Daily Swedish Logo

Top 100 Most Common Advanced Swedish Words

What are the most common advanced Swedish words? Every day Daily Swedish updates a list of the most commonly used Swedish words in local Swedish news media over the past 30 days. Keep your Swedish up to date by studying relevant Swedish words. Stay tuned for further updates, including trending words and top lists of the most common Swedish nouns, verbs, adjectives etc. A good way to learn Swedish is to click on each word, practice its pronunciation, and check out other definitions.

Share on Facebook

Ranking Word Example & Recent News Story
1

Motsvarande

Corresponding

På motsvarande sätt: In a similar way

SAS dubblar sparpaketet (Dagens PS) - SAS gör en lägre förlust än väntat andra kvartalet i bolagets brutna räkenskaps. Den blev 208 miljoner kronor, enligt TT som uppger att flygbolaget samtidigt redovisade en vinst på 127 miljoner kronor motsvarande period i fjol. Dock hade analytikerna räknat med att SAS skulle göra en förlust på 357 miljoner kronor det aktuella kvartalet, där omsättningen enligt nyhetstelegrammet under perioden blev 9.

2

Ytterligare

  1. Further
  2. Additional

Under ytterligare en vecka: For a further (another) week

Räntor och valutor: Pundet fortsätter försvagas (DI) - Striden mellan hökar och duvor i Bank of Englands penningpolitiska kommitté skärptes ytterligare på onsdagen när chefekonomen tycktes gå emot BOE-chefens hållning. Den ornitologiska konflikten håller liv i handeln i pund och brittiska räntor..

3

Fortfarande

Still

är du fortfarande kvar?: Are you still here?

Ulf Petersson: SAS-rapport med många ljuspunkter (DI) - Fler passagerare, minskade förluster och utökat sparprogram. Det fanns flera ljuspunkter i SAS resultatrapport även om prispressen fortfarande är stor..

4

Undersökning

  1. Examination
  2. Investigation

Grönt ljus för ny jätte i brittisk kapitalförvaltning (DI) - Standard Life och Aberdeen Asset Management har tidigare meddelat att de ska gå samman och bilda Storbritanniens största kapitalförvaltare. På torsdagen meddelar Competition and Markets Authority, ungefär motsvarigheten till svenska Konkurrensverket, att dess undersökning är slutförd och att transaktionen ovillkorligen godkänns..

5

Tillsammans

Together

Vara tillsammans med sina vänner: Be in the company of one's friends

Löfvens Kinaresa ska ge nya affärer för svenska företag (DI) - Regeringen hoppas att Volvo Cars ska öppna dörren för ökade kinesiska investeringar i Sverige. På måndag besöker statsministern och tre andra statsråd landet tillsammans med en stor näringslivsdelegation..

6

Statsminister

Prime minister

Stora frågetecken kring Kinas ekonomi (DI) - Å ena sidan, en tillväxt andra länder bara kan drömma om. Å andra sidan, en lånebubbla som kan få konsekvenser långt utanför landets gränser. Statsminister Stefan Löfven reser till ett Kina vars ekonomi har många frågetecken kring sig..

7

Information

  1. Information
  2. Information (counter)

Besökaren hänvisades till informationen: The visitor was referred to the information counter

Säkerhet i en digital värld (Nyteknik) - När det alltmer handlar om smarta automatiserade lösningar med uppkopplade produkter och anläggningar är information nyckeln till framgång..

8

Rekommendation

Recommendation

Ge en rekommendation till någon: Give someone a recommendation

Analys: Aktierna du bara måste dumpa (Dagens PS) - Analysfirman Investtech ? som refereras av Di ? råder börsplacerare att avyttra modejätten H&M. ?Inga av de tekniska indikatorer som Investtechs värderar signalerar att ett trendbrott inom den närmsta tiden, vi bör i stället se en fortsatt svag utveckling i aktien?, heter det bland annat. Där till är rekommendation att sälja gruvjätten Boliden.

9

Medarbetare

Co-worker

Elva personer hos Riksgälden misstänkts för mutbrott (DI) - Riksgäldens personalansvarsnämnd har beslutat att åtalsanmäla elva medarbetare för skälig misstanke om mutbrott, alternativt förskingring. Det ska ha skett när medarbetarna mottagit bland annat surfplattor, spelkonsoler och presentkort av utbildningsleverantören Labcenter i Sverige, skriver Riksgälden på sin sajt..

10

Premiärminister

Prime minister

Fler farliga fasader upptäckta i engelska höghus (Nyteknik) - Det finns fler höghus i London som kan ha lika brandfarliga fasader som Grenfell Tower, meddelar premiärminister Theresa May efter förra veckans brandkatastrof..

11

Universitet

University

Lunds universitet: University of Lund

Högre förtroende för forskare än universitet (SR) - Allmänhetens förtroende för universitet och högskolor är fortsatt högt. Det visar den årliga rapporten Vetenskap i samhället..

12

Artificiell

  1. Artificial
  2. False

Test: Årets bästa smartphones (Mobil) - Med artificiell intelligens vill dagens smartaste smartphones, flaggskeppen, hjälpa dig med ännu mer. Här jämför vi årets sju absolut bästa mobiltelefoner..

13

Intelligens

Intelligence

Test: Årets bästa smartphones (Mobil) - Med artificiell intelligens vill dagens smartaste smartphones, flaggskeppen, hjälpa dig med ännu mer. Här jämför vi årets sju absolut bästa mobiltelefoner..

14

Efterfrågan

Demand

Efterfrågan på småhus har ökat: There is a greater demand for small houses

Certifiering har inte lyckats ge pangasiusfisken bättre rykte (SR) - Reglerna för antibiotikaanvändning och utfodring av pangasius har skärpts. Men trots att fler odlare har miljöcertifierats sjunker efterfrågan i Europa, något som kan få miljökonsekvenser på sikt..

15

Vänsterpartiet

The Left Party

Vänsterpartiet hotar bojkotta Almedalen (DI) - Inom Vänsterpartiet finns det ett starkt tryck att hela partiet ska bojkotta årets politikervecka eftersom nazistiska Nordiska motståndsrörelsen (NMR) ska närvara, rapporterar SR:s Ekot och hänvisar till källor..

16

Dotterbolag

Subsidiary

Millicoms dotterbolag tar jättelån (DI) - Teleoperatören Millicoms dotterbolag Colombia Movil har tagit upp ett lån på 300 miljoner dollar. Det framgår av ett pressmeddelande. .

17

Investering

Investment

En stabil investering: A stable investment

Mäktige Volvoägaren har glada jobbnyheter (Dagens PS) - Volvo Cars kinesiska storägare väljer att bygga sitt europeiska innovationscenter i Göteborg med fokus på att utveckla elbilar. Det framgår i ett pressmeddelande. ?Vi gör ett åtagande om långsiktig investering i Geely Innovation Center in Europe.

18

Kombination

Combination

Mörker i kombination med halka: A combination of darkness and icy roads

Generic säljer verksamhet till MSC Group (DI) - First North-listade it-bolaget Generic säljer konsultverksamheten Generic Systems till smallcap-noterade MSC Group för sammantaget 11,5 miljoner kronor i en kombination av aktier och kontanter..

19

Centerpartiet

The Centre Party

Centerstudenter: C måste sluta gilla statligt riskkapital (DI) - DEBATT. Vad företagen behöver är sänkt skatt och färre hinder. Det är dags för Centerpartiet att göra upp med sin historia av statligt riskkapital..

20

Arbetskraft

  1. Labour
  2. Manpower

Utländsk arbetskraft: Foreign labour

Robotar tar över allt fler jobb (Dagens PS) - Fysiska robotar och programvaror tar över allt fler arbetsuppgifter, enligt en undersökning som fackförbundet Union gjort. Knappt sex av tio Unionenklubbar uppger att arbetsuppgifter som tidigare utfördes av arbetskraft under de senaste fem åren automatiserats. ?Det är inte längre bara monotona arbetsuppgifter vid produktionslinjer som automatiseras, utan alltmer avancerade jobb.

21

Kvadratmeter

Square metre, (meter [US])

Pris per kvadratmeter: Price per square metre

Bert Karlsson: Attefallshusen en bluff (DI) - DEBATT. Attefallshus blev namnet på de enkla hus på 25 kvadratmeter som kan byggas utan bygglov. Men med de begränsningar som finns i dag blir de inte något bra permanentboende.

22

Arbetsmarknad

Labour market

På arbetsmarknaden: On the labour market

Bilförsäljningen gasar nytt rekord igen (Dagens PS) - Ny statistik visar att registreringen av nya personbilar ökat med 5,6 procent i juni jämfört med samma månad i fjol, skriver Di och berättar att antalet registrerade bilar ökat tre och ett halvt år i följd ? med undantag för en nedgång i april i år. ?Det råder högkonjunktur i Sverige och det återspeglar sig också i den positiva utvecklingen på bilmarknaden. Låga räntor, köpstarka och optimistiska hushåll i kombination med en stark arbetsmarknad är några faktorer som är gynnsamma för viljan att investera i ny bil?, skriver Bil Swedens vd Bertil Moldén i ett pressmeddelande som tidningen hänvisar till.

23

överraskande

Surprising

En överraskande seger: A surprising victory

Toppchefer lämnar Volvo - ska utveckla elracer (DI) - Två toppchefer lämnar överraskande ledningen för Volvo Cars. Den hyllade designchefen Thomas Ingenlath och informationschefen Jonathan Goodman tar över dottermärket Polestar, som ska utveckla elbilar med höga prestanda..

24

Imponerande

Impressive

En imponerande kunskap: Impressive knowledge

Nytt Gear VR-headset sägs få extremt hög pixeltäthet (Mobil) - Nästa Gear VR-headset från Samsung sägs vara fristående och inte smartphone-baserat. Dessutom sägs det bjuda på en imponerande pixeltäthet..

25

Vattenfall

Waterfall

Vattenfall handlar brittiskt energibolag (DI) - Vattenfall utökar offensiven i Storbritannien och köper ett bolag med 120.000 hushållskunder. På sikt siktar statens energibolag på att investera ytterligare flera tiotals miljarder kronor i Storbritannien, uppger vd:n Magnus Hall..

26

Skadestånd

  1. Damages
  2. Reparation(s)

Hon fick betala skadestånd för att hon vållat olyckan: She had to pay damages for causing the accident

Hisnande skadestånd hotar efter HQ-målet (DI) - Det stora civilmålet om HQ-kollapsen har gått i mål. Nu väntar fyra månaders ovisshet för 18.000 aktieägare som investerat i att Mats Qviberg och övriga ska förlora i tingsrätten..

27

Sammantaget

  1. Taken together
  2. All in all

Sammantaget betyder detta stora förluster:

Generic säljer verksamhet till MSC Group (DI) - First North-listade it-bolaget Generic säljer konsultverksamheten Generic Systems till smallcap-noterade MSC Group för sammantaget 11,5 miljoner kronor i en kombination av aktier och kontanter..

28

Klartecken

  1. Go-ahead
  2. Green light

Myndigheterna har gett klartecken till bygget: The authorities have given the green light for the building project

EU ger klartecken för gemensam försvarsfond (DI) - EU-toppmötet välkomnade på torsdagen kommissionens förslag till att skapa en försvarsfond för forskning, utveckling och inköp av EU-länders försvarsmateriel..

29

Kommunikation

Communication

"Skapa en vinnande kommunikationsstrategi från sökordsdata" (Dagens Media) - TIPS OCH INSPIRATION. Sökdata är ett kraftfullt insiktsverktyg för att skapa kommunikation med stor relevans och pricksäkerhet, skriver Linnéa Björkman, Strateg/Planner på iProspect och Isobar..

30

överenskommelse

  1. Agreement
  2. Settlement

Parterna nådde en överenskommelse: The parties reached an agreement

Oro hos Hägglunds efter överenskommelse om vapenexport (DI) - På Stefan Löfvens gamla arbetsplats Hägglunds i Örnsköldsvik välkomnas den breda uppgörelsen kring vapenexporten efter två år av osäkerhet. Samtidigt finns en oro över de långsiktiga effekterna för industrin.  .

31

Kommersiell

Commercial

Kommersiella intressen: Commercial interests

Ny USA-order till Skanska (DI) - Byggkoncernen Skanska har tecknat avtal med en befintlig kund om att renovera och bygga om delar av en kommersiell byggnad i New York, USA..

32

Bekämpningsmedel

  1. Insecticide
  2. Pesticide

Nu bekräftas att bekämpningsmedel dödar bin och humlor (SR) - Två nya studier bekräftar att växtskyddsmedel med neonikotinoider försämrar bin och humlors förmåga att föröka sig. De visar också att insekterna påverkas av lägre halter än vad man tidigare känt till..

33

Detaljhandel

  1. Retailing
  2. Retail trade

Detaljhandeln ökade sin försäljning i december: Retail sales increased in December

Tysk detaljhandel starkare än väntat (DI) - Tyska detaljhandelns försäljning steg 0,5 procent i maj, jämfört med föregående månad..

34

Arbetsdomstolen

The Labour Market Court

Chefen tafsade bolaget åker på böter (Dagens PS) - Vd:n kunde inte hålla händerna i styr på julfesten utan la sin hand på 19-åringens lår och började föra upp handen högre upp över låret. Den provanställda kvinnan valde att sluta på företaget efter händelsen, som inträffade på en restaurang i Stockholm i början av december 2015, rapporterar nyhetsbyrån TT och berättar att Arbetsdomstolen nu slagit fast att det rörde sig om sexuella trakasserier. Som en följd av det tvingas nu bolaget, där vd:n jobbar, betala 50.

35

Småföretagare

  1. Small businessman (entrepreneur)
  2. Owner of a small business (company)

Full fart på småföretagandet (DrivaEget) -  Affärer  Året har börjat bra för landets småföretagare. Det visar LRF Konsults Lönsamhetsbarometer som presenteras idag. Mest lönsamma var återigen fastighetsbranschen medan handeln hade den relativt största positiva uppgången.

36

Fristående

  1. Free-standing
  2. Detached

Ett fristående hus: A detached house

Nytt Gear VR-headset sägs få extremt hög pixeltäthet (Mobil) - Nästa Gear VR-headset från Samsung sägs vara fristående och inte smartphone-baserat. Dessutom sägs det bjuda på en imponerande pixeltäthet..

37

Konkurrensverket

The Swedish Competition Authority

Grönt ljus för ny jätte i brittisk kapitalförvaltning (DI) - Standard Life och Aberdeen Asset Management har tidigare meddelat att de ska gå samman och bilda Storbritanniens största kapitalförvaltare. På torsdagen meddelar Competition and Markets Authority, ungefär motsvarigheten till svenska Konkurrensverket, att dess undersökning är slutförd och att transaktionen ovillkorligen godkänns..

38

Frågetecken

Question mark

Stora frågetecken kring Kinas ekonomi (DI) - Å ena sidan, en tillväxt andra länder bara kan drömma om. Å andra sidan, en lånebubbla som kan få konsekvenser långt utanför landets gränser. Statsminister Stefan Löfven reser till ett Kina vars ekonomi har många frågetecken kring sig..

39

Utsträckning

Extent

Till vilken utsträckning ska vi sänka priserna?: To what extent should we lower prices?

Dubbelt så många långväga turister (Dagens PS) - Kineser men även andra asiater väljer i allt högre utsträckning att turista i Sverige, konstaterar TT med hänvisning till statistik som SCB tagit fram åt nyhetsbyrån. Fortfarande är de flesta turisterna som kommer hit norrmän, men andelen norska turister ligger relativt stilla. Så ser trenden ut även bland tyska turister i Sverige mellan 2008 och 2016, enligt siffrorna.

40

Ursprungligen

Originally

Huset byggdes ursprungligen som skola: The house was originally built as a school

Skärpta regler för svensk vapenexport (DI) - En lagrådsremiss om skärpta regler för svensk vapenexport kommer sannolikt att presenteras i dag, erfar Ekot. Förslaget lades ursprungligen för på dagen två år sedan av den blocköverskridande Kex-utredningen, som ansåg att ett demokratikriterium borde införas vid prövningen av exporttillstånd för krigsmateriel..

41

Tillverkning

  1. Manufacturing
  2. Production

Det är utsläppen vid tillverkning av batterierna vi vill åt (Nyteknik) - SLUTREPLIK. Javisst, utsläppen från fordon går att minska och elbilsbatterierna kan återanvändas. Men det är åtgärder för att få ner utsläppen vid tillverkningen vi efterlyser, skriver debattörerna från IVL Svenska Miljöinstitutet..

42

Uppmärksamhet

Attention

Fästa uppmärksamheten på missförhållanden: Draw attention to unsatisfactory conditions

Ny undersökning: Därför sprids falska nyheter (Dagens Media) - Vår dåliga uppmärksamhet i kombination med sociala mediers konstanta flöde av ny information ligger bakom spridningen av falska nyheter. Det visar en ny forskningsstudie..

43

Fantastiskt

  1. Terribly
  2. Extremely

En fantastiskt trevlig människa: An extremely pleasant person

Saabs koncernchef: Fantastiskt glad att vi tog det här steget (Nyteknik) - Den ungefär tio år gamla idén att bygga om Gripens systemarkitektur från grunden är nu luftburen. Saabs koncernchef Håkan Bushke berättar nu om utveckling, framtiden och vad planet kan ge svensk industri..

44

Köpeskilling

Purchase price

Wells Fargo säljer försäkringsverksamhet (DI) - Den amerikanska storbanken Wells Fargo säljer sin försäkringsverksamhet inom en rad områden till det New York-baserade försäkringsbolaget USI Insurance Services för en hemlig köpeskilling. Det framgår av ett pressmeddelande..

45

Efterträdare

Successor

Utdragen jakt efter Tobés ersättare oroar Moderaterna (DI) - Det har snart gått en månad sedan Tomas Tobé petades som partisekreterare i Moderaterna, men ännu har ingen efterträdare utsetts. I partiet beskrivs det av flera Di talat med som ett kristecken..

46

Lagstiftning

Legislation

Regeringen ser över CSN-regler efter utbetalningar (DI) - CSN har de senaste fem åren betalat ut sammanlagt 2,5 miljoner kronor till 71 svenskar som studerat vid det ultrakonservativa Medinauniversitetet i Saudiarabien, rapporterar Dagens Nyheter. Nu vill regeringen se över om dagens lagstiftning är tillräcklig..

47

Höginkomsttagare

High-income earner

Höginkomsttagare utan städhjälp borde skämmas (DI) - Almedalen är i full gång och åsikterna står som spön i backen. Senast är det Nordeas chefsekonom Annika Winsth som skambelägger höginkomsttagare utan hemhjälp, skriver Affärsvärlden..

48

Underliggande

Underlying

Det finns hos många en underliggande oro för miljöförstöringen: Many people feel an underlying concern about the destruction of the environment

Klövern köper fastighet i Uppsala - värde 285 miljoner (DI) - Fastighetsbolaget Klövern har förvärvat en fastighet i Uppsala med underliggande fastighetsvärde om 285 miljoner kronor..

49

Tillförordnad

  1. Substitute
  2. Pro tempore

Norwegian faller kraftigt efter trafiksiffror och chefssorti (DI) - Norwegianaktien faller kraftigt i spåren av junitrafiksiffrorna och nyheten om att Frode Foss, finanschef sedan Norwegian grundades för 15 år sedan, avgår för att "göra något annat", oklart vad. Han ersätts på tillförordnad basis med Tore Østby, ir-chef sedan 2014 och dessförinnan bland annat analyschef i Nordea..

50

Inblandning

Interference

Stormaktens inblandning i landets affärer: The interference of the great power in the affairs of the country

Utrikesministern: Trump pressade Putin om USA-valet (DI) - Trump pressade Putin om rysk inblandning i det amerikanska valet, säger USA:s utrikesminister Rex Tillerson. Därefter accepterade den amerikanske presidenten sin ryske kollegas försäkran om att så inte var fallet, enligt Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov..

51

Administration

Administration

Den amerikanska administrationen: The American Administration

Nätjättarna protesterar: Trump hotar det fria internet (DN) - Över 200 organisationer och företag, däribland Spotify och Facebook, går i dag samman i en stor protestaktion. De gör det för att försvara ett öppet internet, som de menar är under attack av president Trumps administration..

52

Passagerare

Passenger

Plats för fyra passagerare: Room for four passengers

Ulf Petersson: SAS-rapport med många ljuspunkter (DI) - Fler passagerare, minskade förluster och utökat sparprogram. Det fanns flera ljuspunkter i SAS resultatrapport även om prispressen fortfarande är stor..

53

Flaggskepp

Flagship

Testrapport: Oneplus 5 (Mobil) - Oneplus har släppts sitt nya flaggskepp och vi har nyss börjat testa telefonen..

54

Nedskrivning

Writedown

Revisorer anser fortsatt drift vid Wiema osäker (DI) - Dentalprotetikbolaget Wiema har nu publicerat sin årsredovisning för 2016. Bolaget har gjort en nedskrivning på 8 miljoner kronor, avseende en övervärdering av Brånemark. .

55

Underrättelsetjänst

Intelligence (secret) service

Uppgifter: Tyskland spionerade på USA (DI) - Tysk underrättelsetjänst har under många år spionerat på USA. Både myndigheter, näringsliv och självaste Vita huset har varit utsatta för spaningen, enligt tyska Der Spiegel..

56

Destination

Destination

Norwegian lanserar sin första direktlinje till Sydamerika (DI) - Flygbolaget Norwegian lanserar en ny direktlinje mellan London Gatwick och Argentinas huvudstad Buenos Aires. Det blir det norska flygbolagets första destination i Sydamerika..

57

Konsumentverket

National Board for Consumer Policies

Expert: Se över dina digitala abonnemang (DI) - Netflix, HBO, Spotify ? och kanske en digital tidningsprenumeration på det? Många av oss använder flera digitala tjänster, men inte alla har koll på utgifterna. "Många mindre köp kan bli stora kostnader i månaden", säger Margareta Lindberg på Konsumentverket..

58

Finansinspektionen

Skulderna inte störst hos svenskar värre i Danmark (DN) - Svenska hushåll är inte EU:s mest skuldsatta. Svenskarna är inte ens mest skuldsatta i Norden. Ändå haglar varningarna om de höga bolånen från Riksbanken, Finansinspektionen och en lång rad internationella organisationer.

59

Lantbrukare

Farmer

Lantbrukare vill sälja egna mjölken (DI) - Allt fler lantbrukare väljer att skaffa egna mejerier, rapporterar P4 Kalmar. Uppgifterna om hur många små mejerier det finns i dag är osäkra. Myndigheter och organisationer räknar på olika sätt.

60

Rådgivning

  1. Guidance
  2. Advice

Rätt nätverk leder dig till investerare (DrivaEget) -  Affärer  Ett sätt att komma in i rätt nätverk av affärsänglar och riskkapitalbolag är att vara en del av en inkubator. Vissa av dem har även egna riskkapitalfonder. De enklaste inkubatorerna är i praktiken en variant av kontorshotell som erbjuder företag tillgång till vissa tjänster som redovisning och juridisk rådgivning.

61

Dragplåster

  1. Drawing card
  2. Strong attraction

Stora barriärrevets ekonomiska värde kartlagt (DN) - Stora barriärrevet är ett av Australiens stora dragplåster. Bara turismen på världsarvet beräknas vara värd motsvarande drygt 191 miljarder kronor, enligt en ny rapport..

62

Motståndare

Opponent

Motståndare till kärnkraft: Opponent of nuclear power

Gamla Stans hus hotas av klotter (Nyteknik) - Gamla Stan i Stockholm har haft gula husfasader i 300 år. Men den tåliga kalkputsen har mött en motståndare den inte klarar av: klottret..

63

Efterföljande

(the) following

De efterföljande dagarna kändes som en evighet: The following days seemed an eternity

Svenska kursfall efter tysk vinstvarning "en överreaktion" (DI) - Kullagerjätten SKF:s aktie pressades på tisdagen i och med tyska Schaefflers vinstvarning och efterföljande kursras. Även Bulten drogs med i fallet. ?Jag tycker att det är en överreaktion?, säger Jonas Olavi, nordisk allokeringschef på Alfred Berg.

64

Statssekreterare

Undersecretary of state

Regeringen tar avstånd från MP-uttalande (DN) - Regeringen tar avstånd från uttalandet av MP-toppen Karin Svensson Smith som tycker att ?det är bra? om flygplatser skulle tvingas lägga ner sin verksamhet om flygskatten blir verklighet. Samtidigt säger finansminister Magdalena Anderssons statssekreterare att regeringen kan komma att gripa in om flygplatser skulle hotas av nedläggning..

65

Folkomröstning

Referendum

Folkomröstning i Skottland dröjer (DI) - Förberedelserna för en andra folkomröstning om skotsk självständighet läggs på is, meddelar Skottlands försteminister Nicola Sturgeon som företräder nationalistpartiet SNP..

66

återvinning

  1. Reclamation
  2. Recycling

återvinning av papper: Recycling of paper

Ikea: Hårdare lagar krävs för att stoppa slöseri med resurser (Nyteknik) - DEBATT. Det är både ekonomiskt och miljömässigt ohållbart att fortsätta som i dag. Skärp avfallsreglerna och låt företagen ta ansvar för reparation, återförsäljning eller återvinning av produkter, skriver Jonas Carlehed, hållbarhetschef på Ikea..

67

Solidaritet

Solidarity

Visa solidaritet med de förtryckta: Show one's solidarity with the oppressed

SD-toppen fälls för våldsbrott (Dagens PS) - Riksdagsledamoten Kent Ekeroth, som tidigare beordrats av Sverigedemokraternas ledare Jimmie Åkesson att ta en time-out efter den senaste skandalen, döms alltså av Stockholms tingsrätt för ringa misshandel. Ekeroth har mot sitt nekande befunnits skyldig till brottet, som ägde rum vid entrén till nattklubben Solidaritet vid Stureplan i Stockholm i november förra året sedan SD-ledamoten nekats inträde på krogen för att han ansågs vara för berusad. Han åläggs nu att betala 60 dagsböter á 640 kronor, totalt 38.

68

Revolutionera

Revolutionize

Ett revolutionerande förslag: A revolutionary proposal

Arvid Åhlund: Amazon sänker Yellen (DI) - E-handelsjätten Amazon står i begrepp att revolutionera USA:s livsmedelsindustri på inflationens bekostnad, befarar bedömare. Hotet är överdrivet men skvallrar ändå om stora problem för centralbankerna..

69

Identifiera

Identify

Hon identifierar sig med de sämst ställda i samhället: She identifies with the people who are worst off in society

Kängurur förvirrar Volvos självkörande bilar (DI) - Hjortar, rådjur, älgar och renar är inga problem. Men att identifiera och avståndsbestämma hoppande djur har visat sig betydligt svårare för Volvos självkörande bilar..

70

Brottslighet

  1. Crime
  2. Criminality

Sjöstedt kräver skärpta tag mot hatbrott (DI) - Polisen måste få skärpta direktiv för att bekämpa hatbrott, kräver Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt när partiet inleder Almedalsveckan på Gotland i dag. - Det här handlar faktiskt om att bekämpa brottslighet, säger han till TV4..

71

Framstående

  1. Prominent
  2. Eminent

Qualcomms nya fingeravtrycks-läsare ännu långt borta (Mobil) - Den fingeravtrycks-läsare under skärmglaset från Qualcomm som offentliggjordes förra veckan har fortarande långt kvar till massproduktion. Det hävdar en framstående analytiker..

72

Problematisk

Problematic

En problematisk miljö: A problematic environment

Miljarder spenderas på mellanhänder vid upphandling (DI) - Marknaden för mellanhänder vid upphandling har växt till en miljardindustri. Enligt Svenska teknik & designföretagen är den utvecklingen mycket problematisk. ?Modellen används i syfte att kringgå lagstiftningen?, säger vd Magnus Höij..

73

Kommunicera

Communicate

Vi kommunicerade alltid på engelska: We always communicated in English

Kommunikationen kopplas fortfarande på i sista ledet (Dagens Media) - Microsofts tidigare marknadschef Karin Zingmark vill få företagsledare att börja kommunicera med sin nya bok Maxa snacket. " I dag har man alldeles för små öron och för stor mun", säger hon..

74

Optimistisk

Optimistic

Borg optimistisk om världsekonomin (DI) - Trots politisk osäkerhet spår förre finansministern Anders Borg två goda år för världsekonomin. ?Trumps twitterkonto skapar en osäkerhet och stör den globala ordningen, men från makroekonomiskt håll så kommer det att bli två goda år och huvudorsaken är att Trump skickar pengar ut i ekonomin?, säger han..

75

Raffinaderi

Refinery

Oljeraffinaderi: Oil refinery

Alva Laval tar order i Brasilien värd 125 miljoner (DI) - Alfa Laval har tagit en order för leverans av en processlösning till ett raffinaderi för sojabönolja i Brasilien, värd cirka 125 miljoner kronor och bokad sent i juni (det vill säga under bolagets andra kvartal). Det framgår av ett pressmeddelande. Ordern bokas i Food & Water-divisionen, och leverans beräknas ske under 2018..

76

Segregation

Segregation

Segregation mellan vita och svarta: Segregation of whites and blacks

M satsar på skolpengar mot segregationen (DI) - Ett stort skolpaket på 7,5 miljarder kronor är Moderaterna nya giv mot segregation och utanförskap. Redan från förskolan ska livchanserna förbättras för barn från hem med sociala problem, enligt Ulf Kristersson, M:s ekonomipolitiska talesperson..

77

Balansräkning

Balance sheet

Skilda åsikter i Fed om när balansräkning ska minskas (DI) - Ett beslut om när balansräkningen ska minskas kunde inte fattas under onsdagens Federal Reserve-möte efter skilda åsikter i frågan..

78

Sommarstuga

Weekend cottage

Kom igång med solceller! Här är din guide (Nyteknik) - Det är enkelt att skaffa solceller till din bostad eller sommarstuga. Här är guiden för dig som vill komma i gång och producera hållbar solenergi redan till sommaren..

79

Naturvårdsverket

The National Environment Protection Board

Naturvårdsverket vill skapa 2.000 jobb (DI) - Naturvårdsverket vill skapa en mängd gröna enkla jobb som ska passa långtidsarbetslösa och nyanlända. Verket föreslår 2.000 jobb runt om i landet, rapporterar Sveriges Radio Ekot..

80

Distribution

Distribution

Seamless: Peter Fredell lämnar vd-post omedelbart (DI) - Styrelsen för Seamless Distribution och Peter Fredell har träffat en överenskommelse som innebär att Peter Fredell lämnar sin ställning som vd för bolaget..

81

Häpnadsväckande

  1. Amazing
  2. Astonishing

Hon röjde en häpnadsväckande okunnighet: She displayed an astonishing ignorance

Warren Buffett har nu gjort sin största donation någonsin (VA) - Han donerar häpnadsväckande summor till fem olika välgörenhetsstiftelser. .

82

Arbetsgivare

Employer

Regeringen öppnar för att minska antalet lönestöd (DN) - Regeringen vill minska antalet subventionerade anställningar för att göra det enklare för arbetsgivare att anställa. ? Jag räknar med att vi ska kunna presentera ett förslag i budgeten, vi arbetar med det just nu, säger arbetsmarknadsminister Ylva Johansson (S) till DN..

83

Skatteverket

Bengt Ågerup nekas prövningstillstånd (DI) - Miljardären Bengt Ågerup åker på ett bakslag i sin tvist med Skatteverket. På tisdagen stod det klart att han måste betala in 845 miljoner kronor innan målet avgjorts i domstol då Högsta förvaltningsdomstolen inte kommer pröva hans anståndsbegäran. Det rapporterar Nyhetsbyrån Siren..

84

Alternativt

  1. Alternatively
  2. Or

Tävlingen äger rum i Moskva, alternativt Rom: The competition will be held either in Moscow or in Rome

Elva personer hos Riksgälden misstänkts för mutbrott (DI) - Riksgäldens personalansvarsnämnd har beslutat att åtalsanmäla elva medarbetare för skälig misstanke om mutbrott, alternativt förskingring. Det ska ha skett när medarbetarna mottagit bland annat surfplattor, spelkonsoler och presentkort av utbildningsleverantören Labcenter i Sverige, skriver Riksgälden på sin sajt..

85

Förskingring

Embezzlement

Elva personer hos Riksgälden misstänkts för mutbrott (DI) - Riksgäldens personalansvarsnämnd har beslutat att åtalsanmäla elva medarbetare för skälig misstanke om mutbrott, alternativt förskingring. Det ska ha skett när medarbetarna mottagit bland annat surfplattor, spelkonsoler och presentkort av utbildningsleverantören Labcenter i Sverige, skriver Riksgälden på sin sajt..

86

Generalsekreterare

Secretary-general

Röda korsets generalsekreterare: The Secretary-General of the Red Cross

Mutbrott vid Riksgälden: Offentlig sektor är utsatt (DI) - Den misstänkta muthärvan på Riksgälden visar på bristande rutiner. Institutet mot mutors generalsekreterare pekar på hur utsatta anställda i offentlig sektor är..

87

Konventionell

Conventional

Enligt konventionell uppfattning: According to conventional opinion

Bättre betalt för mjölkbönderna (DI) - Mejerikooperativet Arla höjer det så kallade conto-priset för såväl konventionell mjölk som ekomjölk med 0:02 euro från och med den 1 juli. I Sverige blir höjningen 18,7 öre per kilo..

88

Försäkringsbolag

Insurance company

Harald Mix Altor köper Nordic Trustee (DI) - Harald Mix riskkapitalbolag Altor köper Oslobaserade Nordic Trustee, en nordisk agent för obligations- och certifikatlån. Säljare är bland andra nordiska finansinstitut och försäkringsbolag..

89

Pensionsålder

  1. Pensionable age
  2. Retirement age

Lotta Engzell-Larsson : Pensionsålder är inte en fråga för DO (DI) - LEDARE. Pensionsåldern har blivit en stridsfråga..

90

Socialistisk

  1. Socialist
  2. Socialistic

Ett socialistiskt samhälle: A socialist society

Danmark skjuter upp beslut om kritiserad oljeborrning (DI) - Beslutet om att tillåta borrning efter olja och gas på Lolland och Falster i södra Danmark skjuts återigen upp. Orsaken är att medlemmarna i Folketingets energikommitté fortfarande saknar svar på flera frågor kring planerna. Socialistisk Folkeparti (SF) och Alternativet (A) har kallat in energiminister Lars Christian Lilleholt (V) för ett samråd..

91

Grundvatten

Groundwater

Sveriges grundvatten smakar gott: Sweden's groundwater tastes well

Nu avsaltar Öland havsvatten (Nyteknik) - Torsdag 22 juni invigs en ny anläggning i Sandvik på Öland, som ska göra Östersjövatten drickbart. Det är ett led i att åtgärda bristen på grundvatten..

92

Smörgåsbord

  1. Smorgasbord
  2. Smörgåsbord

"Ett smörgåsbord av erfarenheter" (Dagens Media) - På 24 timmar skulle det svenska pr-teamet lösa Röda korsets "tysta kriser". Didrik Persson från Wenderfalck berättar om pitchen och erfarenheterna under hans första Cannes-resa..

93

Fritidshus

Weekend (summer) cottage

Rekord för danska fritidshus sedan finanskrisen (DI) - Över 1.000 fritidshus såldes i Danmark i maj ? en nivå som inte skådats sedan före finanskrisen för runt tio år sedan. Jämfört med maj 2016 är det en försäljningsökning med ungefär 40 procent, visar siffror från bostadsportalen Boligsiden.

94

Beskattning

Taxation

Skärpt beskattning av förmögenheter föreslås: Higher taxes on capital have been proposed

Olof Lundh: Skattedribbel på hög nivå (DI) - Idrottare är som de flesta andra och vill inte heller betala för mycket i skatt. Få har väl missat att Cristiano Ronaldo utreds för att ha undanhållit 150 miljoner kronor från beskattning..

95

Kriminalitet

Crime

Semestermålen du ska skippa i år (DI) - Sista minuten för semesterplanerna? Kolla av Utrikesdepartementet UD:s resråd innan du bokar. Politiskt kaos, kriminalitet och terrorhot kringgärdar flera populära destinationer i sommar..

96

Utrikesdepartementet

Ministry of Foreign affairs

Semestermålen du ska skippa i år (DI) - Sista minuten för semesterplanerna? Kolla av Utrikesdepartementet UD:s resråd innan du bokar. Politiskt kaos, kriminalitet och terrorhot kringgärdar flera populära destinationer i sommar..

97

överhuvudtaget

  1. On the whole
  2. At all

Finns det överhuvudtaget något som hjälper mot förkylning?: Is there anything at all that will help cure a cold?

Lista: Företagsobligationerna som ger mest ränta (DI) - Företagsobligationer ger ibland riktigt smaskig ränta. Här listar vi de 50 obligationer utgivna i kronor som ger högst ränta just nu. Baksidan är stor risk för att inte få tillbaka några pengar överhuvudtaget..

98

Västerbotten

Västerbotten

Lockande laxfiske i norra Sverige (DI) - Efter en kall maj i Norr- och Västerbotten börjar laxfiskesäsongen komma i gång på allvar. Laxens vandring norrut i älvarna har inletts och når sin kulmen i juli. Faktum är att chansen att fånga en lax är bättre än på många, många år.

99

Marknadsmässig

Adjusted to the conditions of the market

Ett marknadsmässigt pris: A price in tune with the market

Richard Bråse: Vinden vänder i Vestas (DI) - Ledningen har vräkt ut aktier, orderingången i USA har toppat och bolaget riskerar marginalpress när prissättningen på vindenergi blir mer marknadsmässig på viktiga marknader.   Vinden är på väg att mojna för analytikerfavoriten Vestas..

100

Departement

  1. Ministry
  2. (department [US])

Öresundstunnel på myndigheters bord (DI) - Svenska myndigheter drar igång ett samarbete med Danmarks departement för transport, byggnader och bostäder kring en ny fast förbindelse i Öresund. Syftet är att göra en strategisk analys av en tunnel mellan Helsingborg och Helsingör, den så kallade HH-förbindelsen..