade..

66

Naturvårdsverket

The National Environment Protection Board

Naturvårdsverket: Även inavlade vargar från öster är värdefulla (SR) - Inaveln har i vissa fall visat sig vara stor hos de vargar som har vandrat in till Sverige. Men det är oklart hur det kan påverka vargförvaltningen..

67

Installation

Installation

SolTechs Energy och SVEA Solar ingår samarbete (DI) - SolTech Energy har tecknat samarbetsavtal med SVEA Solar gällande försäljning och löpande installation av SolTechs nya byggnadsintegrerade produkt ShingEl. Marknaden för estetisk solenergi är i sin linda, men bedöms ta stora marknadsandelar framöver. .

68

Hemmagjord

Homemade

Han ska bevisa att jorden är platt skickar upp sig själv med hemmagjord raket (Nyteknik) - Den 61-åriga limmoföraren Mike Hughes ska bevisa att jorden är platt. Helt enkelt genom att avfyra sig själv med en hemmagjord raket..

69

Utgångspunkt

Starting point

Tjäna som utgångspunkt för en diskussion: Serve as the starting point for a discussion

Bildläcka kan ha avslöjat detaljer om Galaxy S9 (Mobil) - Skaltillverkaren Ghostek har skapat en rendering av ett skal för Samsungs kommande flaggskeppstelefon Galaxy S9, som påstås vara ritad med utgångspunkt från monteringsfabrikens uppgifter. Den bilden har nu läckt ut och skvallrar möjligen en del om vad vi kan vänta oss..

70

Frustration

Frustration

Räkna inte med någon Oneplus 6T (Mobil) - Många Oneplus 5-ägare har uttryckt frustration kring att en nya och förbättrad T-version även i år släpptes bara månader efter ursprungsversionen. Och farhågor kring huruvida konsumenterna vågar satsa på Oneplus 6 har sedan dess luftats rejält. Men det är långt ifrån säkert att det blir någon Oneplus 6T nästa år..

71

Tillställning

Affair

Matchen mellan England och Sverige blev en rätt trist tillställning: The match between England and Sweden was a rather boring affair

Janet Yellen: Leta efter skämt i Fed-protokollen (DI) - Den amerikanska centralbankens räntemöten är väldigt formella tillställning där ledamöterna väger sina ord på guldvåg, men det förekommer också skämt som den avgående Fed-chefen Janet Yellen uppmanar folk att leta upp.  .

72

Centerpartiet

The Centre Party

C-tjänsteman får sparken efter sexanklagelser (DI) - En man som arbetar som politisk tjänsteman i riksdagen för Centerpartiet får sparken, rapporterar Expressen. Han anklagas för vad som beskrivs som ett oacceptabelt agerande av sexuell karaktär mot en tidigare partikollega..

73

Uppladdning

Recharging

Honda ratar räckvidd för snabbladdning (Nyteknik) - Glöm lång räckvidd, snabb uppladdning verkar vara framtiden. Japanska Hondas elbilar ska inte konkurrera med jättebatterier. Istället ska de gå att få fulladdade på endast en kvart..

74

Popularitet

Popularity

Restaurangen har förlorat mycket av sin tidigare popularitet: The restaurant has lost a lot of its earlier popularity

Statistik: Så reser du smart 2018 (Dagens PS) - Många röda dagar infaller lyckosamt och det innebär goda resmöjligheter under nästa år. Sajten bege sig ut på resandhar sammanställt en resekalender med de bäst lämpade resmålen för varje högtid under året och hur du kan maximera din ledighet. Resekalenderns tips baseras på pris, popularitet och medeltemperatur på de olika destinationerna.

75

Fortsättning

  1. Sequel
  2. Continuation

Det blir en fortsättning på programmet: There will be a sequel to the programme

Messis utköpsklausul: 6,9 miljarder (DI) - Lionel Messi har förlängt kontraktet med Barcelona till 2021. Redan i somras meddelade den spanska storklubben att man var överens med den argentinske superstjärnan om en fortsättning..

76

Medborgarskap

Citizenship

Svenskt medborgarskap: Swedish citizenship

Fler vill bli svenskar inför brexit (DI) - Antalet brittiska ansökningar om svenskt medborgarskap har skjutit i höjden efter brexitbeslutet i fjol. Svenska ambassaden i London får dagligen frågor från osäkra svenskar och britter..

77

Självförsörjande

  1. Self-supporting
  2. Self-sufficient

Forskare varnar: Sverige halkar efter inom AI (DI) - Lockrop från it-jättar och för få anslag. Det är två orsaker till varför svensk AI-forskning har hamnat på efterkälken. Nu måste Sverige bli självförsörjande på AI-kunskap och kompetens, anser forskaren Fredrik Heintz..

78

Tongivande

Trendsetting

En tongivande skribent: A trendsetting writer

Swedish Fashion Council hämtar vd från BACK (DI) - Från det tongivande modeföretaget BACK hämtar Swedish Fashion Council, tidigare Moderådet, sin nya vd. Samtidigt lämnar den tidigare vd:n, Elin Frendberg, för ett jobb inom H&M-koncernen..

79

Förhållandevis

  1. Comparatively
  2. Relatively

Skidorna var förhållandevis billiga: The skis were relatively inexpensive

Läckt lista avslöjar vilka Samsung-enheter som får Android Oreo (Mobil) - En lista på vilka av Samsungs mobilenheter som kommer att få Android 8.0 Oreo har dykt upp från en förhållandevis tillförlitlig källa på det kinesiska sociala nätverket Weibo..

80

Kommunicera

Communicate

Vi kommunicerade alltid på engelska: We always communicated in English

Tips på saker du kanske inte visste du kan göra i Facebook Messenger (Nyteknik) - Många använder Facebooks meddelandeapp Messenger. Här är några tips på saker man kan göra i appen ? förutom att kommunicera med sina vänner..

81

Fastighetsmäklare

Estate agent

Toppmäklaren: Bopriserna har bottnat ur (DI) - Bostadspriserna har nått sin botten. Det anser fjolårets bäst säljande fastighetsmäklare, Richard Lagerling på Lagerlings i Stockholm, som ser en förändring på marknaden. ?Nu har vi lättare att få till avslut?, säger han till Di..

82

Uppfattning

Understanding

Han blir nu ordförande i Svenskt Näringsliv efter Leif Östling (DN) - Fredrik Persson har valts till Svenskt Näringslivs nye ordförande efter Leif Östling. ?Min uppfattning är att Svenskt Näringsliv är bättre och starkare nu än någonsin?, säger han i ett pressmeddelande..

83

Sammanfatta

  1. Summarize
  2. Sum up

Kongressens resultat sammanfattades i tre punkter: The results achieved by the conference were summarized in three main points

Juristerna som täljer guld på storaffärerna (DI) - Affärsjuristerna kan sammanfatta ännu ett hektiskt år med flera uppmärksammade börsnoteringar och stora avyttringar. Men ett tydligt orosmoln på transaktionshimlen är den inbromsande fastighetsmarknaden..

84

Uttryckligen

Explicitly

Samsung köper koreansk AI-startup (Mobil) - Samsung bekräftar att man har lagt vantarna på den lokala startupen Fluenty, vars specialitet är artificiell intelligens. Samsung har inte uttryckligen sagt det, men med största sannolikhet vill man använda teknologin för att göra sin AI-assistent Bixby snäppet vassare..

85

Förstahandskontrakt

  1. Rental agreement
  2. Lease

Fackets gräddfil - lägenheter går till barn och barnbarn (DI) - Anställda, tidigare anställda och deras barn, syskonbarn, barnbarn ? fackförbundet Ledarna har generöst delat med sig av förstahandskontrakt under årens lopp. Det kan Di nu avslöja..

86

Subventionera

Subsidize

Vissa livsmedel subventioneras av staten: Some foodstuffs are subsidized by the government

Tyskland slutar subventionera Tesla (DI) - Det tyska förbundskontoret för ekonomi och exportkontroll, Bafa, har plockat bort Tesla från listan över elbilar som får ta del av subventioner. Det rapporterar Reuters..

87

Studiemedel

Study allowances (grants)

CSN: Fusk med bidrag ökar kraftigt (DN) - Fusket med studiemedel ökar, visar en ny rapport från CSN. Det senaste året har 16,3 miljoner kronor felaktigt delats ut. Värst är det språkutbildningarna, skriver SvD.

88

Distribution

Distribution

DDM has successfully placed EUR 50 million of senior secured bonds (DI) - NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN AUSTRALIA, CANADA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, HONG KONG, THE REPUBLIC OF ITALY, JAPAN, NEW ZEALAND, THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, THE UNITED KINGDOM, THE UNITED STATES OR ANY OTHER JURISDICTION WHERE SUCH RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL OR WOULD REQUIRE REGISTRATION OR ANY OTHER MEASURES..

89

Genomgående

  1. Common
  2. General

Ett genomgående drag hos författaren: A typical characteristic of the author

Skandia rensar på fondtorget här är de dyraste fonderna (DI) - Skandia skär i fondutbudet och plockar bort drygt 500 fonder. ?Vi satsar på genomgående högre kvalitet i utbudet och gör det enklare att välja?, säger koncernchef Frans Lindelöw..

90

Kollektivavtal

Collective wage agreement

"Vill du komma framåt får du inte vara besvärlig" (Dagens Media) - HELGLÄSNING. DIK:s marknadschef, Anna Fairbrass, hoppas att #sistabriefen ska få folk att inse vikten av kollektivavtal..

91

Beskattning

Taxation

Skärpt beskattning av förmögenheter föreslås: Higher taxes on capital have been proposed

Skatt på vårdförmån upprör arbetsgivare (DI) - Kritiken mot beskattning av sjukvårdsförsäkring till anställda är massiv. Arbetsgivare, företagare och tjänstemannafack vill se att förslaget dras tillbaka..

92

Visserligen

Han är visserligen liten men väldigt stark: He is small, it is true, but very strong

Pär Nuder: Koalitioner med förhinder (DI) - Det var på dansrestaurangen Aladdin i Stockholms Folkets Hus som allt började, på en scen inför jublande människor. De hade visserligen förlorat slaget, men trots allt vunnit kriget. ?Se ut som en vinnare!

93

Fristående

  1. Free-standing
  2. Detached

Ett fristående hus: A detached house

Fredrik Lundberg kritiseras (DI) - Industrivärden har förvandlats från ett fristående investmentbolag till Lundbergföretagens intressebolag. Det hävdar Erik Röjvall, som nyligen slutade som senior investeringsanalytiker efter 17 år på företaget, i ett inlägg på det sociala nätverket Linkedin.  .

94

Konspiration

Conspiracy

Volkswagen-chef döms till 7 år i fängelse (Dagens PS) - Volkswagen-chefen Oliver Schmidt har fått sju år i fängelse och böter på 400 000 dollar för utsläppsfusket, skriver Wall Street Journal. Oliver Schmidt är blott den andra anställda på Volkswagen i USA att bli fälld för övertrampet. Han erkände sig i augusti skyldig till konspiration och brott mot miljölagar när han hjälpte Volkswagen med att fuska kring utsläppen.

95

Småföretagare

  1. Small businessman (entrepreneur)
  2. Owner of a small business (company)

Byggnads döms betala 140.000 i skadestånd till småföretagare (DI) - För knappt två år sedan slog Högsta domstolen fast att en fackförening kan vara skadeståndsskyldig när stridsåtgärder strider mot Europakonventionen. Fallet handlade om huruvida Byggnads kan vara skadeståndsskyldigt för en blockad som drabbade en mindre byggfirma i Linköping. Syftet med stridsåtgärderna var att småföretaget skulle teckna ett kollektivavtal..

96

Centimeter

  1. (centimeter [US])
  2. Centimetre

Biltest: Rapp med lite gokart-känsla (DI) - I allt väsentligt baseras VW T-Roc på Audi Q2, även om VW-folket helst vill säga att den är byggd på MQB-bottenplattan, vilket alla modeller från VW är. T-Roc har exakt samma hjulbas som Audi Q2 (260 centimeter), men 5 centimeter längre hjulbas än exempelvis Golf. Tillverkningen av bilen sker i Portugal, i en fabrik där Scirocco tidigare gjordes..

97

Sammantaget

  1. Taken together
  2. All in all

Sammantaget betyder detta stora förluster:

Högtryck i svensk industri (DI) - Samtliga delbranscher och grupper av leverantörer inom industrin rapporterar en sammantaget ökad orderingång under årets sista kvartal. Det visar Teknikföretagens konjunkturbarometer för fjärde kvartalet, enligt ett pressmeddelande..

98

Demokratisk

Democratic

De demokratiska spelreglerna: The democratic rules

Demokratisk seger stoppar inte skattesänkningar (DI) - Demokraten Doug Jones vann senatsvalet i den amerikanska delstaten Alabama på onsdagen. Det är ett bakslag för presidenten Donald Trump men påverkar sannolikt inte de föreslagna skattesänkningarna..

99

Deltagande

  1. Participation
  2. Taking part

Hans Rosling fick en nu kan du också starta en helt egen insamling för Unicef och alla barn (VA) - En insamling till Unicef i Hans Roslings namn blev Agneta Roslings möjlighet att hantera alla som ville visa sitt deltagande i hennes och familjens sorg efter vår tids stora folkbildare. Insamlingen, som fortfarande är aktuell, nådde över 2 miljoner insamlade kronor redan i våras. .

100

Banbrytande

Pioneer(ing)

Banbrytande teori: Innovative theory

Nobelklänning med textilteknik från Jönköping (Nyteknik) - När Beatrice Fihn höll tal på fredspriskonserten i Oslo bar hon en unik klänning. Den är nämligen tillverkad med hjälp av banbrytande teknik från Jönköping..