Daily Swedish Logo

Top 100 Most Common Advanced Swedish Words

What are the most common advanced Swedish words? Every day Daily Swedish updates a list of the most commonly used Swedish words in local Swedish news media over the past 30 days. Keep your Swedish up to date by studying relevant Swedish words. Stay tuned for further updates, including trending words and top lists of the most common Swedish nouns, verbs, adjectives etc. A good way to learn Swedish is to click on each word, practice its pronunciation, and check out other definitions.

Share on Facebook

Ranking Word Example & Recent News Story
1

Ytterligare

  1. Further
  2. Additional

Under ytterligare en vecka: For a further (another) week

40 nya gener för intelligens funna (Nyteknik) - Forskare har funnit 40 nya gener som är starkt kopplade till människors intelligens. Studien bekräftar ytterligare att en stor del av vår mentala förmåga är genetiskt styrd..

2

Premiärminister

Prime minister

Greklands förre premiärminister skadad i bombexplosion (DI) - En bomb har briserat i den före detta grekiska premiärministern Lucas Papademos bil, rapporterar grekiska medier. Papademos fick bröst- och benskador, men ska inte ha livshotande skador. Två av hans vakter skadades lindrigt, enligt statliga TV ERT..

3

Motsvarande

Corresponding

På motsvarande sätt: In a similar way

Hedgefondmiljardär redo för att hela helvetet ska bryta lös (DI) - Hedgefondmiljardären Paul Singer, vd och grundare för Elliot Management, har en pessimistisk syn på aktiemarknaden. Nu har han samlat ihop 5 miljarder dollar, motsvarande 44 miljarder kronor, i väntan på att ?hela helvetet ska bryta sig loss?. Det skriver Marketwatch..

4

Undersökning

  1. Examination
  2. Investigation

Spekulanter rubbas inte av högre ränta (DI) - Fördubblade räntor skulle inte få bostadsspekulanter att leta efter en billigare bostad, enligt en ny undersökning. .

5

Fortfarande

Still

är du fortfarande kvar?: Are you still here?

Brittisk invandring faller med 25 procent (DI) - Fler flyttar från Storbritannien och färre flyttar in än tidigare. Landet växer fortfarande genom invandring, men den har minskat kraftigt i samband med brexit..

6

Tillsammans

Together

Vara tillsammans med sina vänner: Be in the company of one's friends

Volvos ägare köpte just upp Storbritanniens hetaste sportbilsmärke det här ska de göra tillsammans (VA) - Nu får Volvo Cars sällskap i stallet. .

7

Finansinspektionen

FI varnar: Du kan förlora allt du äger (Dagens PS) - Privata Affärer berättar om produkten binära optioner, där risken enligt Finansinspektionen är stor att satsade pengar går upp i rök. Allt fler konsumenter vittnar enligt artikeln om att de råkat illa ut. Privata Affärer uppger att marknadsföringen för binära optioner ofta är aggressiv, ibland även vilseledande, och att exponeringen sker via nätet och sociala medier.

8

Statsminister

Prime minister

Löfven nobbar MP-förslag om ensamkommande barn (DI) - Statsminister Stefan Löfven (S) stödjer inte beslutet från Miljöpartiets kongress om att ge ensamkommande unga som kom 2015 en andra chans. Löfven anser inte att lagen ska ändras i den riktningen..

9

Universitet

University

Lunds universitet: University of Lund

Så slipper framtidens solceller regna bort (SR) - Tunna plattor gjorde kommande solcellsmaterialet perovskit mer vattentåligt, visar forskare från Lunds universitet..

10

Efterfrågan

Demand

Efterfrågan på småhus har ökat: There is a greater demand for small houses

Färre nya lastbilar i EU (DI) - Efterfrågan på lastbilar inom EU minskade i april, framgår av statistik från branschorganisationen Acea som pekar på en negativ påskeffekt. Registreringarna av tunga lastvagnar över 16 ton i EU minskade med 9,9 procent i april jämfört med samma månad året innan. Totalt registrerades 24,096 tunga lastvagnar under månaden..

11

Medarbetare

Co-worker

8 viktiga egenskaper för att vara en bra ledare enligt Google Project Oxygen (Dagensanalys.se) - 48 procent har ingen tilltro till traditionella medarbetarstudier visar en HR-studie, men Google bygger sin framgång på engagerade medarbetare och deras medarbetarundersökningar är en del i deras framgång. Problemet med de flesta feedbackverktyg Hur vet du att svaren du får fungerar för vad du försöker uppnå? En undersökning av Impact Achievement Group och HRmarketer visar att 48 procent inte trodde att medarbetarundersökningar gav en ärlig och korrekt bedömning, 31 procent av de tillfrågade tyckte att undersökningar gav en korrekt bild.

12

Skatteverket

En väldigt ojämlik lagstiftning (DI) - Skatteverket kräver Bengt Ågerup på nästan en miljard kronor ? innan domen i ett skattemål fallit. Han har överklagat och menar att hans rättssäkerhet är hotad. ?Det är en väldigt ojämlik lagstiftning?, säger Anne Ramberg, generalsekreterare i Advokatsamfundet, och pekar på att dagens system slår hårt mot privatpersoner och småföretagare som singlas ut av myndigheten..

13

Dotterbolag

Subsidiary

Enorma pengar att hämta hem (DI) - NEW YORK. Som ett led i sin kontroversiella skattereform vill Donald Trump sänka skatten på det kapital som amerikanska storbolag har i sina utländska dotterbolag utomlands. Allt för att få in pengar till USA..

14

Kvadratmeter

Square metre, (meter [US])

Pris per kvadratmeter: Price per square metre

Skanska investerar 430 Mkr i Malmö (DI) - Skanska investerar cirka 430 miljoner kronor i kontorsprojektet Epic i Malmö. Kontorshuset kommer att bli sex våningar högt med en total uthyrningsbar yta på cirka 15.000 kvadratmeter..

15

Kombination

Combination

Mörker i kombination med halka: A combination of darkness and icy roads

"Allt fler svenska allianser" (Dagens Media) - Både de lokala medie­husen och rådgivarna tycker att det börjar bli gammalt att prata om Facebook och Google som ett hot. "I stället pratar vi i dag om vilken bra kombination vi är med Facebook och Google", säger Daniel Elm, försäljningsdirektör på HD-Sydsvenskan..

16

överenskommelse

  1. Agreement
  2. Settlement

Parterna nådde en överenskommelse: The parties reached an agreement

Morgan Stanley sänker prognos för oljepriset (DI) - Investmentbanken Morgan Stanley har justerat ned sina oljeprisantaganden för WTI-oljan. Marknaden kommer att präglas av ett överutbud när Opecs överenskommelse löper ut nästa år, rapporterar flera medier däribland Marketwatch och Bloomberg News..

17

Information

  1. Information
  2. Information (counter)

Besökaren hänvisades till informationen: The visitor was referred to the information counter

Uppgifter: FBI-chefen kände till falsk rysk info (DI) - Den förre FBI-chefen James Comey kände till att viktig information i utredningen av Hillary Clintons e-post var falskeligen fabricerad av rysk underrättelsetjänst. Men om det blev känt var han rädd att utredningen och justitiedepartementet skulle undergrävas, uppger flera källor för CNN..

18

Centerpartiet

The Centre Party

Press på banker att ta emot kontanter (DN) - Det måste bli både lättare och billigare att sätta in kontanter på banken. Emil Källström, ekonomisk-politisk talesperson för Centerpartiet, vill ena riksdagspartierna i att ställa hårdare krav på bankerna. Och han får stöd..

19

överraskande

Surprising

En överraskande seger: A surprising victory

Forskare häpnar: De är största skattesmitarna (Dagens PS) - ?Det är överraskande att så mycket som hälften av pengarna som gömts undan för skatt utomlands tillhör de tusen rikaste hushållen i Skandinavien?, säger professor Annette Alstadsaeter vid Handelshögskolan vid Norges miljö- och biovetenskapliga universitet som på måndagen publicerar en omfattande rapport, till SVT Nyheter. Tittar man på totalen visar statistiken att de tusen rikaste står för 32 procent av den sammanlagda obetalda skatten vilket kan jämföras med snittet för hela befolkningen på tre procent. Resultaten i den nya studien ? som bland annat bygger på avslöjanden från så kallade ?Swissleaks?, Panamadokumenten samt SVT och Uppdrag Granskning ? tar forskarna på sängen.

20

Arbetsgivare

Employer

Maxa pensionen med rätt frågor (DI) - Det kan skilja tusenlappar i plånboken varje månad när det är dags för pension, beroende på vilken lösning din arbetsgivare har för tjänstepension. Ställ rätt frågor på jobbet för att inte bli en förlorare..

21

Rekommendation

Recommendation

Ge en rekommendation till någon: Give someone a recommendation

Swedbank höjer Elekta till "starkt köp" (DI) - Swedbank höjer sin rekommendation för Elekta till starkt köp från köp. Riktkursen sänks dock till 105 från 115 kronor..

22

Passagerare

Passenger

Plats för fyra passagerare: Room for four passengers

Norwegian lyfter rejält (DI) - Det norska flygbolaget Norwegian hade luft under vingarna i maj. Totalt flög 2,9 miljoner passagerare med Norwegian under maj månad vilket var en ökning på 11 procent jämfört med samma månad i fjol..

23

Vattenfall

Waterfall

Varning för elprischock: Bör vara beredda (Dagens PS) - DagensPS.se skrev förra veckan om organisationen Nils Holgerssongruppens kartläggning av eljättar vilken visade att avgifterna för elnät höjdes kraftigt förra året där Vattenfall stod för största ökningen: 11,2 procent i snitt. Men hur ser det ut i år?

24

Uppmärksamhet

Attention

Fästa uppmärksamheten på missförhållanden: Draw attention to unsatisfactory conditions

MP-nej till totalstopp för vapen till diktaturer (DI) - Miljöpartiets kongress röstade nej till en motion som fått mycket uppmärksamhet inför kongressen i Linköping. Den handlar om att MP i regeringen bara kan acceptera en proposition om skärpt vapenexportlagstiftning som innebär ett "absolut stopp" för export till diktaturer "utan möjligheter till undantag".    .

25

Konkurrensverket

The Swedish Competition Authority

Volatis köp av Akademibokhandeln godkänns (DI) - Konkurrensverket har idag beslutat att lämna Volatis planerade förvärv av Akademibokhandeln Holding utan åtgärd vilket innebär att förvärvet av Akademibokhandeln och Bokus kan genomföras. Det framgår av ett pressmeddelande. .

26

Inspiration

Inspiration

Daily Swedish är en stor inspirationskälla: Daily Swedish is a great source of inspiration

"Få som kan förklara värdet i data" (Dagens Media) - TIPS & INSPIRATION. Många företag är dåligt rustade för att möta morgondagens krav. Amnets Mårten Erlberg ger sina tips på vägen dit..

27

Vänsterpartiet

The Left Party

Här är partiernas starkaste fästen i landet (DI) - Moderaterna rasar i Stockholm, Vänsterpartiet går starkt framåt i Göteborg och Centerpartiet lyfter i södra Sverige. Di listar de viktigaste trenderna i opinionen och partiernas starkaste fästen..

28

Imponerande

Impressive

En imponerande kunskap: Impressive knowledge

Zlatan på Forbes lista så mycket tjänar han (Dagens PS) - Zlatan Ibrahimovic drog förra året in drygt 277 miljoner kronor trots att bytet från sponsorn Nike, till Adidas, och tillbaka till Nike fick intäkterna att dyka, konstaterar Forbes Magazine. Ersättningen räddades till stor del av kontraktet med brittiska storklubben Manchester United som stod för motsvarande 236 av miljonerna mycket tack vare ?Ibras? prestationsbaserade bonusar som gav utdelning på klubbästa 17 mål gjorda, skriver ekonomitidsskriften. Men även om den svenske fotbollsstjärnan drog in imponerande summor förra året är det långt upp till toppen.

29

Misstroende

Distrust

Alliansen hotar med misstroende om skattehöjningar (DI) - Alliansen är överens om att stoppa regeringens planerade skattehöjningar och hotar nu med ett misstroende mot ansvariga ministrar, om regeringen inte böjer sig. Det sker genom ett särskilt yttrande i riksdagens finansutskott på torsdagen..

30

Arbetsmiljöverket

Företag brister i att förebygga farligt damm (DI) - Nästan tre av fyra företag brister i säkerhet när det gäller hanteringen av farligt kvartsdamm, visar en granskning som Arbetsmiljöverket gjort..

31

Bruttonationalprodukt

Gross national product

Hyperinflationen svårt slag mot Venezuela befolkning (DN) - På tio år har oljelandet Venezuela gått från att vara ett av Latinamerikas rikaste länder till att bli ett av kontinentens fattigaste. Landets bruttonationalprodukt väntas minska med åtta procent i år och Internationella valutafonden spår en inflationen på 2.200 procent..

32

Organisation

Organization

Resultatet beror på dålig organisation: The result is due to poor organization

Frida Wallnor: Europa behöver ett eget försvar (DI) - LEDARE. EU är knappast känt som en organisation med förmåga att agera snabbt. Men den senaste tiden har det skett stora framsteg på försvarsområdet..

33

Skandinavien

Scandinavia

Studie: De rikaste flyr skatt mest (DN) - Tusen hushåll i Skandinavien har stått för hälften av de pengar som gömts utomlands för att undvika skatt. Det visar en forskningsstudie som publiceras på måndagen..

34

Klartecken

  1. Go-ahead
  2. Green light

Myndigheterna har gett klartecken till bygget: The authorities have given the green light for the building project

Snart får EU tusentals gratis wifi-hotspots (Mobil) - Projektet Wifi4EU har fått klartecken och ska ? om allt går som planerat ? vara helt genomfört till år 2020..

35

Arbetskraft

  1. Labour
  2. Manpower

Utländsk arbetskraft: Foreign labour

Svenskt Näringsliv: "Sänk marginalskatten" (DI) - En sänkt marginalskatt kan ge Sverige bättre förutsättningar för välståndet genom att attrahera fler talanger och konkurrera om högkvalificerad arbetskraft, skriver Svenskt Näringsliv i DN Debatt på söndagen..

36

Intelligens

Intelligence

40 nya gener för intelligens funna (Nyteknik) - Forskare har funnit 40 nya gener som är starkt kopplade till människors intelligens. Studien bekräftar ytterligare att en stor del av vår mentala förmåga är genetiskt styrd..

37

Småföretagare

  1. Small businessman (entrepreneur)
  2. Owner of a small business (company)

En väldigt ojämlik lagstiftning (DI) - Skatteverket kräver Bengt Ågerup på nästan en miljard kronor ? innan domen i ett skattemål fallit. Han har överklagat och menar att hans rättssäkerhet är hotad. ?Det är en väldigt ojämlik lagstiftning?, säger Anne Ramberg, generalsekreterare i Advokatsamfundet, och pekar på att dagens system slår hårt mot privatpersoner och småföretagare som singlas ut av myndigheten..

38

Association

Association

Bostadsförsäljning i USA sjönk i april (DI) - Försäljningstakten för befintliga bostäder i USA sjönk med 2,3 procent i april, till en beräknad årstakt på 5,57 miljoner enheter. Det framgår av statistik från National Association of Realtors, NAR..

39

Underrättelsetjänst

Intelligence (secret) service

Uppgifter: FBI-chefen kände till falsk rysk info (DI) - Den förre FBI-chefen James Comey kände till att viktig information i utredningen av Hillary Clintons e-post var falskeligen fabricerad av rysk underrättelsetjänst. Men om det blev känt var han rädd att utredningen och justitiedepartementet skulle undergrävas, uppger flera källor för CNN..

40

Protektionism

Protectionism

Källor: Trump övertalad G7 ska slåss mot protektionism (DI) - Ledarna för G7-länderna träffar afrikanska statschefer under den avslutande mötesdagen på italienska Sicilien.   USA:s president Donald Trump har enligt en källa på mötet godkänt en gemensam formulering om att kämpa mot protektionism..

41

Grundvatten

Groundwater

Sveriges grundvatten smakar gott: Sweden's groundwater tastes well

Snart invigs Ölands avsaltningsverk (Nyteknik) - Sommar, sol och vattenbrist. Situationen för Ölands grundvatten blir ansträngd när den varma säsongen kommer, men nu ska Östersjövatten hjälpa..

42

Revolutionera

Revolutionize

Ett revolutionerande förslag: A revolutionary proposal

Här är Elon Musks tunnelbil (Nyteknik) - Snabbare och billigare. Elon Musk har utannonserat att han ska revolutionera tunnelkonstruktion. Nu visar entreprenören den första bilden på ?bilen? som ska köra människor genom framtidens tunnelsystem..

43

Dricksvatten

Drinking water

Giftigt vatten blir en fråga för Högsta domstolen (Nyteknik) - Dag efter dag drack 5 000 invånare i Blekinge ett förorenat dricksvatten. Nu kommer PFAS-skandalen att hissas upp till Högsta domstolen, som ska avgöra om vatten är en produkt..

44

Kommunikation

Communication

Företagarna som inte vill vara anställda (DI) - 8 av 10 företagare vill inte arbeta som anställda i ett företag. De som minst av allt längtar efter en anställning är egenföretagare inom information och kommunikation..

45

Förskingring

Embezzlement

Åtalad SD-riksdagsman lämnar alla uppdrag (DI) - Sverigedemokraternas riksdagsledamot Anders Forsberg avsäger sig samtliga politiska och offentliga förtroendeuppdrag, skriver partiet i ett pressmeddelande. Forsberg är åtalad för bland annat grov förskingring och rättegången ska inledas i morgon..

46

Undervisning

  1. Education
  2. Tuition

Här blir syslöjden digital (Nyteknik) - Knyppla, virka och sy. Eller digital undervisning. Svaret är både och ? i kombination..

47

Skottlossning

  1. Discharge
  2. Shooting

Skottlossning och explosioner på hotellkomplex i Filippinerna (DI) - Ett skottdrama pågår på hotellanläggningen Resort World i Manila, Filippinerna. Skott och explosioner har hörts från området och säkerhetsstyrkor är på plats..

48

Internationell

International

Vad nu Spotify kovänder efter börsbomben (Dagens PS) - I svensk och internationell världspress har det länge spekulerats om en börsnotering för svenska streamingjätten Spotify. Därför var det många som tappade hakan när en av medgrundarna, Martin Lorentzon, bestämt dementerade börsryktena på fredagsmorgonen. Enligt Lorentzon var de ?helt taget ur luften?, det finns inga som helst planer på en börsentré, betonade han.

49

Uppfattning

Understanding

De försöker locka tillbaka Ax:son Johnson till politiken (DI) - Liberalerna i Göteborg valde på måndagen att nominera Antonia Ax:son Johnson till partistyrelsen. Näringslivsprofilen uppger att hon inte är intresserad, men säger sig samtidigt ha en ?klar uppfattning? om vem som bör leda partiet i nästa val..

50

Motsvarighet

  1. Correspondence
  2. Equivalence

Comecon, den östliga motsvarigheten till EG: Comecon, the Eastern European equivalent of the EC

Baylan: USA vill minska utsläppen (DI) - Trots att USA:s president Donald Trump valt att lämna klimatavtalet från Paris finns en tydlig ambition att de amerikanska utsläppen av växthusgaser ska minska. Det säger energiminister Ibrahim Baylan (S) efter ett möte med sin amerikanske motsvarighet, Rick Perry, i Peking. "Han har i medier tidigare uttalat en annan uppfattning än presidenten..

51

Arbetsmarknad

Labour market

På arbetsmarknaden: On the labour market

Chefsekonomer: Alla vinner på lönenormen (DI) - DEBATT. Nu hörs röster om att industrins märkessättande roll borde omprövas. Men att frångå industrinormeringen vore direkt skadligt för svensk samhälls­ekonomi och arbetsmarknad.

52

Kriminalitet

Crime

Minister: Jag ger inte pengar till tiggare (Dagens PS) - ?Jag vill inte acceptera att människor sitter på marken och ber om pengar för sig och sina barn. Tiggeri är inte en väg ur fattigdom.? Så skriver Åsa Regnér, barn-, äldre- och jämställdhetsminister (S) i en debattartikel på Aftonbladet på onsdagen och förklarar att hon inte ger pengar till tiggare på svenska gator eftersom det leder till att ?upprätthålla den och den kriminalitet och beroendeförhållanden som kan följa?.

53

Rekonstruktion

Reconstruction

En rekonstruktion av händelseförloppet:

Teknikmagasinet sätts i rekonstruktion (DI) - Teknikmagasinet sätts i rekonstruktion. ?Vi har hamnat i en sits som är besvärlig, men inte omöjlig?, säger riskkapitalbolagets vd Sebastian Ehrnrooth..

54

Naturvårdsverket

The National Environment Protection Board

Nya regler ska underlätta för vindkraftverk (DI) - Det blir lättare att bygga nya elkraftverk om bestämmelsen om kommunal tillstyrkan tas bort, anser Energimyndigheten och Naturvårdsverket som haft i uppdrag av regeringen att se över tillståndsprocessen..

55

Förhållandevis

  1. Comparatively
  2. Relatively

Skidorna var förhållandevis billiga: The skis were relatively inexpensive

Säkerhetsexpert överlistar ögonscannern på Galaxy S8 (Mobil) - En säkerhetsexpert i Berlin har visat upp hur man med hjälp av förhållandevis enkla verktyg kan överlista ögonscannern på Samsungs Galaxy S8..

56

Statssekreterare

Undersecretary of state

Ekholm och Gerlach: BNP-multiplikatorerna avgörande för finanspolitikens tillväxteffekter (Ekonomistas) - Detta är ett gästinlägg av Karolina Ekholm, statssekreterare på finansdepartementet med ansvar för ekonomisk analys och internationellt samarbete, och Peter Gerlach, planeringschef på finansdepartementet.  Den svenska ekonomin har vuxit snabbt de senaste åren. Att svensk ekonomi har återhämtat sig bättre från nedgången i samband med finanskrisen än de flesta EU-länder kan tillskrivas en rad faktorer, såsom att Sverige stod väl rustat inför finanskrisen, att det svenska näringslivet intagit en gynnsam position i många tillväxtnäringar, en relativt god demografi och vissa gynnsamma reformer under den förra regeringen.

57

Optimistisk

Optimistic

Industrin mindre optimistisk (DI) - Tillverkningsindustrin konfidensindikator sjönk till 117,0 i maj, jämfört med reviderade 122,9 föregående månad (123,2). Det framgår av Konjunkturinstitutets konjunkturbarometer..

58

Innevarande

  1. Current
  2. Present

Innevarande år: The current year

Myndighetschefer får löneförhöjning (DI) - Regeringen har fattat beslut om nya löner för myndighetschefer. Löneökningen blir på 2,2 procent och den nya nivån gäller från och med den 1 oktober 2016. Det innebär en slutjustering av lönerna under innevarande avtalsperiod som omfattar tiden 1 oktober 2016 - 30 september 2017, skriver regeringskansliet i ett pressmeddelande..

59

Balansräkning

Balance sheet

Fed-ledamöter stödjer plan för krympt balansräkning (DI) - De flesta Fed-ledamöter gjorde bedömningen att det "snart skulle bli lämpligt" att skärpa penningpolitiken igen, och de ställde sig också bakom en plan för att gradvis krympa Feds balansräkning..

60

Generalsekreterare

Secretary-general

Röda korsets generalsekreterare: The Secretary-General of the Red Cross

En väldigt ojämlik lagstiftning (DI) - Skatteverket kräver Bengt Ågerup på nästan en miljard kronor ? innan domen i ett skattemål fallit. Han har överklagat och menar att hans rättssäkerhet är hotad. ?Det är en väldigt ojämlik lagstiftning?, säger Anne Ramberg, generalsekreterare i Advokatsamfundet, och pekar på att dagens system slår hårt mot privatpersoner och småföretagare som singlas ut av myndigheten..

61

Lagstiftning

Legislation

En väldigt ojämlik lagstiftning (DI) - Skatteverket kräver Bengt Ågerup på nästan en miljard kronor ? innan domen i ett skattemål fallit. Han har överklagat och menar att hans rättssäkerhet är hotad. ?Det är en väldigt ojämlik lagstiftning?, säger Anne Ramberg, generalsekreterare i Advokatsamfundet, och pekar på att dagens system slår hårt mot privatpersoner och småföretagare som singlas ut av myndigheten..

62

Uppseendeväckande

Sensational

Senaste nytt: Miljöpartiet blir miljöparti (Dagens PS) - Som DagensPS berättade för ett par veckor sedan har MP nu, enligt senaste Novusmätningen, snart ingen marginal alls till riksdagsspärren. Framför allt är ungas flykt från Miljöpartiet uppseendeväckande. Där har också stödet för MP halverats.

63

Fullständigt

  1. Utterly
  2. Completely

Det vore fullständigt idiotiskt: It would be utterly idiotic

Silver i kläder fullständigt onödigt (Nyteknik) - Det mesta av silverbehandlingen försvinner vid tvätt. Och de mängder som finns kvar har liten effekt på bakterier, enligt Kemikalieinspektionen..

64

Kontantinsats

Down payment [in cash]

35 år för att spara ihop till kontantinsats (DN) - Hur lång tid tar det för en genomsnittlig barnfamilj att spara till kontantinsatsen till en villa i Stockholms län? Svar: barnen har hunnit bli vuxna och föräldrarna funderar på pensionen..

65

Tillförlitlig

Reliable

Enligt tillförlitliga källor: According to reliable sources

Apple Watch har bästa pulsmätningen (Mobil) - Stanford University har testat hur träffsäkra pulsmätarna på en rad wearable tech-enheter är. Och det är Apples smarta klocka som visar sig vara mest tillförlitlig..

66

Naturligtvis

Of course

Du har naturligtvis rätt: You are right, of course

Ministern vill inte rucka på äganderätten (DI) - Regeringen ser över möjligheterna att ändra artskyddsförordningen. Det slår landsbygdsminister Sven-Erik Bucht fast i en intervju med Di. ?Om det allmänna vill ta en privatägd yta så måste det allmänna naturligtvis ersätta ägaren.

67

Alarmerande

  1. Alarming
  2. Frightening

Debatt: Alarmerande skolresultat för utrikes födda barn (DI) - DEBATT. Andelen skolbarn som kommit till Sverige efter sju års ålder och som får godkända skolresultat har fallit från 70 till 50 procent sedan 1998. Det framgår av en ny rapport från Expertgruppen för studier i offentlig ekonomi (ESO).

68

Visserligen

Han är visserligen liten men väldigt stark: He is small, it is true, but very strong

Här är världens fem dyraste länder (Dagens PS) - SvD Näringsliv har kikat i statistiksajten Numbeo ? som samlar data över prisuppgifter i varje land ? och funnit vilka fem länder som är dyrast att leva i. Av artikeln framgår att Norge är det fjärde dyraste landet med ett index på 106. Visserligen är det billigt att hyra bostad i vårt grannland men desto mer kostar det att besöka restauranger och handla dagligvaror.

69

Oregelbunden

Irregular

Arbeta på oregelbundna tider: Work irregular hours

Stockholmsbörsen: Kinnevik tar täten bland storbolagen (DI) - Stockholmsbörsen handlades initialt i en oregelbunden tendens, medan Europarörelserna var oregelbundna till lätt vikande. Handelsaktiviteten var låg mot bakgrund av stängda London- och Kinabörser, och även bankhelgdag i USA..

70

Skadestånd

  1. Damages
  2. Reparation(s)

Hon fick betala skadestånd för att hon vållat olyckan: She had to pay damages for causing the accident

BMW kräver Bosch på skadestånd (DI) - Tyska fordonstillverkaren BMW har för närvarande kraftiga produktionsproblem. BMW skyller på underleverantören Bosch och kräver skadestånd..

71

överväldigande

Overwhelming

Lägga fram överväldigande bevis: Produce overwhelming evidence

Många ensamkommande bedöms vara vuxna (DI) - En överväldigande majoritet av de första medicinska åldersbestämningarna som gjorts talar för att de ensamkommande asylsökande barnen faktiskt är 18 år eller äldre. Det visar nya resultat från Rättsmedicinalverket..

72

Kompensation

Compensation

App ger dig pengar vid flygförsening (Mobil) - När ett flyg är försenat har du rätt till kompensation. En ny version av appen Airhelp ska göra det lite lättare..

73

Flaggskepp

Flagship

H&M stänger flaggskeppsbutik i modemeckat (DI) - H&M lägger ned fyra butiker i Italien, varav två på prestigeadresser i hjärtat av Milano. En av dem är bolagets ursprungliga flaggskepp på den italienska marknaden. Men butiksexpansionen fortsätter, försäkrar bolagets IR-chef Nils Vinge..

74

Efterträdare

Successor

Två på tur att ta över efter AKB (DI) - Det saknas en given efterträdare till Anna Kinberg Batra. Den som ligger bäst till är partiets ekonomiskpolitiska talesperson Ulf Kristersson, som bedöms ha starkast stöd i partiet..

75

Brottslighet

  1. Crime
  2. Criminality

Skattefiffel gav fängelse för företagare (DI) - En företagare i 50-årsåldern i Hudiksvall som stått åtalad för 24 fall av grov ekonomisk brottslighet har dömts till fängelse i ett och ett halvt år, rapporterar P4 Gävleborg. Mannen får också näringsförbud i tre år. Han har enligt domen under minst fyra år fram till 2013 gjort sig skyldig till grovt skattebrott vid fem tillfällen och grovt bokföringsbrott vid elva tillfällen..

76

Arbetslöshet

Unemployment

Hög arbetslöshet: High level of unemployment

Hockeyn ska lösa ungdomsarbetslösheten (DI) - Statsminister Stefan Löfven har utlovat EU:s lägsta arbetslöshet till 2020. Nu ska Hockeysverige dra sitt strå till stacken i ett samarbete med Arbetsförmedlingen..

77

Bytesbalans

  1. Current account of the balance of payments
  2. Balance on current account

Minskat överskott i svensk bytesbalans (DI) - Bytesbalansen visade ett överskott på 48 miljarder kronor under första kvartalet, meddelar SCB, vilket kan jämföras med ett överskott på 53 miljarder kronor under motsvarande kvartal 2016..

78

Försäkringskassan

Swedish Social Insurance Agency

Regeringens sjukförslag får LO-kritik (DI) - Fortsatt ligger för mycket ansvar på individen och för lite på Försäkringskassan. LO kritiserar regeringens förslag till ändrade sjukpenningregler.Det finns fortfarande ett stort systemfel som man måste ta tag i, säger LO:s avtalssekreterare Torbjörn Johansson..

79

Effektivisera

  1. Make (more) efficient (effective)
  2. Streamline

Visbys flygledartorn förblir bemannat (DN) - Luftfartsverket vill effektivisera sina flygledartorn runt om i landet genom att låta dem fjärrstyras. Men Visbys flygledartorn förblir bemannat ? efter att Försvarsmakten sagt ifrån, skriver helagotland..

80

Upprätthålla

Maintain

Upprätthålla ordningen: Maintain (uphold) order

Han är vinnare på krisen i alliansen (DI) - Att personstriderna inom alliansen sammanfaller är ingen slump och kan gynna regeringen på sikt, säger statsvetaren Sofie Blombäck vid Mittuniversitetet. ?Alliansens styrka har ju varit en enad front och det blir svårt upprätthålla den om två av fyra partier inte kan dra jämnt internt?, säger hon..

81

Självständighet

  1. Self-government
  2. Independence

Krav på självständighet: Calls for independence

Dubbla hot mot Skottland (DI) - Med en knapp vecka kvar till Storbritanniens val oroas Skottlands företag av dubbla hot från brexit och skotsk självständighet ? i ett läge när ekonomin redan går knackigt. ?Osäkerheten är svår?, säger Garry Clark, policychef på Skotska handelskamrarna..

82

Produktivitet

Productivity

ökad produktivitet: Increased productivity

Oförändrad produktivitet i USA (DI) - Produktiviteten i USA var oförändrad i årstakt under första kvartalet, enligt definitiv statistik från USA:s arbetsmarknadsdepartement..

83

Investering

Investment

En stabil investering: A stable investment

Underhåll en övergripande frågeställning (Nyteknik) - Underhåll är inte ett nödvändigt ont utan ett avstamp för en effektivare verksamhet och ska snarare ses som en investering än en kostnad. Trots att all utrustning måste underhållas och uppdateras så uppfattas det ofta som en ovälkommen merkostnad..

84

Eftermiddag

Afternoon

Stockholmsbörsen: Banker drar upp index (DI) - Stockholmsbörsen låg på plus tidig eftermiddag på onsdagen efter en morgonens öppning i minus när handeln drog i gång efter nationaldagsuppehållet. H&M var största sänke i index medan Fingerprint handlades upp på Zwipe-nyheter..

85

Vittnesmål

Evidence

Comey: Trump krävde lojalitet (DI) - Den tidigare FBI-chefen James Comey har lämnat in ett skriftligt vittnesmål inför utfrågningen i senatens underrättelseutskott på torsdagen. Det rapporterar Reuters..

86

Sommarstuga

Weekend cottage

Kom igång med solceller! Här är din guide (Nyteknik) - Det är enkelt att skaffa solceller till din bostad eller sommarstuga. Här är guiden för dig som vill komma i gång och producera hållbar solenergi redan till sommaren..

87

Administration

Administration

Den amerikanska administrationen: The American Administration

Hur mycket krångel står du ut med (DrivaEget) -  Starta eget  Funderar du på att starta aktiebolag? Då får du vara beredd på extra administration och krångel även om du är ensam ägare. Vill du göra det enkelt för dig ska du satsa på att starta en enskild firma istället.

88

Jordbävning

Earthquake

En kraftig jordbävning drabbade Japan: A strong earthquake struck Japan

Medvind för Macron när fransmännen röstar (DI) - Valet är i gång i Frankrike, där en politisk jordbävning väntas. Frågan är inte längre om Emmanuel Macrons rörelse La République en marche får egen majoritet, utan hur stor den blir. Socialdemokraterna kan bli i stort sett utraderade..

89

Livsfarlig

Highly dangerous

Livsfarliga ämnen: Highly dangerous materials

Var fjärde usb-laddare livsfarlig (DN) - Nästan en fjärdedel av de 60 usb-laddare som Elsäkerhetsverket kontrollerat i en stor granskning har sådana stora brister att de är direkt livsfarliga vid normal användning..

90

Skattemyndighet

Tax authority

Danmark lägger ned hela skattemyndigheten (DN) - I Danmark har regeringen tagit det drastiska beslutet att lägga ned landets skattemyndighet Skat efter en mängd skandaler, rapporterar Sveriges Radio. ? Danskarnas tålamod med Skat är slut, säger statsminister Lars Løkke Rasmussen..

91

Mellanhand

Middleman

Bombardier bryter med mutmisstänkt partner (Nyteknik) - Teknikföretaget Bombardier bryter affärsförbindelserna med en mellanhand, Multiserv Overseas, som misstänks ha använts för att slussa mutor i samband med en järnvägsaffär i Azerbajdzjan..

92

Sammantaget

  1. Taken together
  2. All in all

Sammantaget betyder detta stora förluster:

Nya SCA-vd:n köper aktier (DI) - SCA:s vd Ulf Larsson har köpt 24.000 aktier i skogsbolaget för 63:55 kronor styck, eller sammantaget 1,5 miljoner kronor..

93

Misstroendeförklaring

Vote of no confidence

Statsvetare: Dags för ett nytt chicken race (DI) - Finansministern är efter statsministern regeringens viktigaste statsråd. En misstroendeförklaring mot Magdalena Andersson (S) är ett misstroende mot hela regeringen. "Alliansen spelar ett oerhört högt spel.

94

Fritidshus

Weekend (summer) cottage

Lag kan ge tyskar rätt till danska sommarhus (DI) - En majoritet av danska folketinget har röstat ja till att ändra den lag som skyddar mer än 235.000 danska fritidshus från att köpas från utlandet. Det berättar flera politiker för tidningen Politiken, och deras bedömning backas upp av en redogörelse från en dansk motsvarighet till justitiekanslern..

95

Identifiera

Identify

Hon identifierar sig med de sämst ställda i samhället: She identifies with the people who are worst off in society

Getinges dotterbolag återkallar ballongpumpar (DI) - Getinges dotterbolag Datascope utför frivilligt en återkallelse av vissa ballongpumpar som sålts i syfte att identifiera eventuella elektriska testfelkoder, enligt ett pressmeddelande från helgen..

96

Detaljhandel

  1. Retailing
  2. Retail trade

Detaljhandeln ökade sin försäljning i december: Retail sales increased in December

USA:s detaljhandel lyfter (DI) - Den amerikanska detaljhandeln i jämförbara butiker steg 2,8 procent vecka 24, som avslutades den 17 juni, jämfört med motsvarande vecka ett år tidigare. Det visar Johnson Redbooks index, enligt ett pressmeddelande..

97

Schizofreni

Schizophrenia

Nya riktlinjer tas fram för psykosvården (SR) - Socialstyrelsen tar nu fram nya nationella riktlinjer för vård av psykossjukdomar och schizofreni..

98

Socialstyrelsen

The National Board of Health and Welfare

Nya riktlinjer tas fram för psykosvården (SR) - Socialstyrelsen tar nu fram nya nationella riktlinjer för vård av psykossjukdomar och schizofreni..

99

Migrationsverket

Oro över neddragningar på Migrationsverket (DI) - Flera tusen anställda ska bort från Migrationsverket de närmaste åren. Nedskärningarna oroar facket, som nu kräver bättre samordning av verkets olika delar.Vi ser många brister, säger Sanna Norblad, ordförande för ST på verket..

100

Sammanbrott

  1. Collapse
  2. Breakdown

Sammanbrott i förhandlingarna: Breakdown in negotiations

Ittur i konkurs - igen (DI) - Ittur går i konkurs igen. Flera år efter avvecklingen i Rörvik Timmer och Johan Hansen finansiella sammanbrott slocknar det sista bolaget i hans imperium, som en gång var ett av Skånes största..