Daily Swedish Logo

Top 100 Most Common Advanced Swedish Words

What are the most common advanced Swedish words? Every day Daily Swedish updates a list of the most commonly used Swedish words in local Swedish news media over the past 30 days. Keep your Swedish up to date by studying relevant Swedish words. Stay tuned for further updates, including trending words and top lists of the most common Swedish nouns, verbs, adjectives etc. A good way to learn Swedish is to click on each word, practice its pronunciation, and check out other definitions.

Share on Facebook

Ranking Word Example & Recent News Story
1

Motsvarande

Corresponding

På motsvarande sätt: In a similar way

Riskkapitalbolag köper hälsosajt för 23 miljarder (DI) - Riskkapitalbolaget KKR köper den amerikanska hälsosajten Web MD i en affär värd 2,8 miljarder dollar, motsvarande 23 miljarder kronor..

2

Fortfarande

Still

är du fortfarande kvar?: Are you still here?

Locket på från IBM men branschen varnar för att backa (DI) - It-jätten IBM vill fortfarande inte uttala sig om it-skandalen hos Transportstyrelsen. Men branschföreträdare varnar för att rulla tillbaka privatiseringen av myndigheternas it-drift..

3

Statsminister

Prime minister
Ancestry.com

It-affären: Löfven håller pressträff (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) kallar det som har hänt på Transportstyrelsen för ett "haveri". Klockan 15 i dag håller han pressträff om myndighetens it-affär..

4

Ytterligare

  1. Further
  2. Additional

Under ytterligare en vecka: For a further (another) week

Räntor och valutor: Dollarn försvagas ytterligare (DI) - Dollarn har försvagats ytterligare något mot såväl euro som yen sedan fredagseftermiddagen. Kronan noteras ett par öre starkare mot dollarn på måndagsmorgonen..

5

Tillsammans

Together

Vara tillsammans med sina vänner: Be in the company of one's friends

Svenskpar fann okänd konstskatt i slottsvägg (Dagens PS) - ?De tidigare ägarna hade ärvt stället och verkade inte bry sig om det nämnvärt mycket. Vi hittade flera oväntade fynd.? Det säger Roland Nilsson ? som tillsammans med hustrun Marie Nilsson d?Aubigné har bott i slottet Château du Grand Val i Frankrike sedan 25 år tillbaka ? till Kvällsposten när tidningen träffar svenskparet på plats i franska Bertagne där de bor på heltid sedan åtta år.

6

Misstroendeförklaring

Vote of no confidence

JUST NU: Misstroendeförklaring mot 3 ministrar (VA) - Alliansen väcker nu misstroendeförklaring Anna Johansson, Peter Hultqvist och Anders Ygeman för hanteringen av IT-skandalen med Transportstyrelsen. Det uppger de i en presskonferens. "Det är uppenbart att de tre statsråden har försummat sina uppgifter...

7

Information

  1. Information
  2. Information (counter)

Besökaren hänvisades till informationen: The visitor was referred to the information counter

IT-härvan växer: Kan ha läckt i fler länder (Dagens PS) - Utöver tekniker i de tre östeuropeiska länderna Rumänien, Serbien och Tjeckien kan icke säkerhetsprövad personal även i Irland ha fått tillgång till känslig information från Transportstyrelsen, rapporterar Expressen på onsdagen med hänvisning till källor med insyn. Enligt uppgifterna handlar det om en helsvensk IBM-support på Irland där företagets anställda ska haft tillgång till användarnamn och lösenord på samtliga på Transportstyrelsen. Teknikerna ska också haft möjlighet att ändra användaruppgifter och på så sätt få tillgång till större delar, skriver tidningen.

8

Undersökning

  1. Examination
  2. Investigation

Mobilsurf på semestern får svenskarna att jubla (DI) - Sedan några månader tillbaka har mobilsurfandet varit avgiftsfritt i alla EU-länder. Det har glatt många svenska semesterfirare och vissa känner sig till och med mer avkopplade genom att vara uppkopplade, visar en ny undersökning från operatören Telenor..

9

Rekommendation

Recommendation

Ge en rekommendation till någon: Give someone a recommendation

JP Morgan höjer rådet för SSAB:s aktie (DI) - JP Morgan höjer sin rekommendation för SSAB till neutral från undervikt. Riktkursen höjs till 41 från 30 kronor..

10

Investering

Investment

En stabil investering: A stable investment

Ulf Petersson: Revansch för teleoperatörerna (DI) - Efter att ha varit de senaste årens sämsta investering har teleoperatörerna i år tagit stor revansch med en uppgång på 14 procent, vilket gör sektorn till den bästa på börsen i år. Tele 2, Millicom och Com hem som ingår i index har samtliga gått upp över 30 procent..

11

Efterfrågan

Demand

Efterfrågan på småhus har ökat: There is a greater demand for small houses

Ökad ersättning till mjölkbönderna (DN) - De stora mejerierna höjer ersättningen till sina bönder, detta sedan efterfrågan på svenska produkter ökat, rapporterar Sveriges Radio Ekot..

12

Finansinspektionen

FI kritiserar SBAB:s 60-årsregel (DI) - Det statliga bolåneinstitutet har infört en schablonregel där 30 procent av inkomsten räknas bort för kunder som ansöker om ett nytt lån vid 60 års ålder. Schablonregeln får kritik från Finansinspektionen, rapporterar Expressen..

13

Vänsterpartiet

The Left Party
Ancestry.com

Vänstern KU-anmäler Alliansregeringen (DI) - Efter IT-skandalen på Transportstyrelsen KU-anmäler Vänsterpartiet tidigare Alliansregeringen..

14

Misstroende

Distrust

Sjöstedt: Kan inte utesluta misstroende (DI) - I samband med it-skadalen inom Transportstyrelsen uttrycker Vänsterledaren Jonas Sjöstedt att det är en svaghet att man inte verkat informera varandra i regeringen. Framför allt ifrågasätter han infrastrukturminister Anna Johanssons (S) agerande..

15

Artificiell

  1. Artificial
  2. False

Nasdaqs nya giv: AI ska sätta dit börsfuskarna (DI) - Nasdaq förvärvar brittiska mjukvarubolaget Sybenetix, ett bolag som bland annat använder artificiell intelligens, AI, för att upptäcka otillåten handel..

16

Intelligens

Intelligence

Nasdaqs nya giv: AI ska sätta dit börsfuskarna (DI) - Nasdaq förvärvar brittiska mjukvarubolaget Sybenetix, ett bolag som bland annat använder artificiell intelligens, AI, för att upptäcka otillåten handel..

17

Premiärminister

Prime minister

Johanna Jeansson: Grekland prövar vingarna (DI) - Grekland lånar på obligationsmarknaden igen. Den grekiska staten inledde på tisdagen en obligationsemission för första gången sedan 2014. En återkomst till kapitalmarknaden är en liten seger för regeringen med premiärminister Alexis Tsipras i spetsen, men kan bli en dyrköpt sådan..

18

Kvadratmeter

Square metre, (meter [US])

Pris per kvadratmeter: Price per square metre

Adelsman förlorade allt: Kunde inte fatta det (Dagens PS) - Expressens Dina Pengar granskar den svenska adeln och har träffat Magnus Drake af Hagelsrum, Sveriges fattigaste adelsman. I dag bor den 68-årige mannen ensam i vad han kallar en ?arbetstvåa? ? en 50 kvadratmeter hyresrätt i Romakloster på Gotland. Det mesta har Kronofogden tagit, berättar han men vill inte avslöja exakt hur stora hans skulder är i dag.

19

Universitet

University

Lunds universitet: University of Lund

Ålänningar värsta utsläppsbovarna i EU (DI) - De åländska hushållen är värst på att släppa ut koldioxid i EU, enligt en ny forskningsrapport från Norges teknisk-naturvetenskapliga universitet..

20

Arbetslöshet

Unemployment

Hög arbetslöshet: High level of unemployment

Räntor och valutor: Återhämtning för dollarn efter Fed-besked (DI) - Dollarn har repat lite mod efter tappet som följde onsdagskvällens Fed-besked. Lägre svensk arbetslöshet och en oväntad KI-barometeruppgång har inte påverkat kronkursen under förmiddagen. Svenska räntor rör sig nedåt i likhet med utvecklingen i Tyskland och USA..

21

Statssekreterare

Undersecretary of state

M om it-skandalen: Allt mer obegripligt (DI) - Moderaterna reagerar nu på att dåvarande statssekreterare Ann Linde (S) fick information om skandalen på Transportstyrelsen redan i september 2015. "Kretsen av vilka som tidigt visste breddas för varje dag och det blir alltmer obegripligt varför ingen informerade statsministern", säger Moderaternas försvarspolitiska talesperson Hans Wallmark..

22

Skatteverket

Svenskar tar med sig rut och rot på semestern (Dagens PS) - Sedan 2014 har antalet utländska företag som får pengar av Skatteverket genom rut- och rotavdrag ökat med 40 procent, rapporterar Ekot. Vad alla kanske inte vet är att man, precis som i Sverige, kan få del av arbetskostnaden betalad av Skatteverket trots att fritidshuset ligger i exempelvis Spanien. ?Som kund måste man äga sitt hus och måste använda det själv, det kan inte vara ett hus som man hyr ut till någon annan.

23

Innevarande

  1. Current
  2. Present

Innevarande år: The current year

NCC-förväntningar ned efter rapport (DI) - Förväntningarna för byggbolaget NCC:s rörelseresultat under innevarande år, liksom för de två kommande åren, har kommit ned omkring 3 procent efter rapporten för det andra kvartalet..

24

Motsvarighet

  1. Correspondence
  2. Equivalence

Comecon, den östliga motsvarigheten till EG: Comecon, the Eastern European equivalent of the EC

Kamprad utmanar Musk gör samma sak som Tesla (Dagens PS) - Ingvar Kamprads Ikea lanserar hembatterier för solceller i Storbritannien. Klivet in på marknaden innebär en direkt utmanare till jätten Tesla vars grundare, miljardären Elon Musk, har sålt sin motsvarighet Powerwall sedan 2015, rapportera tidningen Ny Teknik på nätet. Den nya satsningen, som sker tillsammans med brittiska solcellstillverkaren Solarcentry, kommer efter att de båda bolagen på allvar sjösatte försäljningen av solcellspaneler 2016.

25

Dotterbolag

Subsidiary

Uppgift: Google blåser Sverige på en miljard (Dagens PS) - I Google Sveriges ? Google Sweden AB som det heter ? senaste årsredovisning som nu blivit offentlig framgår det att it-jätten omsatte 630 miljoner kronor förra året, gick med 51 miljoner kronor i vinst och betalade in fem miljoner i bolagsskatt. Men i själva verket är verksamheten flertalet gånger större i Sverige, skriver Breakit som synat sökjättens räkenskaper. Enligt sajten låter Google skicka fakturor via sitt irländska dotterbolag och lyckas på så sätt minska omsättningen men framför allt hur mycket man betalar i skatt i Sverige.

26

Uppmärksamhet

Attention

Fästa uppmärksamheten på missförhållanden: Draw attention to unsatisfactory conditions

Carl Pei: Hajpen kan bli din värsta fiende (VA) - Hajpen är stark. Den är mäktig och drar många ögon till sig. Men används den fel är hajpen ett luftslott som stjäl uppmärksamhet från det viktigaste du har, skriver mobilkungen Carl Pei.

27

Sammantaget

  1. Taken together
  2. All in all

Sammantaget betyder detta stora förluster:

Hann du sälja dessa innan börsen rasade (Dagens PS) - Som DagensPS.se skrev om häromdagarna resulterade den tunga rapportveckan i stora rörelser på Stockholmsbörsen. När Dagens Industri sammanfattar veckan som gick kan tidningen konstatera att börsen levererade både stora vinnare och förlorare, även om den sammantaget backade 2,9 procent.

28

Balansräkning

Balance sheet

Deutsche vill flytta tusentals miljarder bort från London (DI) - Den tyska bankgiganten Deutsche Bank uppges planera för att flytta 300 miljarder euro, motsvarande nästan 2.900 miljarder svensk kronor från sin balansräkning i London till Frankfurt i spåren av brexit. Det rapporterar Bloomberg som har talat med en person med insyn i frågan..

29

Migrationsverket

Migrationsverket väntas ta färre asylbeslut (DI) - Migrationsverket beräknar att man kommer att fatta 25 000 färre beslut i asylärenden i år än vad man räknat med. Normala handläggningstider kommer man till först i andra halvan av 2018, erfar Dagens Nyheter som tagit del av Migrationsverkets statistik..

30

Arbetsgivare

Employer

Nya trenden: Företagen lockar med frikostiga förmåner (DI) - Det blir allt viktigare för arbetsgivare att erbjuda sina anställda frikostiga förmåner, vittnar flera experter. Extra ersättning utöver den kontanta lönen har blivit en betydelsefull konkurrensfördel på arbetsmarknaden..

31

Nödvändigtvis

Necessarily

Alla statliga verk behöver inte nödvändigtvis ligga i Stockholm: Not all government agencies need necessarily be located in Stockholm

Test: JBL Playlist (Mobil) - Visst är det trevligt med ett par högtalare med färdigt stöd för Googles streaming, men det räcker inte nödvändigtvis till att göra dem fantastiska..

32

Försäkringskassan

Swedish Social Insurance Agency

Svenskars fusk avslöjat krävs på 188 miljoner (Dagens PS) - Det visar färska siffror som myndigheten har tagit fram åt Expressen Dina Pengar. Kartläggningen visar att Försäkringskassan hittills krävt tillbaka 188 miljoner kronor från svenskar som betalats ut på felaktiga grunder. Det rör sig om allt från fifflande privatpersoner till organiserad brottslighet, visar kartläggningen.

33

Efterträdare

Successor

It-skandalen sätts under lupp (DI) - Anna Johanssons efterträdare Tomas Eneroth tillsätter nu utredningar för att få klarhet i vad som gått fel i Transportstyrelsen ? men polisens rapport som går igenom haveriet i detalj har han inte läst..

34

Konsumentverket

National Board for Consumer Policies

Konsumentverket: Trygghetsfonden inte trygg (DI) - Länsförsäkringar får kritik från Konsumentverket för marknadsföringen av Länsförsäkringar Trygghetsfond. Konsumentverket menar att fonden inte alls kan anses vara trygg. Det rapporterar Nyhetsbyrån Siren..

35

Internationell

International

IBM borde uttala sig - för allas skull (Realtid) - I spåren av Transportstyrelsens databashaveri och besked om Alliansens dagsfärska misstroendevotum har allt ljus hamnat på regeringens agerande. Men IBM har varit helt tysta, trots att företaget borde svara på flera relevanta frågor. Dessutom kan IBM:s brist på agerande och sätt att lägga locket på i Sverige jämföras Siemens öppenhet i en internationell kris som det tyska globala företaget nu dragits in i, skriver Realtids krönikör Anders Elgemyr..

36

Arbetsmarknad

Labour market

På arbetsmarknaden: On the labour market

Fed: Fortsatt stark arbetsmarknad (DI) - Fed-kommittén fastslår att ny information sedan föregående möte tyder på att arbetsmarknaden har fortsatt att stärkas och att den ekonomiska aktiviteten har stigit måttligt under 2017. Jobbskapandet har varit solitt, i genomsnitt, sedan inledningen av året och arbetslösheten har minskat..

37

Kombination

Combination

Mörker i kombination med halka: A combination of darkness and icy roads

Rite Ventures minskar i G5 Entertainment igen (DI) - Rite Venture har sålt aktier i spelbolaget G5 Entertainment varefter investeringsbolagets innehav, i kombination med Peter Lindells, minskat till sammantaget nästan 295.000 aktier, motsvarande 3,4 procent av kapitalet..

38

Arbetsplats

  1. Workplace
  2. Place of work (employment)

Addnode köper brittiskt bolag (DI) - Addnode köper det brittiska programvarubolaget Service Works Group, verksamt inom fastighetsförvaltning samt underhåll-, arbetsplats- och fastighetsservice..

39

Detaljhandel

  1. Retailing
  2. Retail trade

Detaljhandeln ökade sin försäljning i december: Retail sales increased in December

USA:s detaljhandel lyfter (DI) - Den amerikanska detaljhandeln i jämförbara butiker steg 2,8 procent vecka 30, som avslutades den 29 juli, jämfört med motsvarande vecka ett år tidigare..

40

Uppmärksammad

Attracted attention

En uppmärksammad film: A film that attracted a lot of attention

Arvid Åhlund: Donald Trump i tjurfäktningsringen (DI) - ?Om detta är resultatet av djävulspakten, så var den inte värd det?, skriver Jeff Flake, republikansk senator från Arizona, i en uppmärksammad artikel på Politico (31/7)..

41

Underliggande

Underlying

Det finns hos många en underliggande oro för miljöförstöringen: Many people feel an underlying concern about the destruction of the environment

Gruvjätten Rio Tinto missar förväntningarna (DI) - Gruvjätten Rio Tinto redovisar ett underliggande resultat på 3,9 miljarder dollar för det första halvåret 2017. Analytiker hade i snitt räknat med ett resultat på knappt 4,3 miljarder dollar..

42

överraskande

Surprising

En överraskande seger: A surprising victory

FED: Arbetsmarknaden motiverar räntehöjning (DI) - En allt stramare arbetsmarknad gör att Federal Reserve bör fortsätta på banan med gradvisa räntehöjningar och påbörja en långsam neddragning av balansräkningen, trots en överraskande "paus" för inflationen under våren. Det sade Fedchefen i Boston, Eric Rosengren, i en intervju med Wall Street Journal..

43

Bekämpningsmedel

  1. Insecticide
  2. Pesticide

Bekämpningsmedel i skånskt grundvatten (Nyteknik) - Rester av bekämpningsmedel har hittats i 22 av 27 undersökta vattentäkter i Skåne. I tre av dem överskred halterna riktvärdet..

44

Vetenskaplig

Scientific

En vetenskaplig avhandling: A scholarly dissertation

Stockholmsbörsen: H&M fortsätter uppåt (DI) - Stockholmsbörsen kring oförändrade nivåer på torsdagen. Strålkastarljuset hamnade framför allt på lite mindre bolag där bioteknikbolaget Hansa Medical lyste starkast efter utrymme i vetenskaplig tidskrift..

45

Infrastruktur

Infrastructure

Från idé till 100 miljoner (DI) - Med en powerpointpresentation övertygade Jonas Elofsson Waerner grundarna om hur de tillsammans kunde få SLL Energi & Infrastruktur att växa. I dag leder han ett företag som omsätter 100 miljoner kronor.  .

46

överenskommelse

  1. Agreement
  2. Settlement

Parterna nådde en överenskommelse: The parties reached an agreement

Råvaror: Mindre nedgångar i olja inför Opec-möte (DI) - Oljepriset noterar mindre nedgångar inför att oljekartellen Opec ska träffa andra samarbetsländer i Abu Dhabi på måndagen och tisdagen. Meningen med mötet är att diskutera varför inte vissa länder fullgör sina åtaganden gällande tidigare överenskommelse kring produktionsbegränsningar..

47

Passagerare

Passenger

Plats för fyra passagerare: Room for four passengers

Lufthansa ökade antalet passagerare 17 procent (DI) - Tyska flygjätten Lufthansa ökade antalet passagerare med 16,9 procent på årsbasis i juli till 13,1 miljoner. .

48

Alternativt

  1. Alternatively
  2. Or

Tävlingen äger rum i Moskva, alternativt Rom: The competition will be held either in Moscow or in Rome

Nordea: Snart ger vi besked om flytten (VA) - Den nordiska storbanken Nordeas plan att senast i september annonsera om huvudkontoret blir kvar i Stockholm, alternativt flyttas till Köpenhamn eller Helsingfors, ligger fast. Det säger bankens styrelseordförande Björn Wahlroos i ett tal i Helsingfors, enligt Bloomberg News. Enligt styrelseordfö....

49

Tillverkning

  1. Manufacturing
  2. Production

Vertu autkionerar ut sitt restlager med smartphones (Mobil) - Efter att lyxmobiltillverkaren Vertu lagt ned all tillverkning i Storbritannien auktionerar man nu ut sitt restlager med smartphones. Den som är sugen kan bland annat slå till och göra ett klipp på hela 105 telefoner för motsvarande 213 000 kronor..

50

Uppfattning

Understanding

Din uppfattning om träning kan påverka hälsan (SR) - En studie från Stanford University visar att människor som tror de tränar mindre än sina jämnåriga har större risk för att dö tidigt. Trots att inte tränar mindre än andra..

51

Mobiltelefon

  1. Mobile telephone
  2. Cellular telephone

Se hur du kommer att använda din mobil i framtiden redan idag (Dagensanalys.se) - Förhöjd verklighet eller augmented reality (AR) kommer att förändra sättet som du använder din mobiltelefon. Här kan du se några exempel på hur det kommer att fungera. Få platser utskrivna på skärmen: ARKit + CoreLocation pic.

52

Utsträckning

Extent

Till vilken utsträckning ska vi sänka priserna?: To what extent should we lower prices?

Vad är det för jä__a språk du snackar (Dagensanalys.se) - Generation Z (folk under 20 år, för enkelheten kallar jag dem för kids) är nästa stora brottningsmatch som vi kommer att tvingas förhålla oss till inom marknadskommunikation. Kidsen är redan idag ganska väl scoutade. Vi vet att de i större utsträckning än andra mågrupper vill ta, och tar snabba beslut.

53

Semesterersättning

Holiday (vacation) [compensation] pay

Falkengren sparade semesterdagar får 7,5 miljoner i semesterersättning (DN) - Under tolv år sparade SEB:s före detta koncerncef Annika Falkengren semesterdagar. Det resulterade i en utbetalning på 7,5 miljoner kronor, skriver Dagens industri..

54

Frågetecken

Question mark

Kritik mot Falkengrens semesterersättning (DI) - Annika Falkengrens miljonrullning för tolv års sparad semester möter kritik och skapar frågetecken kring styrningen i Wallenbergarnas bank..

55

Ställningstagande

Standpoint

Tobias Wikström: Misstroendet är riktat mot hela regeringen (DI) - LEDARE. Alliansens besked om misstroendevotum mot tre ministrar är dramatiskt. Och även om det är ett kraftfullt politiskt ställningstagande är det inte självklart i sak att slå till mot inrikesminister Anders Ygeman och försvarsminister Peter Hultqvist..

56

Aktiebolag

  1. (corporation [US])
  2. Joint-stock company

Kinas statsägda företag ska ombildas (DI) - Alla stora företag som ägs av den kinesiska staten kommer att omvandlas till aktiebolag eller samriskbolag före slutet av året. Det är ett i led den kinesiska regeringens strävan att göra de statsägda bjässarna till mer smidiga, effektiva och moderna företag..

57

Grundläggande

  1. Fundamental
  2. Basic

En grundläggande svaghet: A fundamental weakness

EU:s domstol skjuter Kanadaavtal i sank (DN) - EU:s avtal med Kanada om att dela med sig av passageraruppgifter i terrorbekämpningssyfte bryter mot grundläggande mänskliga rättigheter, slår EU-domstolen fast. I och med domen kan inte Kanadaavtalet antas i sin nuvarande form, utan läggs åter på EU-kommissionens skissbord..

58

Visserligen

Han är visserligen liten men väldigt stark: He is small, it is true, but very strong

Bröderna följer egen kompass (DI) - Bröderna började visserligen med trappgående kärror och fiffiga lyftkranar. Men kärleken till båtar tog över. Nu gäller full gas för Arronet, som når nya försäljningsrekord vid Roslagens kust..

59

Dokumentation

Documentation

Raoul Wallenbergs släktingar stämmer Ryssland (DI) - Raoul Wallenbergs släktingar har lämnat in en stämningsansökan för att få den organisation som efterträdde ryska underrättelsestjänsten KGB att lämna ut fullständig och ocensurerad dokumentation om fallet..

60

Organisation

Organization

Resultatet beror på dålig organisation: The result is due to poor organization

Raoul Wallenbergs släktingar stämmer Ryssland (DI) - Raoul Wallenbergs släktingar har lämnat in en stämningsansökan för att få den organisation som efterträdde ryska underrättelsestjänsten KGB att lämna ut fullständig och ocensurerad dokumentation om fallet..

61

Kortsiktig

Short-term

Kortsiktiga vinster: Short-term profits

Mindre aktörer slås ut kalkylen för vindkraft går inte ihop (Nyteknik) - REPLIK. Kalkylen för vindkraft går inte ihop. Om inget görs för att hejda kortsiktig spekulation slås mindre aktörer ut vilket får förödande konsekvenser för omställningen till en förnybar energimix, skriver Jeanette Lindeblad och Fredrik Lindahl, Svensk Vindkraftförening..

62

Spekulation

Speculation

Lösa spekulationer: Unfounded speculation

Mindre aktörer slås ut kalkylen för vindkraft går inte ihop (Nyteknik) - REPLIK. Kalkylen för vindkraft går inte ihop. Om inget görs för att hejda kortsiktig spekulation slås mindre aktörer ut vilket får förödande konsekvenser för omställningen till en förnybar energimix, skriver Jeanette Lindeblad och Fredrik Lindahl, Svensk Vindkraftförening..

63

Skottlossning

  1. Discharge
  2. Shooting

Dödsoffer i skottdrama på nattklubb (DI) - Två personer miste livet och tre skadades svårt vid skottlossning på en nattklubb i staden Konstanz i Tyskland tidigt i morse..

64

Brottslighet

  1. Crime
  2. Criminality

Svenskars fusk avslöjat krävs på 188 miljoner (Dagens PS) - Det visar färska siffror som myndigheten har tagit fram åt Expressen Dina Pengar. Kartläggningen visar att Försäkringskassan hittills krävt tillbaka 188 miljoner kronor från svenskar som betalats ut på felaktiga grunder. Det rör sig om allt från fifflande privatpersoner till organiserad brottslighet, visar kartläggningen.

65

Moderbolag

Parent company

Google-företagets plan: Lagra förnybar energi i salt (Nyteknik) - Googles moderbolag Alphabet försöker skapa en storskalig lösning för att lagra förnybar energi, vilket i längden kan plana ut ojämnheterna i elnäten, enligt Wall Street Journal..

66

Matlagning

Cooking

Skandal-vd gör genusutspel och pangresultat (Dagens PS) - I våras hamnade lågpriskedjan Dollarstores grundare och vd Peter Ahlberg i blåsväder efter att i ett internt mejl, som läckte till medierna, ha gått hårt åt feminister och uttrykt sig raljerande över vad han menar är ?förskönandet? av jämställdhet. ?Nåde den arme man som smiter från disken och slingrar sig från matlagning. Omedelbar dödsdom väntar?, skrev han bland annat.

67

Missförstånd

Misunderstanding

För att undvika missförstånd: To avoid misunderstandings

LFV: Missförstånd om nya drönarlagen (Nyteknik) - All trafik på Bromma flygplats stängdes av när en drönare upptäcktes i det kontrollerade luftrummet. En ny lag, som trädde i kraft i veckan, kan ha förvillat..

68

Livsmedelsverket

The National Food Administration

Simris Alg tar steget ut på Europamarknaden (Nyteknik) - Det irländska livsmedelsverket har gett svenska Simris Alg grönt ljus. Det innebär att bolagets unika, algbaserade, omega 3-produkter kan komma att börja säljas inom EU redan i oktober..

69

Utrikesdepartementet

Ministry of Foreign affairs

Han blir ny ambassadör i Polen (DI) - Regeringen har utsett den tidigare chefen på utrikesdepartementet Stefan Gullgren till ny ambassadör i Polen, enligt ett pressmeddelande..

70

Skatteåterbäring

Tax refund

Svenskar går miste om miljoner i skattepengar (Dagens PS) - Varje år går tusentals svenskar miste om sammanlagt miljontals kronor i skatteåterbäring, skriver Expressen Dina Pengar. Anledningen är att pengar som inte kvitterats ut på tio år ? enligt den så kallade ?tioårsregeln? ? tillfaller staten. Kennet Mattsson, verksamhetsutvecklare hos Skatteverket, förklarar: ?Förutsättningen är att det inte ska ha hänt något på personens eller företagets skattekonto på tio år.

71

Förundersökning

Preliminary investigation

Nu polisanmäls Anders Borg  - av en polis (VA) - Nu har ett befäl på Norrmalmspolisen fattat beslutet att polisanmäla Anders Borg. "Jag bestämde mig nu på morgonen efter att ha läst tidningarna" säger stationsbefälet Kristoffer Samsing till Aftonbladet. En förundersökning har inletts och Anders Borg kan komma att misstänkas för sexuellt....

72

Modernisera

Modernize

Förnya och flytta fler myndigheter från Stockholm (Cornucopia) - Svenska myndigheter har ofta blivit bastioner och skyttegravar åt allt äldre tjänstemän, som försvarar sina positioner istället för att förnya, effektivisera och modernisera myndigheterna till allas fördel. Enklaste sättet att råda bot på detta är att flytta myndigheterna bort från Stockholm.Det finns nästan bara fördelar med att flytta bort myndigheter från Stockholm.

73

Fullständigt

  1. Utterly
  2. Completely

Det vore fullständigt idiotiskt: It would be utterly idiotic

Politik: Vad visste Löfven (Dagens PS) - Skribenten Adam Cwejman konstaterar att det säkerhetsråd som regeringen inrättade efter ubåtsjakten 2014 sammanträdde 15 gånger utan att statsminister Stefan Löfven fick någon information om skandalen på Transportstyrelsen. ?Det innebär att dessa möten måste ha varit fullständigt innehållslösa. Eller, som Borås Tidnings ledarsida antytt, att mötena inte ägt rum och att det säkerhetspolitiska rådet bara existerat på pappret (BT 4/8)?, skriver GP:s ledarskribent, som menar att det är långtifrån klarlagt när Löfven i själva verket fick kännedom om läckan.

74

Intresserad

Interested

Intresserad av läsning: Interested in reading

Hemlig kinesisk aktör intresserad av Manchester United (DI) - Manchester United kan se en hemlig kinesisk investerare ta upp en betydande aktiepost i den anrika fotbollsklubben, uppger källor till The Independent..

75

Medborgarskap

Citizenship

Svenskt medborgarskap: Swedish citizenship

Moderaterna vill dra in medborgarskap (DI) - Justitie- och inrikesminister Morgan Johansson (S) är inte beredd att ändra på grundlagen för att kunna frånta svenska terrorister medborgarskapet..

76

Misslyckande

Failure

Trump: Tuffare tag mot Nordkorea (DI) - "Efter många års misslyckande så går länder samma för att slutligen ta itu med det hot som Nordkorea utgör. Vi måste vara tuffa och beslutsamma". Det skriver USA:s president Donald Trump på Twitter på tisdagen.

77

Lagstiftning

Legislation

Bilverkstäderna vill rensa upp i träsket (DI) - Efter att fusk och dålig service blivit allt vanligare har bilverkstäderna stått i konsumentminister Per Bolunds skottglugg. För att slippa tvingande lagstiftning vill nu branschen lösa problemen på egen hand. Bättring ska ske genom en helt ny kvalitetsmärkning..

78

Upptrappning

  1. Escalation
  2. Intensification

Nordkoreas brutala svar på USA:s hot (Dagens PS) - Den amerikanske presidenten Donald Trump har hotat med att vedergälla Nordkoreas upptrappning mot USA med ?eld och raseri? med ?en kraft vars like världen aldrig skådat?, rapporterar bland annat SVT Nyheter. Bakgrunden är uppgifter om att Nordkorea utvecklat en kärnvapenstridsspets anpassad för landets raketer. Ett par timmar efter Trumps tal kontrade Pyongyang i ett tv-uttalande i statstelevisionen att Nordkorea ?allvarligt överväger? att slå till mot det amerikanska territoriet Guam, som är en ö i västra Stilla havet och som klassas som en av USA:s tyngsta poster.

79

Traditionell

Traditional

Traditionella könsroller: Traditional gender roles

Facebook lanserar ny Videotjänst (Dagens Media) - Växlar upp i satsningen mot traditionell tv och Snapchat..

80

Distribution

Distribution

Tung start för Albin Rännar (DI) - Seamless Distribution Systems (SDS) levererar en rapport som slaktas på aktiemarknaden. Enligt vd:n Albin Rännar beror de skrala siffrorna framför allt på avknoppningsprocessen som tagit mycket resurser i anspråk..

81

Undervisning

  1. Education
  2. Tuition

Kritik mot ny modell för skolfinansiering (DI) - Förslaget om ökat statligt ansvar för skolans finansiering möter motstånd hos såväl friskolor som kommuner. En bestämd miniminivå för hur mycket skolorna ska lägga på undervisning undergräver det kommunala självbestämmandet, hävdar Sveriges Kommuner och Landsting (SKL)..

82

Kommunalråd

Municipal commissioner

Orterna som kan få pendeltåg (DI) - Drömmen om ett pendeltåg mellan Luleå, Boden och Haparanda verkar närmare att bli verklighet, skriver NSD. I slutet av augusti ska Yvonne Stålnacke (S), kommunalråd i Luleå, Inge Andersson (S), kommunalråd i Boden och Maria Stenberg (S), regionråd, mötas för att diskutera frågan..

83

Arbetskraft

  1. Labour
  2. Manpower

Utländsk arbetskraft: Foreign labour

Småländska företag skriker efter arbetskraft (DI) - Högkonjunkturen har satt fart på Smålands företag som får slåss om arbetskraft. ?Det snurrar på väldigt bra?, säger Camilla Håkansson på Regionförbundet Kalmar..

84

Inspiration

Inspiration

Daily Swedish är en stor inspirationskälla: Daily Swedish is a great source of inspiration

Skogens konung inspirerar till nytt biobränsle (SR) - Nu kanske älgen kan ge inspiration i forskningen kring andra generationens biobränsle. Forskare vid KTH studerar mikroorganismerna i älgens våm..

85

Centerpartiet

The Centre Party

Försvarsuppgörelse klar (DI) - Regeringen, Moderaterna och Centerpartiet har nått en uppgörelse om höjda försvarsanslag 2018?2020, erfar TT..

86

Vattenfall

Waterfall

Siktar på eldrift av cementfabriker (Nyteknik) - Tillverkning av cement är en stor miljöbov. Nu ska Cementa och Vattenfall ta reda på om utsläppen av koldioxid kan minskas med hjälp av el..

87

Försäkringsbolag

Insurance company

Korallrev kan räddas av försäkringar (SR) - Nu ska korallrev kunna bli försäkrade. Hotell och myndigheter skaffar premier och försäkringsbolag betalar reparationer av korallrevet vid skador..

88

Hårdhandskarna

  1. Get tough
  2. Act decisively

Det är dags att ta i med hårdhandskarna: It is time to act decisively

EU skärper tonen mot tyskt fusk (DI) - För Volkswagenbilar där utsläppsfusket inte har åtgärdats väntar körförbud redan nästa år ? i alla fall om EU:s industrikommissionär Elzbieta Bieñkowska får sin vilja igenom. I ett läckt brev uppmanar hon medlemsländerna att ta i med hårdhandskarna för att få bort fuskbilarna från vägarna..

89

Regelbunden

  1. Settled
  2. Regular

Ett regelbundet inslag i veckoprogrammet: A regular feature of the weekly programme

Löfven vill begränsa privata underleverantörer (DI) - Efter skandalen kring Transportstyrelsens it-upphandling vill statsminister Stefan Löfven skärpa lagstiftningen vid offentliga upphandlingar. Regeringen vill bland annat se hårdare säkerhetskontroller och att Säkerhetspolisen får rätt att bedriva regelbunden tillsyn mot privata företag..

90

Förhoppningsvis

Hopefully

Förhoppningsvis kan jag resa till Island nästa sommar: I hope I will be able to go to Iceland next summer

Johanna Jeansson: Punkterna som ger bränsle åt Sverigetåget (DI) - När den svenska ekonomin släpper delårsrapport i veckan väntas en uppväxling jämfört med början av året.  Förhoppningsvis får konjunkturen också ett nytt draglok att förlita sig på..

91

Verksamhetsberättelse

Annual report

Röda siffror i statens bolagsportfölj (Dagens PS) - Regeringens verksamhetsberättelse för statens 48 portföljbolag är ingen rolig läsning. Utdelningen sjunker med nära 2 miljarder jämfört med ett år tidigare, till 13,6 miljarder kronor, och det sammanlagda resultatet landar på minus 4,7 miljarder kronor, rapporterar Dagens Industri. Utdelningen kan jämföras med de från 2012 och 2014 som var dubbelt så höga.

92

Professionell

Professional

Professionella synpunkter på problemet: Professional opinions (views) of the problem

Maxa din styrelse och få ett vinnande lag (DrivaEget) -  Inspiration  En professionell styrelse kan vara vägen till framgång för företaget. Så här bildar du ett vinnande lag. Läs vidare, kommentera eller dela.

93

Fritidshus

Weekend (summer) cottage

Husen med störst risk: Ryker i första hand (Dagens PS) - Fritidshus är den hustyp som faller först om marknaden vänder, konstaterar experterna. (Foto: TT) Det är fortfarande för tidigt att dra några växlar på den senaste tidens kräftgång i bostadspriserna med en nedgång på 1,4 procent för bostadsrätter och 1,2 procent för villor, enligt Valueguards junimätning. Det säger flera experter som Dagens Industri har talat med.

94

Välbefinnande

Wellbeing

Sverige - det godaste landet på jorden (DI) - Tack vare positiv livsstil, som bland annat inkluderar välstånd, jämställdhet, hälsa och välbefinnande, har Sverige nu överträffat 162 andra länder..

95

Transportera

Convey

Godset transporterades på järnväg: The goods were conveyed by rail

Här är sommarbilarna som svenskarna älskar (DI) - Många svenskar passar på att köpa en billig bil inför sommaren, ett enkelt och billigt sätt att transportera sig under sommaren. De mest populära märkena är Volvo, Saab och Volkswagen..

96

Användarnamn

User name

Logga in med användarnamnet: Log in the user name

IT-härvan växer: Kan ha läckt i fler länder (Dagens PS) - Utöver tekniker i de tre östeuropeiska länderna Rumänien, Serbien och Tjeckien kan icke säkerhetsprövad personal även i Irland ha fått tillgång till känslig information från Transportstyrelsen, rapporterar Expressen på onsdagen med hänvisning till källor med insyn. Enligt uppgifterna handlar det om en helsvensk IBM-support på Irland där företagets anställda ska haft tillgång till användarnamn och lösenord på samtliga på Transportstyrelsen. Teknikerna ska också haft möjlighet att ändra användaruppgifter och på så sätt få tillgång till större delar, skriver tidningen.

97

Småföretagare

  1. Small businessman (entrepreneur)
  2. Owner of a small business (company)

Ingen rast och ro för småföretagare (DI) - Ett stort ansvarskännande och press om att nå lönsamhetsmålen hindrar många småföretagare från att ta långledigt, visar en ny enkät från Företagarna. För att med gott samvete kunna njuta av årets varmaste dagar bör vissa näringsidkare därför höja sina priser, menar Günther Mårder. .

98

Intelligent

  1. Intelligent
  2. Clever

Så fick de in 3,5 miljoner i investeringar till sin uppfinning (DrivaEget) -  Affärer  Företaget Videquus har tagit fram en intelligent övervakningskamera till stall. Nu har de fått in riskkapital för att kunna växa ? och vunnit Draknästet.  Med bildigenkänning, maskininlärning och sensorer kan Videquus övervakningskamera upptäcka ett avvikande rörelsemönster hos en häst och larma direkt till en telefon.

99

Oskadliggöra

Render harmless

Fienden kunde oskadliggöras: The enemy could be put out of action

Målsökande celler ska rikta in sig på cancern men inte kroppen (SR) - Forskare har hittat en metod som de tror kan använda målsökande celler för att oskadliggöra dottertumörer, metastaser, hos cancerpatienter..

100

Kommentator

Commentator

Låt Hultqvist sitta kvar för säkerhets skull (DI) - Tomas Ramberg fick rätt. Ekots politiske kommentator förutspådde att Stefan Löfven skulle försöka parera oppositionens misstroendeförklaring genom att ta strid för Peter Hultqvist. .